「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

By the time we burned the doll, it was too late.例文帳に追加

その人形を燃やした頃には すでに手遅れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't appreciate having to see your panties every time.例文帳に追加

毎回 見たくもないパンツ見せられて 迷惑なんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no time to talk! let's go, boys and girls!例文帳に追加

言い合ってる場合じゃない! 行くぞ ボーイズ アンド ガールズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has been a patient waiting in line for it for a long time.例文帳に追加

順番待ちをしている 患者さんがいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the next six months of my life were the hardest time in my career例文帳に追加

それから半年は、人生で最高にきつい時期で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I went on one of these ransom missions例文帳に追加

前回こういう身体金のミッションへ行った時に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The training this time was under the hr chief's decision.例文帳に追加

今回の内定者研修は 人事部長の独断だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy who tried to attack her last night looked like he'd done time.例文帳に追加

昨晩 襲った奴は 刑期を勤めたように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goes crazy every time some guy walks past the yard.例文帳に追加

庭を通り過ぎる男の人を見る度に 吠えまくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way you came to the end of the time例文帳に追加

こうして時の果てにまで馳せ参じてきたのですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe, i'm not having sex with you for the first time against the dome.例文帳に追加

ジョー ドームの前で あなたとSEXする つもりは無いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company also exchanged business cards with me who is the first time.例文帳に追加

俺も 社内の人と名刺交換したのは初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine, i'll do it again but this is really the last time.例文帳に追加

よし じゃ あと もう1回な 絶対 もう1回だ 行くぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加

今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had been battling mental illness for some time.例文帳に追加

精神的な病気にかなりの間苦しんでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I see guy who cried while watching movie.例文帳に追加

私 映画を観て泣く男の人 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 18minute time span that we were told to stay within例文帳に追加

18分という時間の中で、そしてtedの決まりに従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brilliant. now, open your eyes. we'll do it one more time.例文帳に追加

素晴らしい では目を開けて もう一度やりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honor and empathy is important. long time ago, it's politician's例文帳に追加

義理と人情を大事にするのが 昔からの政治家の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I touched a gun, I shot cans with one of my foster dads...例文帳に追加

養父が持ってた缶を 撃ってしまったのが最後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men are depending on you and this time so am i.例文帳に追加

部下があなたを頼ってるし、今回俺も頼ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, in that time, I saw the kind of leader he was.例文帳に追加

その時私は彼という 指導者に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do remember the last time you handed me a firearm?例文帳に追加

君が私に銃を手渡した 最後の時を覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know school rules forbid part time work.例文帳に追加

校則で アルバイトが禁止されている ことは 知ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just by being watched all the time, 24 hours a day例文帳に追加

どうやって 奪うつもりだ? 24時間 ひたすら 監視される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is sort of a 7eleven for time travelers.例文帳に追加

時間旅行する人のためのセブン=イレブンのようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加

君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, think about your own happiness.例文帳に追加

今度は兄ちゃんが幸せになること 考えてくれって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear, I know nothing about drugs. I don't have time for that anyway.例文帳に追加

ホント 薬とか 全然 知らないし 時間もないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's crazy, the first time that I heard of a fire sale例文帳に追加

ひどすぎる、最初、特売セール の話を聞いた時には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once upon a time, there was a little boy.例文帳に追加

むかしむかし、 あるところに 小さな男の子がいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since i've been working at this company for a long time, it means...例文帳に追加

今の仕事に 長く携わっているという意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to listen to your blubbering right now.例文帳に追加

なんだ? 今は お前の泣き言など 聞いている暇はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, it's my first time wearing this dress.例文帳に追加

あの... このドレス 初めて着たんです けど 似合ってませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't laugh, it cost me 4,000 dollars at the time. (laughter)例文帳に追加

笑っちゃいけません 当時は4,000ドルもしたんです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or have a foot massage at the same time as the dental treatment.例文帳に追加

治療と同時に足裏マッサージをしてもらったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, the fourth time I took the test, it was going about how this is going.例文帳に追加

実は 4回目の試験の時も こんな感じでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't get to undo the safety mode that time.例文帳に追加

あの時は 安全モードを解除する事が出来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And things that we've relied on for a long time much cheaper.例文帳に追加

そして 古くからあるものも かなり安くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Momo, have a good time. say hi to grandpa for me, okay?例文帳に追加

モモ 行ってらっしゃい おじいちゃんに よろしくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time did you get back last night? oh, er, not so late.例文帳に追加

昨日はいつ戻ったの? - ああそんなに遅くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have to spend time with them例文帳に追加

私は彼らと共に 時間を過ごさなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, i'm with a customer! you'll eat when I say it's time to eat!例文帳に追加

ママ 接客中よ 食事の時間は私が決めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize, agent crawford, for wasting your time.例文帳に追加

謝る、クロフォード捜査官、 時間を無駄にさせてしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most leakers, they tend to release their information to multiple sources at the same time.例文帳に追加

同時に複数の発信源に流す傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書