「Thus」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the claim is not novel. 例文帳に追加

したがって、請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

Thus, pseudo moving images are reproduced.例文帳に追加

これにより擬似動画像を再生可能である。 - 特許庁

Thus, the manufacturing cost of the spacer is reduced.例文帳に追加

従って、スペーサーの製造コストが安くなる。 - 特許庁

Thus, the time slot is effectively utilized.例文帳に追加

これにより、タイムスロットが有効に利用される。 - 特許庁

I want to convey my gratefulness thus far to him.例文帳に追加

私は彼へ今までの感謝を伝えたい。 - Weblio Email例文集

I haven't had that kind of experience thus far. 例文帳に追加

私には今の所、そういう経験はない。 - Weblio Email例文集

Thus, the printer firmware is updated.例文帳に追加

これによりプリンタのファームウェアの更新を行う。 - 特許庁

Thus, Nobutora again came back to Takeda territory. 例文帳に追加

そのため再び武田領に戻る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a λ/2 resonator is configured.例文帳に追加

これにより、λ／２共振器が構成される。 - 特許庁

Thus, the woody fiberboard is molded.例文帳に追加

これにより、木質繊維板Ｂが成形される。 - 特許庁

Thus, the batteries B1 and B2 are charged.例文帳に追加

これにより、バッテリＢ１，Ｂ２が充電される。 - 特許庁

Thus, the user can acquire the article.例文帳に追加

それによってユーザが商品を入手できる。 - 特許庁

Thus, the ceramic filter unit 9 is completed.例文帳に追加

その結果、セラミックフィルタユニット９が完成する。 - 特許庁

Thus, no time alignment control is required.例文帳に追加

これにより、タイムアライメント制御が不要になる。 - 特許庁

Thus, inetrnal conflict occurred in the Hatakeyama family. 例文帳に追加

そのため畠山家中に内紛が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Ito appreciated his ability, and also trusted him. 例文帳に追加

など能力を高く買い信頼もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Am I correct in thinking thus? 例文帳に追加

こういうふうに考えてよろしいでしょうか。 - Tanaka Corpus

(Thus, `chmod g-s file' removes the set-group-ID (sgid) bit, 例文帳に追加

(従って、`chmod g-s file' は set-group-ID (sgid) ビットを削除する。 - JM

Thus, soft links can point at files on different filesystems 例文帳に追加

従って、ソフトリンクは異なるファイルシステム上 - JM

Thus Tonan-in Temple is located to the south-east of Kinpusen-ji Temple. 例文帳に追加

金峯山寺より東南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She thus paved the way for the expansion of the Kanryuin clan. 例文帳に追加

こうして閑院流発展の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Involvement of the "public sector" should thus be limited. 例文帳に追加

「官」の関与は限定的であるべきである。 - 金融庁

The information thus collected was shared throughout the FSA. 例文帳に追加

把握した情報等は庁内で共有。 - 金融庁

Thus, many disputes occurred in various parts of Japan. 例文帳に追加

こうして、紛争は日本各地で多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there rose two Imperial Courts at that time. 例文帳に追加

ここに、二つの朝廷ができたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the details are still unspecified. 例文帳に追加

そのため事実関係の詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Itakeru no Mikoto is called Isaoshi no Kami (the 'deserving god') because of this story. 例文帳に追加

所以稱五十猛命爲有功之神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a diameter of the piston ring 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、ピストンリング２の径は小さくなる。 - 特許庁

Thus, variations in the circuit gain are prevented.例文帳に追加

これにより、回路利得の変動を防止する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor mesa part 2M is obtained.例文帳に追加

これにより、半導体メサ部２Ｍが得られる。 - 特許庁

Small droplets are thus formed to change points.例文帳に追加

こうして、変化点に小滴を形成する。 - 特許庁

Walmart buys 15 percent, thus 15 percent例文帳に追加

ウォルマートは商品の 15%を購入しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the world is bent into upheaval例文帳に追加

かくて 世界は激動へと投げ込まれてゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has become an issue many times thus far.例文帳に追加

これまでも何度か 問題になってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, solving the problem once and for all.例文帳に追加

だから、これを最後に、問題を解決しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the saying you can't go home again例文帳に追加

ということは "そこには帰れない" ってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thus create the possibility of war in europe.例文帳に追加

ヨーロッパ戦争を引き起こすに至るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you enjoyed our show thus far?例文帳に追加

ここまでの 我々のショーを楽しんでくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus Hoori lived with the sea god for three years. 例文帳に追加

こうして、海神の元で三年間暮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its configuration is unknown and thus it is called a 'mysterious costume.' 例文帳に追加

形態不詳の「謎の装束」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Okura school was supported by disciples in the east and west. 例文帳に追加

このように東西で流派を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Am I correct in thinking thus?例文帳に追加

こういうふうに考えてよろしいでしょうか。 - Tatoeba例文

to eliminate delusion and thus come to see reason 例文帳に追加

俗世の迷いを去って真の道理を悟る - EDR日英対訳辞書

to be ill-fitting and thus become crisscrossed 例文帳に追加

(物が)うまく組み合わず互いちがいになる - EDR日英対訳辞書

to become emotionally distressed and thus feel a tightness in one's chest 例文帳に追加

(感情がたかまって)胸が苦しくなる - EDR日英対訳辞書