「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the things that happens if you spend a lot of time on the internet例文帳に追加

インターネットに多くの時間を費やすようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you come every time I call on professor sudo?例文帳に追加

大体 須藤教授 呼んだのに 何で あなたが来る訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That every time a toilet is flushed, its contents are aerosolized例文帳に追加

トイレが流される度に 便器の中身が噴霧となって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup. do not you remember who came? that's right ... that time.例文帳に追加

うん。誰が来たか覚えてない?そうだな...その頃だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When's the last time you did anything for someone other than yourself?例文帳に追加

あなたは何かした 誰かのために何かしてあげたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can save travel time and we can save energy.例文帳に追加

移動の時間を短縮し エネルギーを節約できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids dont play all the time, obviously.例文帳に追加

子供たちはずーっと遊んでいる訳ではないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since I got kicked out of shine star because of you.例文帳に追加

あんたのせいでシャインスターを 追い出されたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spend roughly 60 percent of our communication time listening例文帳に追加

意思疎通の大体6割は聴くという行為が占めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time magazine service promises exchanged are hope in despair例文帳に追加

次回 蟲奉行「交わした約束は絶望の中の希望」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been watching all the time over youhei and amichan.例文帳に追加

ずっと私が 洋平と亜美ちゃんを 見てきたでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time we met, you asked me a question.例文帳に追加

我々がこの前会った時 君は私に質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, I used all my time for myself例文帳に追加

それまではずっと時間なんか自分のために使ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought i'd give him a good talkingto the next time I see him.例文帳に追加

今度 会ったら とっちめてやろうと思ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can actually see all 3,000 artworks all at the same time例文帳に追加

3千もの作品を 全て同時に見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time we are recording a selfproduced film.例文帳に追加

自主制作映画の収録に かかった時間なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I don't have much time, I like to make it quick.例文帳に追加

時間がないので 手短に済ませたいと 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have someone i've been in love with for a long time. it's been 12 years now.例文帳に追加

俺 ずっと 好きな人がいてさ。 もう かれこれ 12年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't stop the train in time, and I hit a kid.例文帳に追加

電車を止めるのに間に合わなかった 子供をはねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the time I spent with kazuma was so much fun.例文帳に追加

でも 和真君とすごす時間が あんまり楽しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It hibernates for years at a time. when it's awake例文帳に追加

それは、長い時間冬眠する事だ 起きているときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in this world, in mechanization of calculation of differential integral calculus...例文帳に追加

世界で初めて 微分積分の計算の 機械化に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which at the time, was listed as a threatened species.例文帳に追加

彼らは当時 絶滅危惧種に指定されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is harajuku's cat street. do you know about it? is this the first time?例文帳に追加

これが 原宿のキャットストリートです。 知ってる? 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is 4,800 hours when converted as one person's training time.例文帳に追加

1人での修業時間として 換算すると 4,800時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you time. a day, a month, maybe even a year.例文帳に追加

私は時間を差し上げる 1日 1カ月 たぶん1年すら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we launch plutonium batteries all the time.例文帳に追加

でも もう 我々はずっと プルトニウム電池を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it is time we demonstrated the full power of this station.例文帳に追加

ステーションのフル・パワーを 見せ付けるときが来たのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it get expensive doing it all time like that?例文帳に追加

ねえ いつも そんなに やってて 料金 大変じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have time for more conspiracy theories, dr. hodgins.例文帳に追加

もう時間がないわ ホッジンズ博士の陰謀論は終わりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 years ago, before the death of tamura yumisan ... all the time ...例文帳に追加

2年前の亡くなる前の 田村裕美さんと ずっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we be alright what if we can't get the approval in time例文帳に追加

大丈夫なんですか 許可が間に合わなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of school for a long time last year例文帳に追加

わたし、去年、長いこと学校を休みしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the first time i've seen such a unified class.例文帳に追加

あんだけ結束力のあるクラス 見たのは初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss buckner, you were in charge of new products at the time?例文帳に追加

バッカーさんは 当時 新製品の責任者でしたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We aim to achieve results with minimum time and cost.例文帳に追加

目指す結果を 最低限の 時間とコストで 達成させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have 20 this time, men and boys all bound for the wall.例文帳に追加

今回は20名の男と少年を 壁に連れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daddy remembers the village around this time of the year.例文帳に追加

父ちゃんは この季節には 里のことを思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so sorry. this weekend, this time that we spent together, it was real.例文帳に追加

この週末に 二人で過ごした時間は心から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time to embrace the middleclass lifestyle.例文帳に追加

もう中流家庭の生活を受け入れてもいい頃だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still need more time. this can't happen fast enough, mr. mahone.例文帳に追加

もっと時間が要る ー時間な余裕はないぞ、マホーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get that it's never a good time with you, right?例文帳に追加

良い時期なんて絶対に来ないこと わかってるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh is that so? show me one of your scripts next time.例文帳に追加

えっ? そうなんですか? 今度 脚本 見せてくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right around the time I found out that sajima construction was going out of business例文帳に追加

ちょうど 佐島建設が倒産するって知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, i'm officially over asaosan.例文帳に追加

今度こそ正式に 朝尾さんから卒業いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書