「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

The salary I got for the first time was mere chicken feed. 例文帳に追加

始めての給料は雀の涙ほどのものだった. - 研究社 新和英中辞典

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加

それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

Purcell was the outstanding British composer of his time. 例文帳に追加

パーセルは当時の卓越した英国作曲家であった. - 研究社 新和英中辞典

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

The Russian economic reforms will take a long time to take effect. 例文帳に追加

ロシアの経済改革は短時日ではできないだろう. - 研究社 新和英中辞典

He needs someone to attend (on) him [to take care of him] all the time. 例文帳に追加

彼には付きっ切りで世話をする者が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

He was a secretary [one of the secretaries] of the graduates' association at that time. 例文帳に追加

当時彼は同窓会の幹事に連なっていた. - 研究社 新和英中辞典

Many ships are at anchor in the bay at this time of the year. 例文帳に追加

この時期は多くの船が港に停泊している. - 研究社 新和英中辞典

Over a long period of time some words have changed their meanings. 例文帳に追加

長い年月の間に意味の転化した言葉もある. - 研究社 新和英中辞典

It took some time to identify the accident victims. 例文帳に追加

事故の犠牲者を特定するのに少し時間がかかった. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Maeda will be elected virtually unopposed this time. 例文帳に追加

こんどの選挙は前田氏の独走と言ってよいだろう. - 研究社 新和英中辞典

I'm worried because hair comes out every time I wash my hair. 例文帳に追加

洗髪の度に髪の毛がよく抜けるので気になる. - 研究社 新和英中辞典

Farmers are very busy and short‐handed at harvest‐time. 例文帳に追加

収穫期の農家は猫の手も借りたいほど忙しい. - 研究社 新和英中辞典

The state visit of the President has been postponed for a long time. 例文帳に追加

大統領の公式訪問はのびのびになっている. - 研究社 新和英中辞典

We bought into [joined] a government pension in good time. 例文帳に追加

老後に備えて早手回しに国民年金に入った. - 研究社 新和英中辞典

The alarm clock went bleep, bleep at the set time. 例文帳に追加

目覚まし時計がセットした時間にぴーぴーと鳴った. - 研究社 新和英中辞典

What happened at that time deepened our friendship. 例文帳に追加

そのときの出来事でわれわれの友情が深められた. - 研究社 新和英中辞典

You beat me last time; now I will get my own back [have my revenge] on you. 例文帳に追加

この前君に負けたから今度は復讐戦だ. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what the sly old fox is up to this time. 例文帳に追加

あの古狸今度は何をたくらんでいることやら. - 研究社 新和英中辞典

You've done it again. You've tried my patience too far this time [You've gone too far even for me]. 例文帳に追加

またやったのか. 仏の顔も三度と言うぜ. - 研究社 新和英中辞典

I suppose it will be a long time before this oil field is worked out. 例文帳に追加

この油田はなかなか掘り尽くされないと思う. - 研究社 新和英中辞典

It is high time that a reorganization of the Cabinet was carried out. 例文帳に追加

今やまさに内閣改造を実行すべき時である. - 研究社 新和英中辞典

It was such a long time ago and [that] I only have a vague memory of it. 例文帳に追加

古い昔のことで記憶がもうろうとしている. - 研究社 新和英中辞典

I wouldn't dream of going out at this time of night. 例文帳に追加

こんな夜中に出かけようなどとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典

He wanted more time to think it over. 例文帳に追加

あの人はその事をもっと考えてみたいと言っていた. - 研究社 新和英中辞典

What's got into you today, trying to pick a quarrel all the time? 例文帳に追加

どうしたんだい, きょうはやけにからむじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Stop trying to start so many things off at the same time. 例文帳に追加

そうやたらにあっちこっち手を出すもんじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

If we get it wrong [don't succeed] this time, there'll be no way of salvaging the situation. 例文帳に追加

今度やり損なったら取り返しがつかない. - 研究社 新和英中辞典

I want you to grant me a short extension of time for the payment. 例文帳に追加

支払いをしばらく猶予して頂きたいのです. - 研究社 新和英中辞典

You will see in time that money doesn't come [isn't come by] easily. 例文帳に追加

金を稼ぐのは容易なことでないと今にわかるよ. - 研究社 新和英中辞典

I ardently wished to be in time for the death of my father. 例文帳に追加

父の臨終にぜひ間に合いたいものと願った. - 研究社 新和英中辞典

The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my rustic dialect. 例文帳に追加

初めて東京へ来た時、田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典

Students devote most of their time to the study of English and mathematics. 例文帳に追加

学生の主に勉強するのは英語と数学だ - 斎藤和英大辞典

You will be well in a week's time―（通例他動詞構文にして）―A week will set you up―set you right. 例文帳に追加

君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need. 例文帳に追加

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

You are just in time for the commencement of the play. 例文帳に追加

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ - 斎藤和英大辞典

He has served his time （as apprentice）. 例文帳に追加

彼は丁稚奉公に行って年期を勤め上げてきたのだ - 斎藤和英大辞典

How is it that―How comes it that―How happens it that―you are always behind time with your payment? 例文帳に追加

君はいつも払いが後れるのはどういうわけか - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

Now that you know there is no school, you are well again. What a time-serving illness! 例文帳に追加

休みだと聞くとすぐ治る、現金な病気だ - 斎藤和英大辞典

The old man divides his time―passes his time―between the library and the garden. 例文帳に追加

老人は読書と庭いじりに日暮らしをしている - 斎藤和英大辞典

The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the time may demand. 例文帳に追加

刻下の必要に応じて兵員を増減する - 斎藤和英大辞典

I know better at this time of day. 例文帳に追加

いま時分（この年になって）そんなばかな真似はしない - 斎藤和英大辞典

If you don't learn it now, you will have to learn it some time or other―sooner or later. 例文帳に追加

今学ばないといつかしら学ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典

If you don't learn it now, you will have to learn it some time or other. 例文帳に追加

今学ばないといつかしら学ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典