「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

Dad, i've been trying to talk to you, and each time I try and bring it up...例文帳に追加

いつもパパに話そうとすると すぐ邪魔が入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of the time, I do what I have to.例文帳に追加

残りの時間は、私は私が持っているものを行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who has invested an enormous amount of time and expertise例文帳に追加

膨大な時間と専門知識に身を奉げる人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... okay, the only reason we are together all the time is because I live at his place.例文帳に追加

私が彼の家に住んでいるからです そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cars come down this road all the time. seems kind of dangerous.例文帳に追加

この道 車がよく通るから 危なっかしいんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That turned out to be the last time I saw our lord例文帳に追加

あれが 御屋形様と お会いした 最後となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, this might be my first time getting a present from a boy.例文帳に追加

そういいや 男からのプレゼントなんて初めてかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there were ever a time for retribution, this was it.例文帳に追加

もし、報復の時があれば・・ その時は今をおいてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get it done within 3 minutes. I don't like wasting time.例文帳に追加

3分以内に終わらせろ 時間を無駄にはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, these three were on the shift.例文帳に追加

当時 この3人が交代で 警備に当たっていたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, it seemed like I understood something.例文帳に追加

あの時はなんだかわかったような気になってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is dr. wells, then who have we been working for this whole time?例文帳に追加

これが博士なら 私たちは誰と働いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could be saying he has no time and seeing other women例文帳に追加

時間がないって言って ほかの女と会ってたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine isn't it. it's not the first time you two have met.例文帳に追加

いいじゃない! 2人とも初対面じゃないんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you love me, I want you to be my support all the time.例文帳に追加

好きなら どんな時でも 僕だけを味方してくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been living in italy for a really long time, and only just got home yesterday.例文帳に追加

ずっとイタリアに暮らしてて 昨日帰ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me too, thank you for giving us your time.例文帳に追加

こちらこそ お時間頂きまして ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rely on me for whatever you need. it's been quite a long time.例文帳に追加

何でも頼って下さい。 どうも お久しぶりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how am I supposed to lie to her and protect her at the same time?例文帳に追加

かつ同時に彼女を守る? どうやってやるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this time of day onwards it's not possible to take children with you.例文帳に追加

これからの時間 お子さん連れは 駄目なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to deny that feeling for a long time例文帳に追加

私自身 その自分の気持ちを ずっと否定したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let go of the darkness this one time and show nick the light.例文帳に追加

この1度でも闇を忘れ ニックに光を見せるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been telling y'all this is going to be a special night for a long time.例文帳に追加

ずっと前から 特別な夜になると話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who knows? sorry, but I don't have the time to explain my circumstances.例文帳に追加

さぁ 悪いけど 事情を話してる時間はないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent enough time in the grave to know a spirit when I encounter one.例文帳に追加

魂を知る為に 墓地で長い時間を過ごしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the first birthday that I have enjoyed in a long time.例文帳に追加

俺が楽しんだ 初めての誕生日に 久し振りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it has been a long time. when did you come back from taeneung?例文帳に追加

うわぁ 久しぶりね いつテヌンから戻って来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I really had a terrible time in hong kong.例文帳に追加

今回は本当に酷い香港滞在になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope so, but it is the first time I was born in grimm例文帳に追加

そうだといいけど グリムなんて 生まれて初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time it takes for italy to form a stable government.例文帳に追加

安定した政府を築くより ずっと先の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time a germ game was done in the united states例文帳に追加

前回アメリカで細菌シミュレーションが 行われた際は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mycroft has been looking for this opportunity for a long time.例文帳に追加

マイクロフトは このチャンスを 長い間待っていたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time can help to address social ills.例文帳に追加

同時に 社会的な病理を解決していくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course the two are likely to die at the same time例文帳に追加

当然 2人は 同時間に 亡くなりそうなもんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't a dream the last time you tried to kill me.例文帳に追加

前回私を殺そうとしたのは 夢ではなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15 zulu time, we lost communications with san francisco and san diego.例文帳に追加

そして 13: 15に サンフランシスコと サンディエゴが落とされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't look left and right at the same time by myself例文帳に追加

1人で 左右を同時に 見ることができねえんなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of my parents, i've transferred here at such a random time.例文帳に追加

両親の都合でこんな時期になっちゃいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come over and visit me next time. with your husband. ah, yes. hehe.例文帳に追加

遊びに来てね。 だんなと一緒にさ」 「あっ はい。 ヘヘヘ...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to apologise each time. maybe you're right, but...例文帳に追加

いちいち謝んなくていいよ。 そうかもしれませんけど...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I was really interested in neuroscience例文帳に追加

当時 私は神経科学にとても興味を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, fall into an eternal sleep of death.例文帳に追加

今度こそ永遠の死の眠りに誘ってもらうがよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is powerful, it is difficult to take time for the operation.例文帳に追加

強力だが 術式に時間がかかるのが難でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, time passes really fast when you are having fun!例文帳に追加

ほんと 楽しくって あっという間に時間 過ぎちゃうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that the war is won, we should all find time for wisdom.例文帳に追加

戦争に勝利した今 先人の知恵を借りる時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書