「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

But that's only because I had no interest in music at the time.例文帳に追加

あのころは 私 音楽なんて興味なかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I don't really have time to talk about those things例文帳に追加

これらの詳細をお話しする時間はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Astronaut forrest... what is it you plan to do with your free time?例文帳に追加

"フォーレスト飛行士..." "自由時間は何を する気ですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you look at a watch to confirm the time?例文帳に追加

時計を見て 時間を 確認したわけじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I wasn't able to cancel the safety mode.例文帳に追加

あの時は 安全モードを解除する事が出来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was fall of '95. but then, by the time that winter was rolling around例文帳に追加

その時は95年の秋だったけど、冬が来るころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I kept hearing time and again, you need to preserve the core.例文帳に追加

でも 軸を維持する大切さも 度々耳にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we don't have much time, we do have a chance.例文帳に追加

それが わずかな時間でも 僕らには チャンスがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last murder in percy was a long time ago.例文帳に追加

パーシーで最後に殺人があったのは ずっと昔の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Playing in real time through the cymascope.例文帳に追加

リアルタイムでサイマスコープを通して演奏した時のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can't travel all over the world at the same time.例文帳に追加

一度に世界中を旅することはできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, there is time when I want something irreplaceable.例文帳に追加

ただ 掛け替えのないものが 欲しくなる時はありますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a time before I didn't know where I belonged例文帳に追加

私は仲間に入れない そんな気がした時もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time for bed, young lady. we get up with the rooster around here.例文帳に追加

寝る時間よ この辺りは、雄鶏と起きるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time use salt water just as effective at removing blood and no odor.例文帳に追加

次は塩水を使えば 臭いを残さず洗えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[we are about to watch this justinesacco bitch get fired. in real time.例文帳に追加

[このバカ女@JustineSaccoが クビになるのを見てるとこ リアルタイムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The almanac tells the exact time at which the sun hits its zenith.例文帳に追加

天体暦で太陽の天頂 通過時刻がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the same time, a point of contact between him and his despair.例文帳に追加

そして それと同時に 彼の絶望の接点だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time I followed him into one of those internet cafes.例文帳に追加

ある時 私は彼の後をつけて ネット・カフェに入ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spend a good part of the time crying, probably.例文帳に追加

おそらく大半の時間 泣き暮らすことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So rourke was in saudi arabia at the time of the murder.例文帳に追加

じゃ ロークは 殺人があった時 サウジアラビアにいたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minami, you're not early! you're not even on time.例文帳に追加

おい 南... お前 全然早くねえよ ギリギリじゃねえか お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you are a water flea you are abandoned all the time.例文帳に追加

お前がなミジンコだからな 何度も捨てられるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do that all the time, so you can visualize it.例文帳に追加

いつもやっている事なので 容易にイメージできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many time more do I have to tell you? we didn't get divorced.例文帳に追加

離婚してないって 何回 言わせれば わかんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Estimated time of death is between 9 and 11 pm last night.例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨夜の9時から11時の間だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to spend my free time here as a regular employee例文帳に追加

余暇を利用してここの職位を捨ておったのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I spoke to him was the night he decommissioned me from mi5 three years ago.例文帳に追加

3年前の夜MI5から俺を退役させた時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows when the enemy will come the next time.例文帳に追加

今度いつまた、敵が来てくれるかどうか、分かんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've hoped to meet you for some time, lord stark.例文帳に追加

いつかお会いしたいと 思っていたのですよ、スターク公 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in the middle of having sweet time with a man i've met in 3000 days.例文帳に追加

3000日ぶりに男とイチャイチャしてたとこだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time on target, 20 seconds.例文帳に追加

目標をつけて、まだ待機中 −目標に接近、あと20秒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could tell it wasn't the first time talking about it.例文帳に追加

その話をしたのは初めてじゃないのが わかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already told you the engagement party was the last time I saw that lying okie son of a bitch.例文帳に追加

オクラホマ野郎を見たのは パーティーが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spend a lot of time thinking of the form.例文帳に追加

ポンプの形を考えるのに多くの時間を掛けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So with that said, we only have a very, very short time.例文帳に追加

では 残りもう わずかしか時間がありませんので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right! I listen to it for a long time and I do not care! what?例文帳に追加

そうなんだよ! 久々に聞くと イラッとすんだろ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next quarter, we're expanding into wisconsin and the dakotas. by this time next year例文帳に追加

次の四半期には、ウィスコンシンとダコタにまで拡げる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where, already in college, I saw a television for the first time.例文帳に追加

大学進学後に生まれて初めて テレビを観ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we got to the hospital, the kid was dead.例文帳に追加

私が病院に着いた時には このガキは死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you prep them in time for the show?例文帳に追加

番組に間に合うように 彼らを準備させてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. we were young at the time so we didn't have the money.例文帳に追加

ええ。 あのころは 若かったし お金もなかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone needs some free time now and then.例文帳に追加

そうそう。 人間にはね 自由な時間が必要なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is still time before the witch inside emerges例文帳に追加

中の魔女が出てくるまでにはまだ時間があるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by the time I got up, four hours had passed.例文帳に追加

机から立ち上がった時には 4時間が過ぎていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書