「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm guessing now would be a good time to ask for that raise, huh?例文帳に追加

昇給を求めるには いい時期だと思うでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's scant chance of life there that's because there's been no time例文帳に追加

生命が存在する可能性も ほとんどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, monogamy is one person at a time.例文帳に追加

今では 一夫一婦制は その時どきに一人の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.例文帳に追加

予定返済の97%が 期日通りに支払われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm waiting... for the right time when the crown prince can't do anything about it.例文帳に追加

待っているのだ 世子が何も出来なくなる時を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember the time we first held hands?例文帳に追加

私達が初めて手をつないだのって いつか覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in my life, I want to be responsible for something.例文帳に追加

生まれて初めて 何かに責任を持ちたくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's about the last time, I really don't mind.例文帳に追加

こないだのことだったら 全然 気にしなくていいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within that context, we can offer the kids time例文帳に追加

私たちはその中で 子供たちに時間を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, next time we go out, would you mind just leaving one light on?例文帳に追加

ねえ 何? 次に出掛けるときは 残す明かりを1つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember one time being up near the summit例文帳に追加

あるとき、山頂付近でこんなことを経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it has 400 people enrolled every time it's offered.例文帳に追加

この授業は毎年400人が 受講登録していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to sleep or be depressed.例文帳に追加

寝ている暇も 落ち込んでいる暇も わっちにはないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There comes a time when you have to go forwards and not backwards.例文帳に追加

過去を振り返らず 前に進む時期が来てるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't start talking about the time you lost a family member.例文帳に追加

自分が家族を亡くした話を 持ち出さないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They tell them that, for eight hours at a time例文帳に追加

彼らが子供達に言うこと、起きている間の8時間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's still out there somewhere, we haven't got a lot of time... less than 24 hours.例文帳に追加

近くにいるなら 24時間以内に探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was fifteen years ago, back at the time of the revelation of saint grendel.例文帳に追加

15年前のグレンデルの託宣の時のことらしいがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story that time, that was about you yourself, wasn't it, kirishimasan?例文帳に追加

あの時の話 あれは 桐島さん自身の事ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would that kind of emotion fade over time?例文帳に追加

そういう気持ちってn時間とともに薄れるものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cashed out the time deposit and was even prepared to quit the bank例文帳に追加

定期預金崩して 銀行辞める覚悟までして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You called my name correctly for the first time. ooba, will do my best!例文帳に追加

あっ 初めて ちゃんと名前を... 大場 頑張ります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me that you blinked on purpose on number 4 this time round?例文帳に追加

もしかして このゲーム わざと 4番で まばたきした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only speculate that information about the trade was leaked ahead of time.例文帳に追加

情報が前もって洩れてたとしか 思えねえがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! I thought to call you at the exact time.例文帳に追加

あっ。 あっ。 ちょうど 連絡しようと 思ってたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if we had arrived for the first time例文帳に追加

まるで私たちが初めて そこに現れたかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that your daughter's having a hard time on a distant planet.例文帳に追加

何だか 遠い星で 苦労してるようじゃな 娘さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, boys. but I can't lead you this time.例文帳に追加

すまない だが今回は お前たちのリーダーになれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the fact that every time you get close to someone, you...例文帳に追加

事実から察すると 君は誰かと親しくなる... 君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these functions were known for these hormones for a long time例文帳に追加

これらのホルモンの機能は以前から知られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had dinner with colleagues of the salon until what time?例文帳に追加

サロンの同僚と食事に そこに何時までいました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asks if you know exactly where this time machine is.例文帳に追加

そのタイムマシンのある 詳しい場所 分かりますかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last 10 years, i've been spending my time trying to figure out例文帳に追加

私はこの10年間 人はどのようにそしてなぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, it's the school miharu and kaitou attend.例文帳に追加

今度は 美晴ちゃんと海人君が通う小学校 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have the funds or the time to spend on such useless projects.例文帳に追加

そんなムダなことに使う 金も時間もねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around what time did you leave the storage room?例文帳に追加

あんたたちが 最後に あの納戸を出たのは何時ごろだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These fellows literally walked around like that at the time.例文帳に追加

彼らはこの頃この格好で歩き回っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think? I went for an image change this time around.例文帳に追加

どう? 今日は ちょっと イメージチェンジしてみたんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is something you'd like, you can place an order at any time.例文帳に追加

お望みでしたら いつでもお申し付けください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the end of a festival; I feel lonely, but it's time to get going.例文帳に追加

祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are with someone, with whom you don't even see the time passing, wouldn't you want to see him again?例文帳に追加

誰かと過ごしてるのを 本当に見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That time, I did not know professor kang dongju例文帳に追加

それはあの時、カン・ドンジュ先生のことを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's something that you want to tell me, daniel, now would be a good time.例文帳に追加

何か言うことがあるなら ダニエル、今がその時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time I did not know anything about the incident at all.例文帳に追加

そのときは 事件のことなんか 全然知らなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The death time of the inspector is from 2 am to 3 am例文帳に追加

検視官が 死亡時刻は 午前2時から3時だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書