「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a tacit understanding between the wrestlers can determine the starting time for wrestling. 例文帳に追加

その開始は、両者の暗黙の合意のみで決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time you will know who I am.' 例文帳に追加

「その時はわが名なのらん（その時はわが名を名のろう）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori is deeply touched by this and immediately allows her to take time off. 例文帳に追加

宗盛もこれには感じ入り、その場で暇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, chronologically, the story goes back in time. 例文帳に追加

また井筒は時間の流れと逆順に構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scenario at that time was fixed, and it has been used up to now. 例文帳に追加

その時の脚本が固定されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was performed for the first time at Nakamura-za Theater in Tokyo in November, 1884. 例文帳に追加

1884年（明治17年）11月東京中村座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this what you've wanted for a long time?例文帳に追加

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 - Tatoeba例文

Every time I read this book, I find something new.例文帳に追加

この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 - Tatoeba例文

At this library, you can borrow up to three books at a time.例文帳に追加

この図書館では１度に３冊まで借りられます。 - Tatoeba例文

This highway saves us a lot of time.例文帳に追加

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。 - Tatoeba例文

I am gardening these days just to kill time.例文帳に追加

この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。 - Tatoeba例文

I cannot but regret the time wasted in this discussion.例文帳に追加

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。 - Tatoeba例文

It's not easy to come by watermelons at this time of year.例文帳に追加

この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。 - Tatoeba例文

Please drop in to see us any time you're in town.例文帳に追加

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。 - Tatoeba例文

At the time, she gave no thought to her mother.例文帳に追加

そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。 - Tatoeba例文

That scandal will be known to everybody in the course of time.例文帳に追加

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文

Around that time I was still doing a number of days overtime.例文帳に追加

そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。 - Tatoeba例文

I hope it will be overlooked this time.例文帳に追加

このたびはお見のがしくださったらと望んでおります。 - Tatoeba例文

At the time I managed to make myself understood in English.例文帳に追加

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 - Tatoeba例文

You are ten minutes behind the appointed time.例文帳に追加

あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。 - Tatoeba例文

Every time you read a book, you will be the better for it.例文帳に追加

あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 - Tatoeba例文

What time are you going to leave for London?例文帳に追加

あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。 - Tatoeba例文

Every time I see you, I think of your father.例文帳に追加

あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。 - Tatoeba例文

You don't have to be perfect all the time.例文帳に追加

あなたたちはいつも完全である必要はありません。 - Tatoeba例文

By the time we had walked four miles, he was exhausted.例文帳に追加

４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。 - Tatoeba例文

It's already eleven. It's high time you were in bed.例文帳に追加

１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。 - Tatoeba例文

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.例文帳に追加

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 - Tatoeba例文

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.例文帳に追加

「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。 - Tatoeba例文

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.例文帳に追加

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。 - Tatoeba例文

He assumed that the train would be on time.例文帳に追加

電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。 - Tatoeba例文

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.例文帳に追加

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。 - Tatoeba例文

It's high time you children went to bed.例文帳に追加

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。 - Tatoeba例文

The solution of the energy problem will take a long time.例文帳に追加

エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

I feel that I make time to do various things.例文帳に追加

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。 - Tatoeba例文

It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.例文帳に追加

いつも直されることによって学ぶわけではない。 - Tatoeba例文

It's not easy being honest all the time.例文帳に追加

いつも正直であるというのは、容易なことではない。 - Tatoeba例文

It is imperative that you be on time as usual.例文帳に追加

いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。 - Tatoeba例文

They said there was not enough time for a full investigation.例文帳に追加

全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。 - Tatoeba例文

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.例文帳に追加

新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 - Tatoeba例文

It's about time you get an oil change on that car.例文帳に追加

そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。 - Tatoeba例文

We've been out of touch with each other for a long time.例文帳に追加

私たちは長い間連絡を取っていませんでした。 - Tatoeba例文

It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.例文帳に追加

真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。 - Tatoeba例文

Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.例文帳に追加

車使いたいときは言ってくれればいいから。 - Tatoeba例文

It was not time for relaxing at a place like this.例文帳に追加

こんなところでのんびりしている場合じゃなかった。 - Tatoeba例文

We had a really good time.例文帳に追加

ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。 - Tatoeba例文