「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

Owing to an accident on the way, the train is behind time. 例文帳に追加

途中で故障があったため汽車が延着した - 斎藤和英大辞典

The first time I went abroad, I could not make myself understood. 例文帳に追加

初めて洋行した時、言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典

I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典

He must have had a pretty hard time of it in Hokkaido. 例文帳に追加

彼は北海道へ行ってずいぶん苦労をしたろう - 斎藤和英大辞典

Seeing that the time was come, he roused himself to action with a determined air. 例文帳に追加

機の熟するを見て彼は猛然として起った - 斎藤和英大辞典

Your dearest child must, in time, be handed over to the tender mercies of a stranger. 例文帳に追加

どんな可愛い子でもいつか他人の手にかかる - 斎藤和英大辞典

If you don't like the article, I will change it for you any time. 例文帳に追加

お気に入らなけりゃいつでもお取り換え致します - 斎藤和英大辞典

If you wish to go there, you shall come with me the next time I go. 例文帳に追加

行きたけりゃこの次に行く時連れて行こう - 斎藤和英大辞典

It will be time and money thrown away. 例文帳に追加

そんなことをするのは時と金を無駄に費やすのみだ - 斎藤和英大辞典

In the fulness of time, she was delivered of a gem of a boy. 例文帳に追加

月満ちて生み落としたのが玉の如き男の子 - 斎藤和英大辞典

This is to ask you how you are passing your time. 例文帳に追加

如何御消光被遊候哉一寸御伺い申上候 - 斎藤和英大辞典

The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. 例文帳に追加

初めて東京へ出たとき田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典

The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. 例文帳に追加

初めて東京へ出た時は田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典

In his present condition, he can not leave the hospital for some time yet. 例文帳に追加

今の容態ではここ暫くは退院できません - 斎藤和英大辞典

We can not dream our time away in this age of keen competition―in this competitive age. 例文帳に追加

この競争激甚の世にうかうかしておられぬ - 斎藤和英大辞典

I have put aside the money against the time of need. 例文帳に追加

この金はまさかの時の備えに貯えておいたのだ - 斎藤和英大辞典

We wasted our time in a long and rambling talk. 例文帳に追加

まとまりのつかない長話しをして暇をつぶした - 斎藤和英大辞典

He is a long time gone. He must have gone round somewhere. 例文帳に追加

彼の帰りの遅いのはどこかへまわったのだろう - 斎藤和英大辞典

We need to kill time before the movie starts. How about coffee?例文帳に追加

映画の前に時間をつぶさないと。コーヒーでもどう？ - 最強のスラング英会話

James hit his rear end badly when he went snowboarding the first time.例文帳に追加

初めてのスノーボードでジェームスはおしりをひどく打った。 - 最強のスラング英会話

Figure 2 shows a plot of changing nitrification rates versus time.例文帳に追加

図2に，硝化速度の変化・対・時間のプロットを示す。 - 英語論文検索例文集

Figure 6 shows a plot of changing nitrification rates versus time.例文帳に追加

図6に，硝化速度の変化・対・時間のプロットを示す。 - 英語論文検索例文集

Figure 3 shows the variation of oxalic acid concentration with irradiation time.例文帳に追加

図3は照射時間でのシュウ酸の濃度変化を示す。 - 英語論文検索例文集

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. 例文帳に追加

第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。 - Tanaka Corpus

At that time the snow plow was certainly our hero. 例文帳に追加

このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 - Tanaka Corpus

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. 例文帳に追加

だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。 - Tanaka Corpus

My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. 例文帳に追加

同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。 - Tanaka Corpus

NB: Drawn a long time ago so the quality is poor. 例文帳に追加

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。 - Tanaka Corpus

I hope you will favor me with your guidance at that time. 例文帳に追加

その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。 - Tanaka Corpus

Workers put up with silly rules for a long time. 例文帳に追加

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 - Tanaka Corpus

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. 例文帳に追加

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 - Tanaka Corpus

I took a taxi so that I would be in time for the appointment. 例文帳に追加

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。 - Tanaka Corpus

What time should I come to the lobby tomorrow? 例文帳に追加

明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 - Tanaka Corpus

We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。 - Tanaka Corpus

I will be in London by this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今ごろまでには、私はロンドンにいるでしょう。 - Tanaka Corpus

This time tomorrow I'll be studying in the library. 例文帳に追加

明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 - Tanaka Corpus

We'll be doing the sights of London about this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。 - Tanaka Corpus

He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。 - Tanaka Corpus

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 例文帳に追加

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 - Tanaka Corpus

Can I rely on you to be here on time tomorrow? 例文帳に追加

明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。 - Tanaka Corpus

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 例文帳に追加

毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 - Tanaka Corpus

I was taken to a circus for the first time. 例文帳に追加

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。 - Tanaka Corpus

We were only just in time for the last train. 例文帳に追加

僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。 - Tanaka Corpus

You've come up in the world since the last time I've seen you. 例文帳に追加

僕が最後に君にあって以来君は出世したね。 - Tanaka Corpus