「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. 例文帳に追加

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。 - Tanaka Corpus

Every time I meet him, I feel so happy. 例文帳に追加

彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。 - Tanaka Corpus

He had time to lose himself in his amusement. 例文帳に追加

彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。 - Tanaka Corpus

We had a hard time doing the job because he was always complaining. 例文帳に追加

彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。 - Tanaka Corpus

I question whether he'll come in time. 例文帳に追加

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。 - Tanaka Corpus

It will have stopped raining by the time he comes back. 例文帳に追加

彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。 - Tanaka Corpus

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. 例文帳に追加

日本経済は当時、前例のない好況にあった。 - Tanaka Corpus

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. 例文帳に追加

読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。 - Tanaka Corpus

You should play along with him for the time being. 例文帳に追加

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。 - Tanaka Corpus

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. 例文帳に追加

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tanaka Corpus

For the time being, I am studying French at this language school. 例文帳に追加

当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tanaka Corpus

I had a good time while I stayed in the country. 例文帳に追加

田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 - Tanaka Corpus

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. 例文帳に追加

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 - Tanaka Corpus

It rained yesterday after it had been dry for a long time. 例文帳に追加

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 - Tanaka Corpus

You've taken a long time eating lunch. 例文帳に追加

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 - Tanaka Corpus

I regretted having wasted a great deal of time. 例文帳に追加

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。 - Tanaka Corpus

I hope the time will soon come when there would be no more war. 例文帳に追加

戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。 - Tanaka Corpus

Once upon a time there lived a poor man and a rich woman. 例文帳に追加

昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。 - Tanaka Corpus

Once upon a time there lived a beautiful princess. 例文帳に追加

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。 - Tanaka Corpus

It's about time the government so that something about pollution. 例文帳に追加

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。 - Tanaka Corpus

Did you have a good time swimming and surfing? 例文帳に追加

水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 - Tanaka Corpus

The time when mankind is free from hunger is yet to come. 例文帳に追加

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 - Tanaka Corpus

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones. 例文帳に追加

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。 - Tanaka Corpus

I hope to earn a respectable income by the time I settle down. 例文帳に追加

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。 - Tanaka Corpus

A good sailor only requires a short time to get his sea legs. 例文帳に追加

上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 - Tanaka Corpus

For the first time a satellite was launched into orbit. 例文帳に追加

初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 - Tanaka Corpus

I'll try to finish it in time as best I can. 例文帳に追加

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。 - Tanaka Corpus

It's time to pay up all your debts and close out your loan. 例文帳に追加

借金をきれいに返済してもらいましょうか。 - Tanaka Corpus

You will save yourself a lot of time if you take the car. 例文帳に追加

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。 - Tanaka Corpus

You'll save yourself a lot of time if you take the car. 例文帳に追加

車を利用すれば時間をかなり節約できます。 - Tanaka Corpus

We hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。 - Tanaka Corpus

It's time to reflect on your past. 例文帳に追加

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。 - Tanaka Corpus

The next time that I see you, you will be quite different. 例文帳に追加

次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。 - Tanaka Corpus

You must be careful not to waste time. 例文帳に追加

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。 - Tanaka Corpus

It is truly said that time is anger's medicine. 例文帳に追加

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。 - Tanaka Corpus

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi. 例文帳に追加

時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。 - Tanaka Corpus

If you have time, drop me a line now and then. 例文帳に追加

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。 - Tanaka Corpus

Time is short, we must act NOW. 例文帳に追加

時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。 - Tanaka Corpus

Time will show which of us is right. 例文帳に追加

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 - Tanaka Corpus

He reflected on how quickly time passes. 例文帳に追加

時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。 - Tanaka Corpus

As time has passed; the problem has proved more serious. 例文帳に追加

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tanaka Corpus

We used the computer in order to save time. 例文帳に追加

私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。 - Tanaka Corpus

We took a taxi so as to get there on time. 例文帳に追加

私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。 - Tanaka Corpus

We took a taxi so as to reach there on time. 例文帳に追加

私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。 - Tanaka Corpus