「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't speak to the driver while he is driving. 例文帳に追加

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。 - Tanaka Corpus

The trouble is you cannot work while watching TV. 例文帳に追加

テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 - Tanaka Corpus

Its shape is similar to that of the komabue while it is a little larger in size. 例文帳に追加

高麗笛に似た形状でやや大形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its shape is similar to that of minteki while the tune is different. 例文帳に追加

形状は明笛とほぼ同じで律は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I acted for our captain while he was in the hospital.例文帳に追加

キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby while I'm away.例文帳に追加

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tatoeba例文

Who took care of the dog while you were away?例文帳に追加

あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの？ - Tatoeba例文

burglary of a dwelling while the residents are at home 例文帳に追加

居住者が家にいる間の住居の強盗 - 日本語WordNet

Keep an eye on the baby while I am away.例文帳に追加

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tatoeba例文

He managed the company while his father was ill.例文帳に追加

父親が病気の間、彼が会社を経営した。 - Tatoeba例文

She pondered the question for a while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。 - Tatoeba例文

While skating at the ice rink she fell on her rear.例文帳に追加

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tatoeba例文

He contracted malaria while living in the jungle.例文帳に追加

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 - Tatoeba例文

I acted for our captain while he was in the hospital.例文帳に追加

主将の入院中は私が代理を務めた。 - Tatoeba例文

Once in a while my uncle took me to the harbor.例文帳に追加

時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 - Tatoeba例文

We go to the movies together once in a while.例文帳に追加

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 - Tatoeba例文

My sister took care of the dog while I was away.例文帳に追加

私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文

The trouble is you cannot work while watching TV.例文帳に追加

テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 - Tatoeba例文

Don't speak to the driver while he is driving.例文帳に追加

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。 - Tatoeba例文

After a while she began to play the piano again.例文帳に追加

しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。 - Tatoeba例文

the time that elapses while some event is occurring 例文帳に追加

あるイベントが起こっている間に経過する時間 - 日本語WordNet

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加

外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet

Japanese food that is eaten while sitting cross-legged around the pot in which it is being boiled 例文帳に追加

胡坐をかいて囲んで食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

the act of a person doing something while holding a sword in one hand 例文帳に追加

刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書

(of a criminal) to drop in at certain place while on the run 例文帳に追加

犯人が逃走中に,あるところに立ち寄る - EDR日英対訳辞書

a drum that is beaten while being carried on a pole on the shoulders of two people 例文帳に追加

雅楽において,二人で担って打つ太鼓 - EDR日英対訳辞書

I want to arrive at the hotel while it is still not dark. 例文帳に追加

私は暗くならないうちにホテルに着きたい。 - Weblio Email例文集

I went to my older sister's house for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。 - Weblio Email例文集

And, I hung out in front of the station for a while and then went home. 例文帳に追加

そして、駅前で少し遊んで帰りました。 - Weblio Email例文集

You can enjoy dinner while looking at the scenery there. 例文帳に追加

そこでは景色を見ながら食事を楽しめます。 - Weblio Email例文集

I waited for the results while I listened to other people's performances. 例文帳に追加

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - Weblio Email例文集

The whole day has passed while checking out many things. 例文帳に追加

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - Weblio Email例文集

He fell asleep while sunbathing on the beach. 例文帳に追加

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。 - Weblio英語基本例文集

A male cricket transfers a spermatophore to the female while mating. 例文帳に追加

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - Weblio英語基本例文集

I deputed him to take charge of the business while I was away. 例文帳に追加

留守中彼に私の代理で仕事をゆだねた. - 研究社 新英和中辞典

in sumo, the action of pushing each other while holding each other's belt 例文帳に追加

相撲で,双方が組んだまま互いに寄ること - EDR日英対訳辞書

in sumo, to be able to knock the opponent over while holding his belt with both hands 例文帳に追加

相撲で,相手を寄り倒すことができる - EDR日英対訳辞書

Don't put your elbows on the table while you are eating.例文帳に追加

食事中はテーブルにひじをついてはいけない - Eゲイト英和辞典

The field is an boolean.A 0 means false while anything else means true. c 例文帳に追加

0 は偽を示し、それ以外の値は真を示す。 - XFree86

Some like cities, while others like the country.例文帳に追加

都会が好きな人もいれば田舎を好む人もいる - Eゲイト英和辞典

It took him a while to answer the question.例文帳に追加

彼がその質問に答えるのに時間がかかった - Eゲイト英和辞典

You are not allowed to wrap a bath towel around your body while you are in the bathtub.例文帳に追加

タオルを巻いたまま入ってはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you cool his body while waiting for the ambulance?例文帳に追加

救急車が来るまでに体を冷やしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even if you fall asleep on the sofa while drinking beer例文帳に追加

ビール飲んでソファで眠っても叩き起こされない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while Silver and the rest were still a hundred yards behind. 例文帳に追加

シルバーや他の船員たちは100ヤードは後ろにいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』