「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

I am going to observe the state of that machine for a while. 例文帳に追加

私はその機械の様子をしばらく観察する。 - Weblio Email例文集

I am glad that I could see her for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに彼女に会えて良かった。 - Weblio Email例文集

I've been going to yoga class for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りにヨガ教室に行ってきます。 - Weblio Email例文集

I cannot drink alcohol while I am in the hospital. 例文帳に追加

私が入院している間はお酒を飲めません。 - Weblio Email例文集

That boy was standing while looking up at the stars. 例文帳に追加

その少年は星を見上げながら立っていました。 - Weblio Email例文集

a person who is born while the sun is in Libra 例文帳に追加

天秤座の中に太陽がある間に生まれる人 - 日本語WordNet

the flight crewman responsible for mechanical operation while in flight 例文帳に追加

飛行中に機械の操作をする役目の乗組員 - 日本語WordNet

The showcase 1 displays articles while cooling them.例文帳に追加

ショーケース１は商品を冷却しながら陳列する。 - 特許庁

While the women zoom up in those highskill jobs.例文帳に追加

女性は高いスキルの仕事へと急上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuroiwa was killed beside the statue while it was open.例文帳に追加

黒岩は 開かれた仏像の すぐそばで殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's best just to keep her out of the way for a while.例文帳に追加

しばらく彼女を 人から遠ざけた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While pouring all of his emotion for all the children例文帳に追加

全ての子供に 関心を注ごうっていう思いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I appreciate the utility of a firearm, mr. reese例文帳に追加

私が銃の実用性を評価する間 リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while this certainly remained the key for a cure例文帳に追加

これは今でも確かに 治癒の鍵となるものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encountered her last night while searching for the unseen horizon.例文帳に追加

そう 昨夜 不可視境界線を探査中に 遭遇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you've been away, the father and I put our lifestyles on.例文帳に追加

君が留守の間に 私達はライフスタイルを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're gonna have to take cover from the rain for a while.例文帳に追加

しかしこりゃしばらく雨宿りするしかねーな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me look at the designs while I explain them to you例文帳に追加

あの デザインと照らし合わせて ご説明しますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go to the hospital for a while.例文帳に追加

ちょっと病院行ってくるね術の結果を見に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chakra stuck a little while ago and I could see your past.例文帳に追加

さっき チャクラがくっついて お前の過去が見えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about next steps while looking over the river.例文帳に追加

川でも眺めて 考えようと 思ってただけでして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While in the hospital, please make sure to remain peaceable.例文帳に追加

くれぐれも 入院中は 穏便に お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While everyone is paying attention to the stage.例文帳に追加

もしかして みんなステージに注目しているいまなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could take a drive out to the cape? we haven't done that for a while...例文帳に追加

−久しぶりに岬にでもドライブに行こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a while ago I got to take the timing例文帳に追加

こないだは タイミングを 取るところまでやったから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it's true that the shade reacts strongly to women例文帳に追加

確かに女性には強く反応する妖夢なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iris was stabbed five times in the neck, while getting a prisonissued haircut.例文帳に追加

アイリスは 散髪用のはさみで 5回 首を突いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no need for every human being to know of our existence while we change the world.例文帳に追加

我々の存在を知らせる必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the very best riding roids are being born...例文帳に追加

最強のライディングロイドたちが 誕生するまでの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two kids killed in a house while their parents are away. and then the school's hot chick savaged beyond recognition.例文帳に追加

両親が留守の間に 二人が殺され・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I strongly disagree with the court's decision例文帳に追加

私は裁判所の判断に強い異議が ありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was at the shop and two men broke in while I was there.例文帳に追加

"店に居たら 男が2人侵入して来ました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember keichan quit the cleaning service company a while ago, right?例文帳に追加

前に啓ちゃん 掃除の会社辞めましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should keep imogen safe while we get the feather back from zachary.例文帳に追加

イモージェンを守れる ザガリアから羽を取り戻すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the tail that's been cut off runs amok for a while.例文帳に追加

ですが 切られた尻尾は しばらく暴れ回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you remain in the battlefront's headquarters here, you're safe.例文帳に追加

この戦線の本部にいる間は安全なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shape is modern from a little while ago! pakuri right?例文帳に追加

さっきから形が近代的だもん! パクリだろ これ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I drifted for a while down the road to ruin例文帳に追加

♪ 私は破滅への道に沿って、しばらく漂った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?例文帳に追加

運転中は寝るなと 医者は言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rimasu with us all the while supporting my team.例文帳に追加

わたしどもで支えながら チーム全員で頑張ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's this? taking care of the kids while living separately.例文帳に追加

こんなのどう? 別に暮らして 子供たちを世話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While everyone is paying attention to the stage?例文帳に追加

もしかして みんなステージに注目しているいまなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parents will sometimes watch while their kids are being tutored.例文帳に追加

親は指導を受ける子どもを見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the judge was very attentive例文帳に追加

判事は本当に熱心に耳を傾けてくれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, ii saw some of the movie while I was there.例文帳に追加

あの部屋にいながら その映画をいくつか見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書