「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

My husband reads the newspaper while eating breakfast.例文帳に追加

夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 - Tatoeba例文

Please simmer the beans for a while over a low heat.例文帳に追加

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tatoeba例文

The telephone rang while I was having supper.例文帳に追加

夕飯を食べているときに電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

My husband has his breakfast while reading the newspaper.例文帳に追加

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 - Tatoeba例文

My husband reads the newspaper while eating breakfast.例文帳に追加

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 - Tatoeba例文

He is in the habit of reading a paper while taking a meal.例文帳に追加

彼は食事中に新聞を読む癖がある。 - Tatoeba例文

Once in a while, he leaves his umbrella on the train.例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tatoeba例文

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tatoeba例文

A thief broke into the house while we were away.例文帳に追加

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。 - Tatoeba例文

We watched the game while holding our breath.例文帳に追加

私たちは息を切らしたその試合を見守った。 - Tatoeba例文

After we walked for a while, we got to the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

After we walked for a while, we arrived at the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

The phone rang while I was taking a shower.例文帳に追加

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。 - Tatoeba例文

Who'll take care of the dog while we're gone?例文帳に追加

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？ - Tatoeba例文

The boy kept standing for a while.例文帳に追加

その少年はしばらくの間立ちつくしていた。 - Tatoeba例文

While listening to the radio, I fell asleep.例文帳に追加

ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文

while remaining in the same spot, to raise and lower one's feet alternately 例文帳に追加

(同じ場所で)左右の足を交互にあげる - EDR日英対訳辞書

the condition of receiving a small amount of assistance while traveling 例文帳に追加

旅の途上でちょっとした世話になること - EDR日英対訳辞書

the act of pickling a vegetable in salt while keeping it under a weight 例文帳に追加

野菜を塩漬けして重しで押さえること - EDR日英対訳辞書

a boatman who controls a raft while riding in the center of it 例文帳に追加

筏の中央部に乗ってあやつる船頭 - EDR日英対訳辞書

of archery, a small bow used in the game of target shooting while sitting 例文帳に追加

座ったままで射る,遊戯用の小さな弓 - EDR日英対訳辞書

I'm coming home to Tokyo for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに東京に帰っています。 - Weblio Email例文集

We ate dinner while watching the fireworks. 例文帳に追加

私達は夕食を食べながら花火を見ました。 - Weblio Email例文集

I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.例文帳に追加

ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集

I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加

春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集

I saw a spoon for strawberries for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりにいちご専用スプーンを見ました。 - 時事英語例文集

Make hay while the sun shines. 例文帳に追加

《諺》 日の照るうちに草を干せ; 好機を逸するな. - 研究社 新英和中辞典

the act of doing stunts on a board while windsurfing 例文帳に追加

ウインドサーフィンで,ボード上で離れ技をすること - EDR日英対訳辞書

while the going is good例文帳に追加

うまくいっているうちに，機会をのがさないうちに - Eゲイト英和辞典

She has a medical treatment all the while since summer.例文帳に追加

彼女は夏以来ずっと治療を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me think about the costume for a while.例文帳に追加

衣装のことはちょっと考えさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're stopping traffic for two hours while we fix the gas pipes.例文帳に追加

ガス管の工事で2時間ほど通行止めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While I waited for my order, the coaster caught my attention.例文帳に追加

注文するまでの間、コースターが目についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you lose weight while in the hospital?例文帳に追加

入院中に体重の減少はありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is idle, while the others are at work. 例文帳に追加

人が勉強しているのに彼はなまけている - 斎藤和英大辞典

But while the west has opened on sex例文帳に追加

しかし 西洋はセックスについて解放した一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while the steam curled in spirals around groups of palm-trees, 例文帳に追加

煙はヤシの林の周りで渦をまいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

while others led Paris into the hall, 例文帳に追加

その間に他の者たちはパリスを広間に通した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

while Toto ran around the pole and barked. 例文帳に追加

トトはさおのまわりを走り回って吠えています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The afternoon had made them tranquil for a while, 例文帳に追加

2人はしばらくの間平穏に包まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Just hold out while I fix the derbies." 例文帳に追加

手錠をかける間ちょっと手を差し出すんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A coil temperature estimating means estimates the temperature of the coil while controlling the electromagnetic actuator while processing a feedforward control.例文帳に追加

また、コイル温度推定手段は、電磁アクチュエータをフィードフォワード制御する間に、コイルの温度を推定する。 - 特許庁

In editWishList.php, a table with the wishes of a wisher is implemented by a loop (a while statement) that displays rows with wishes while the wishes are selected from the database. 例文帳に追加

editWishList.php では、ウィッシャーのウィッシュを持つ表は、ウィッシュがデータベースから選択される間に、ウィッシュを持つ行を表示するループ (while 文) で実装されています。 - NetBeans

As the heating method, various methods such as heating while stirring and heating while flowing can be used.例文帳に追加

加熱方法は、撹拌加熱、流動加熱などの様々な方法を取ることができる。 - 特許庁

While holding the position of the head of the Hokkaido Development Commission, he stayed in Tokyo as one of the government leaders. 例文帳に追加

開拓使のトップを兼任しつつ、政府首脳として東京にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス