「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

Time of death is approximately between 3 and 4 this morning.例文帳に追加

死亡推定時刻は 本日未明 午前3時~4時の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time has come for the princess to regain her power.例文帳に追加

ついに姫君のお力を取り戻す時が参りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time coming to a recitation. it's more fun than I thought...例文帳に追加

朗読会は初めてだけど 思ったより面白い-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you lie every time you open your mouth, let me see for myself.例文帳に追加

口を開く度に嘘をつくから 自分で確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to try and save you all the time and all the money例文帳に追加

皆さんの時間とお金を節約してあげましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thea, you have to stop asking me that every time you come to visit.例文帳に追加

ああ テア 訪ねてくるたび それを聞くのは止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who can't be discouraged are the ones who'll win. one more time!例文帳に追加

へこたれない奴が最後は勝つんだ。 もう一丁! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't waste your time on ibrahim; it couldn't be him. i'll prove it.例文帳に追加

イブラヒムにかまうな 彼じゃない それは証明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[i still remember the time I spent with you.]例文帳に追加

(誠人の声) 君とのことは 今でもよく思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time to think about retirement, isn't it? aunt.例文帳に追加

そろそろ 引退を考えても いいんじゃないの? おばさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allows it to persist across time.例文帳に追加

時間が立っても存在しつづけることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wear this when I am apart from him for a long period of time.例文帳に追加

彼と長く離ればなれになる時もつけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're having a hard time believing what...例文帳に追加

あなたが何かを抱え込んで 苦悩してる様に思えて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like next time this father might come in too.例文帳に追加

今度は この父親が 一緒に 登場してきそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That buys you a lot of time to decide what you want to do next.例文帳に追加

次に何かやりたいことを 決める時間はあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That many employees decided to open the exact same door at the exact same time?例文帳に追加

大勢が同時刻に 同じドアから入ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you discuss properly with sensei one more time?例文帳に追加

もう一度 先生とよく ご相談されてはいかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you pointed out, every time you come here, you learn something.例文帳に追加

仰る通り ここではいつも 何か学ばされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that moment, we transcend space and time together.例文帳に追加

その時私達は空間と時間を共に超えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time we see each other, i'll have a new identity.例文帳に追加

今度互いに会う時は 私は違う人になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii might have spent some time here awhile back.例文帳に追加

私は 暫くの間 ここの世話になったと思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I met a friend I hadn't seen in a long time...例文帳に追加

すみません あの 久しぶりに お友達に会うたんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a time pressed, so please stand by.例文帳に追加

あっ 時間が押してるようなので スタンバイお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daemon's time may have also stopped back then...例文帳に追加

デイモンの時間も あのときで 止まっているのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, well, maybe we don't have time for this right now.例文帳に追加

僕は「いや 今そんな時間はないのでは」って言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time around too, it was just a gamble for me.例文帳に追加

今回だって 俺からすれば 博打に過ぎないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After what you did to me last time?例文帳に追加

前回あんたが俺に何をやったか わかってて言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like ive been properly scolded for the first time.例文帳に追加

⦅初めて ちゃんと 叱ってnもらえたような気がします⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could go back in time and undo slavery? I would. I hate it.例文帳に追加

過去に行けるなら 奴隷制度を取り消しに行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My uncle took me fishing one time.例文帳に追加

叔父に釣りに一回連れて行かれた 彼はミミズを捕まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're at prom. i'm having such a great time with you.例文帳に追加

僕らはプロムにいて 素晴らしい時間を過ごしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that he is busy and will not be able to consult with us this time.例文帳に追加

今回は 忙しくて 協力できないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hit my head in the bombing and was unconscious for a long time.例文帳に追加

爆撃で頭をやられて 長いこと意識がのうて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that I couldn't see through her heart.例文帳に追加

初めてなんだよ アイツの本音を見抜けないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't aware of them at the time.例文帳に追加

私がそれに気づいていなかった ということでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we won't be seeing each other for some time, my lord.例文帳に追加

残念ながら私達は しばらく会えなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we should make doing those things at the same time例文帳に追加

この2つのことを同時に行えるよう 少なくとも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I turn on the telly, she's there in a pink rubber catsuit.例文帳に追加

テレビをつける度 ピンクつなぎ姿の 彼女を見るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never told her, and she was only there for a short time.例文帳に追加

僕は言ったことないし 短い間だったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she has a great time in the song and the dance and the action.例文帳に追加

彼女は歌やダンスにアクションを大いに楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of that, I couldn't make a careless statement at that time.例文帳に追加

それもあって あの場で うかつなことは言えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have the time to spend with a family guest.例文帳に追加

家族関係のお客さんをもてなす時間はないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time the bookie did more than just break his fingers.例文帳に追加

今回 作家は 彼の指を壊す以上のことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand up! please do not waste my time any more.例文帳に追加

立て! これ以上 俺の時間を 無駄にしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over time, the buildings got taller and bigger例文帳に追加

刻々とビルは高く大きくなり 技術もさらに進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書