「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

brace your elbows while working on the potter's wheel 例文帳に追加

ろくろに取り組んでいる間、肘を固定する - 日本語WordNet

While she was screaming, she brandished the knife.例文帳に追加

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。 - Tatoeba例文

While in Japan, she bought the camera.例文帳に追加

彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。 - Tatoeba例文

I took the wheel while he slept.例文帳に追加

彼らが眠っている間私がハンドルを握った。 - Tatoeba例文

the act of moving backwards while facing forwards 例文帳に追加

前を向いたまま,後ろに下がって逃げること - EDR日英対訳辞書

the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while 例文帳に追加

馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書

the action of boiling food while using only salt as a seasoning 例文帳に追加

食べ物を塩だけで味をつけて煮ること - EDR日英対訳辞書

a state of moving forward while being pushed from the back 例文帳に追加

あとから押されて自然に前へ進むこと - EDR日英対訳辞書

a song that is sung while playing the game 'hanaichimonme' 例文帳に追加

花一匁という子供の遊戯で歌う歌 - EDR日英対訳辞書

the act of enjoying oneself while viewing cherry blossoms 例文帳に追加

サクラの花をながめながら遊び楽しむこと - EDR日英対訳辞書

the state of being superficially showy while lacking real substance 例文帳に追加

一見華やかだが実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書

I was able to relax today for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久しぶりにゆっくりできました。 - Weblio Email例文集

I saw you on the roadside a while ago.例文帳に追加

私はさっき道端であなたを見かけました。 - Weblio Email例文集

What will you do for food while you're climbing the mountain? 例文帳に追加

登山中食糧の手配はどうしますか. - 研究社 新英和中辞典

the state of loitering in a corridor, while waiting for a prostitute 例文帳に追加

廊下で遊女が来ないのでうろつくこと - EDR日英対訳辞書

to exit a dwelling before dawn, while stars are still visible in the sky 例文帳に追加

朝まだ星があるうちに出かけていく - EDR日英対訳辞書

to set up one of two things while abandoning the other 例文帳に追加

二つのうち一つを立てて他を捨てること - EDR日英対訳辞書

an object used to support the head while sleeping, called pillow 例文帳に追加

枕という,寝るときに頭を支えるもの - EDR日英対訳辞書

I froze while waiting for the bus.例文帳に追加

バスを待っている間寒くて凍えそうだった - Eゲイト英和辞典

While I was driving, a nail stuck in the tire.例文帳に追加

運転しているときくぎがタイヤに刺さった - Eゲイト英和辞典

The phone rang while I was cooking.例文帳に追加

私が料理をしている間に電話が鳴った - Eゲイト英和辞典

Please fill out the sheet and wait for a while.例文帳に追加

用紙に記入してしばらくお待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will it take a while to get back to the hotel?例文帳に追加

ホテルに着くまで少し時間がかかりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been listening behind the door for some while. 例文帳に追加

最前から蔭で様子を聴いておりました - 斎藤和英大辞典

By the way, I was worried about from a while ago例文帳に追加

ところで さっきから気になっていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While making the world a smaller, more accessible place.例文帳に追加

世界を小さく アクセスしやすい場所にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain looked on for a while in silence. 例文帳に追加

船長はしばらく無言で見守っていたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and while you're waiting you and Jordan better go in the kitchen 例文帳に追加

それまでジョーダンとキッチンで待っていてくれ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Morotsura approached the head of the Hojo clan, while keeping the family as 'the family of the aide to the shogun,' to become a trusted vassal to the Hojo clan. 例文帳に追加

また「将軍側近の家」のまま得宗家にも接近してその近臣ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Tsukimi" (literally meaning, enjoying the beautiful moon) comes from the appearance of a poached egg, namely the white of the egg is likened to a cloud, while the yellow yoke to the moon. 例文帳に追加

鶏卵の卵白（白身）を雲、卵黄（黄身）を月に見立てたことから月見と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While receiving this status, the API displays the icon corresponding to the status.例文帳に追加

これを受けて、ＡＰＩは、ステータスに対応するアイコンで表示する。 - 特許庁

To enhance the detection accuracy of the sheet conveying distance while suppressing the cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、シート搬送距離の検出精度を高める。 - 特許庁

While the stepping motor is rotating, the change in the load torque is monitored.例文帳に追加

ステッピングモータの回転中に、その負荷トルクの変化がモニターされる。 - 特許庁

The opening part of the partition is controlled while monitoring the rate of film forming.例文帳に追加

成膜レートをモニタリングしながら、仕切りの開口部を調整する。 - 特許庁

A number after UTF indicates the number of bits in one unit, while the number after UCS indicates the number of bytes.例文帳に追加

UTFの後の数字は一単位で何ビットかを表します。 - Gentoo Linux

Members of the family inherited the position until the end of Edo period while repeating adoptions. 例文帳に追加

養子縁組を繰り返しながらも幕末まで継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura Bakufu, the Kenmu Restoration took place for a while. 例文帳に追加

鎌倉幕府の崩壊後、一時建武の新政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front troop of the government army advanced while setting fire to the virgin forest. 例文帳に追加

官軍の正面隊は原生林に放火しながら進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each image is read while the illumination light source is kept stationary at the position of the image.例文帳に追加

各画像の位置では停止して、その画像の読取りを行う。 - 特許庁

To reduce the power consumption while suppressing the occurrence of crosstalk at the same time.例文帳に追加

クロストークの発生を抑えた上で、低消費電力化を図る。 - 特許庁

The scanner transmits the electronic mail while attaching the electronic data as an attached file.例文帳に追加

スキャナは、電子データを添付ファイルとして電子メールを送信する。 - 特許庁

The user performs the makeup while looking at the advice shown on his/her face image.例文帳に追加

ユーザは、自分の顔に示されたアドバイスを見ながら化粧する。 - 特許庁

While the bubbles rise, water molecules evaporate into the bubbles from the solution.例文帳に追加

この上昇過程で、溶液から気泡に水分子が蒸発する。 - 特許庁

The sphere 4 comes in contact with the nose while completely blocking the nasal foramen.例文帳に追加

この球４は、鼻孔を完全に塞いで鼻に当たるようにする。 - 特許庁

While the others dancing to the right, that fairy han mi mo dancing to the left by mistake.例文帳に追加

みんなが右に踊るのに左に踊ってしまう 妖精ハン・ミモ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書