「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

The time I spent with everyone here was really happy例文帳に追加

ここでみんなと 一緒にすごした時間は幸せだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just at that time, one of the poorest men in that village例文帳に追加

ちょうどその時 村の 最も貧しい人の一人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the second time he carried me across the threshold.例文帳に追加

彼が私を抱いて 家の敷居をまたぐのは二度目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fear this may be the last time we ever see each other.例文帳に追加

これが私達が会える 最後になりそうで怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you about our time at space elementary before, right?例文帳に追加

以前宇宙小学校でのこと お話しましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh right, who's the girl you brought horseback riding last time?例文帳に追加

ああそうだ この前乗馬に連れてきた女の子誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This'll take no time at all. it's like a paid holiday.例文帳に追加

時間はとらせない 有給休暇の気分でいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time seeing my wife in two years since we started living apart例文帳に追加

離れて暮らして 2年ぶりに妻に会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which supplied fresh water to new york city for the first time.例文帳に追加

初めてニューヨーク市に淡水を供給した水路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep例文帳に追加

だから今度かわいい顔の誰かが玄関に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.例文帳に追加

私たちは下痢の原因を以前から知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's about time you realize, that the whole world's just...例文帳に追加

そう その通り そろそろ気付くべきだよ 世界中で・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for your sister to play her penalty game.例文帳に追加

そう言えば そろそろ妹さんの罰ゲームの時間ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time they found it, the tumor had metastasized to the liver.例文帳に追加

発見時には 腫瘍は肝臓にまで転移していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whadda ya mean 'one more time'? I already read it like 10 times.例文帳に追加

お前さ 「もう1回」って もう10回 読んだじゃねえかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time I stopped telling their stories. started living my own.例文帳に追加

彼らの話をやめた時 僕自身の生き方を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did time for weapons possession and sexual assault.例文帳に追加

彼は 拳銃所持と性的暴行で 服役してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first time my brother's let anyone else in his room.例文帳に追加

兄が他人を部屋に入れるのなんて 初めてですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did it all this time, right? just until now.例文帳に追加

今までは やってくれてたじゃん。 今までは 今までだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To think, when did you last take any time to do nothing?例文帳に追加

皆さんが何もしなかったのは いつが最後ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm terribly sorry for taking time off suddenly.例文帳に追加

急に 何日もお休みを頂き ホントに すいませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who has left you in the dark this entire time?例文帳に追加

誰が皆を先の見えない闇に置き去りにしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna go ahead and hold on to that toolbox for the time being.例文帳に追加

我々はしばらくその 道具箱を 調べるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many people gave of their time and their expertise例文帳に追加

たくさんの人が、我慢強く、貴重な時間を割いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew it was going to take a long time.例文帳に追加

そのため長い時間が かかるであろうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just give you one example because time is racing.例文帳に追加

時間が押しているので例を1つだけお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than all the time i've spent racing around to bhutan or easter island.例文帳に追加

ブータンやイースター島で 走り回る時間よりもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same time, the number of forprofits that crossed it例文帳に追加

同期間に この大台を超えた 営利企業の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was a matter of time I did not kill the bad guys例文帳に追加

時間の問題だな 悪人を殺さなくなったから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, it's not about training only your eyes, but also training your brain.例文帳に追加

今度は 目だけじゃなくて 頭も鍛えるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time, i'd barely heard about calais例文帳に追加

当時の私はカレーについて ほとんど知りませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you may not know it, but woody always had a lot of money problems, and the family would help him out from time to time.例文帳に追加

知らないかもしれないけど ウディはお金の問題を抱えてた 我々家族は時々彼を助けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that ancient time, there lived an ancient ancestor.例文帳に追加

そしてその古代の時間で 古代の先祖が生きていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If his daughter were alive, she would be in high school by that time.例文帳に追加

娘が生きていたら 高校生になっている頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is your zone's boss doing at a time like this?!例文帳に追加

こんな時に このゾーンの親分は 何やってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This very focused time we get to spend together例文帳に追加

共に過ごす この特別な時間を 私たちは大切にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hikarisan was living in this institute for a long time, right?例文帳に追加

ヒカリさん この研究所で ずっと暮らしているそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I think our airline took a full page ad at the time saying例文帳に追加

実はその頃 全面広告をやってたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a long, long time, that was my only desire.例文帳に追加

長い長い間 それが私の唯一の欲求だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See here, the scratches from while you were using your cane during this time are例文帳に追加

ほら この間 あなたが 杖を使った時の傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, they selfreplicate .and form pseudocarbon bonds例文帳に追加

同時に 自己を複製し 疑似炭素結合することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine a pet dog and its owner falling ill at the same time.例文帳に追加

まさか 飼い主と飼い犬 同時に倒れちまうなんざ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was if he was confronting his own life. a long time.例文帳に追加

まるで ご自分の人生と 向き合うように 長いこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you glance at your iphone, it's so simple to tell the time.例文帳に追加

iPhoneを見れば 時刻を確かめるのはとても簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well done. some people make a real mess of it the first time.例文帳に追加

うまくいった 初めての時はダメな人もいるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書