「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

For the time being I want to work at that bookstore. 例文帳に追加

差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。 - Tanaka Corpus

Next time you see her, give her my best wishes. 例文帳に追加

今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。 - Tanaka Corpus

I just hope nothing goes wrong this time. 例文帳に追加

今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。 - Tanaka Corpus

You must let me know when you come here next time. 例文帳に追加

今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。 - Tanaka Corpus

You have to watch out for avalanches at this time of the year. 例文帳に追加

今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 - Tanaka Corpus

We had expected that you would succeed this time. 例文帳に追加

今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。 - Tanaka Corpus

I am prepared to put up with it for the time being. 例文帳に追加

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tanaka Corpus

The time is ripe for a drastic reform. 例文帳に追加

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。 - Tanaka Corpus

A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. 例文帳に追加

言葉は時をまちがえると、有害無益である。 - Tanaka Corpus

A stranger came up and asked me the time. 例文帳に追加

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。 - Tanaka Corpus

The time will soon come when man will be able to travel to the moon. 例文帳に追加

月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tanaka Corpus

It will be dark by the time the police come here. 例文帳に追加

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 - Tanaka Corpus

The police began to go into the matter in no time. 例文帳に追加

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 - Tanaka Corpus

You must make up for lost time. 例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

It's high time you got going. 例文帳に追加

君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。 - Tanaka Corpus

You should make the best of your limited time. 例文帳に追加

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tanaka Corpus

By the time you got there, the sun had set. 例文帳に追加

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。 - Tanaka Corpus

It is because you work too much that you are sleepy all the time. 例文帳に追加

君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。 - Tanaka Corpus

What with teaching and studying my time is taken up. 例文帳に追加

教えることやら研究やらで自分の時間がない。 - Tanaka Corpus

Please forgive me for not having written for a long time. 例文帳に追加

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。 - Tanaka Corpus

Can you spare me a few minutes of your valuable time? 例文帳に追加

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。 - Tanaka Corpus

You can not appreciate the poem till you have read it many time. 例文帳に追加

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。 - Tanaka Corpus

My time in school will be one of my happiest memories. 例文帳に追加

学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 - Tanaka Corpus

I'll never forget having a good time with you all. 例文帳に追加

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。 - Tanaka Corpus

Our plane took off exactly on time at six. 例文帳に追加

我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。 - Tanaka Corpus

The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus

My wife's part-time job brings in a little extra money. 例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tanaka Corpus

Never hesitate to have time off whenever you want. 例文帳に追加

遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。 - Tanaka Corpus

I had little time to prepare the speech. 例文帳に追加

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。 - Tanaka Corpus

The station is near here. You'll be in time for the train. 例文帳に追加

駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

I hear it takes time to make friends with the English people. 例文帳に追加

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。 - Tanaka Corpus

Although it rained, everyone had a good time. 例文帳に追加

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 - Tanaka Corpus

It rained so hard that we decided to visit him some other time. 例文帳に追加

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 - Tanaka Corpus

I cannot answer so many questions at a time. 例文帳に追加

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

After we had walked for some time, we came to the lake. 例文帳に追加

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tanaka Corpus

The time will soon come when his words will come true. 例文帳に追加

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。 - Tanaka Corpus

If she'd set off now, she would make it on time. 例文帳に追加

もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tanaka Corpus

If it hadn't been for the storm, we would have been in time. 例文帳に追加

もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tanaka Corpus

It's time to work now. Let's get down to business. 例文帳に追加

もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。 - Tanaka Corpus

It's high time you left for school, isn't it? 例文帳に追加

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 - Tanaka Corpus

Mary ought to do her homework on time. 例文帳に追加

メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 - Tanaka Corpus

He studied hard, hardly taking time out for lunch. 例文帳に追加

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 - Tanaka Corpus

Seeing that we have little time, we have to hurry. 例文帳に追加

ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。 - Tanaka Corpus

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. 例文帳に追加

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。 - Tanaka Corpus