| 意味 | 例文 |
To alertの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 541件
If a vehicle comes close to the registered alert point, an alert mark corresponding to the road situation of the alert point is indicated on a display 7, to call the attention of the driver.例文帳に追加
登録された警告地点に車両が接近すると、当該警告地点の道路状況に対応する警告マークをディスプレイ7に表示し、ドライバの注意を喚起する。 - 特許庁
(a) Capable of issuing an alert to warn of excessive descent rate. 例文帳に追加
イ 過大な降下率に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.例文帳に追加
メディカルidブレスレットは 彼女がナッツアレルギーだと示してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we wanted to do how can we best alert everyone?例文帳に追加
どうやって全員に警告するのが ベストでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.例文帳に追加
メディカルIDブレスレットは 彼女がナッツアレルギーだと示してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live my life alert to this possibility.例文帳に追加
僕は この可能性に常に注意を払って 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an alert information display method and an alert information display program for realizing the efficiency of an operation.例文帳に追加
作業の効率化を図るアラート情報表示方法およびアラート情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁
Receiving a confirmation signal from the emergency alert receiver, the emergency alert controller transmits an emergency audio to the emergency alert receiver over the wireless audio line.例文帳に追加
通報制御器は非常通報受報器からの確認信号を受信すると、非常音声を放送音声回線を通じて非常通報受報器に送る。 - 特許庁
I put the alert out to the fbi and counterterrorism to expand the ebu's search to a 30block radius.例文帳に追加
fbiと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put the alert out to the fbi and counterterrorism to expand the ebu's search to a 30block radius.例文帳に追加
FBIと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My watchdog is alert to the slightest sound and movement. 例文帳に追加
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 - Tanaka Corpus
And then wirelessly send an audible alert to the caregiver's smartphone.例文帳に追加
介護者のスマートフォンに警告音を 無線送信するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were ordered to be on standby alert for possible flooding of the river. 例文帳に追加
洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた. - 研究社 新和英中辞典
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.例文帳に追加
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 - Tatoeba例文
Switch to the Visual Designer and double-click the Alert component. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナーに切り替え、「警告」コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans
How do you alert employees to an emergency?例文帳に追加
どのようにして従業員に緊急事態を通知しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms. 例文帳に追加
規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省
To alert us that the boat is ready for us to commence our sea journey.例文帳に追加
船で出港する準備が 整ったとの 連絡が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To rapidly alert a user to the occurrence of unauthorized access to a network device.例文帳に追加
ネットワーク機器に対する不正アクセスの発生をユーザに迅速に警告する。 - 特許庁
The method includes using at least two binary alert status indication fields to indicate alert status information; changing a value of the alert status indication field when alert information is changed; and periodically sending the alert status information.例文帳に追加
方法は、警報ステータス情報を示すために、少なくとも2つのバイナリ警報ステータス指示フィールドを使用することと、警報情報が変更された場合に、警報ステータス指示フィールドの値を変更することと、警報ステータス情報を定期的に送信することとを含む。 - 特許庁
The correlation device 15 identifies the alert information pertaining to the same attack using the alert identifier included in the received alert information and stores the alert information in an integral database as attack information as an attack unit.例文帳に追加
コリレーション装置15は、受信したアラート情報に含まれるアラート識別子を用いて、同一の攻撃に属するアラート情報を識別し、アラート情報を攻撃単位で攻撃情報として統合データベースに記憶する。 - 特許庁
To perform fault determination including alert occurrence, instantaneous alert occurrence, restoration adequately in an alert collection monitoring system for monitoring fault occurrence in each unit of an apparatus.例文帳に追加
装置内各部の障害発生を監視する警報収集監視システムに関し、警報発生、瞬時警報発生、回復を含む的確な障害判定を行う。 - 特許庁
To improve transmission performance of an alert call (emergency call).例文帳に追加
アラートコール(緊急の呼び出し)の伝達性をさらに向上させる。 - 特許庁
(b) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to ground. 例文帳に追加
ロ 過大な対地接近率に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The alert mode setting switch 22 is operated for switching to an alert mode to activate a detection function of the abnormality detection sensor 23.例文帳に追加
警戒モード設定スイッチ22は、異常検知センサ23の検出機能を有効にする警戒モードとするために操作される。 - 特許庁
To provide a television receiver with an emergency alert function.例文帳に追加
緊急警報機能を有するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁
They were constantly on the alert so as not to be taken by surprise. 例文帳に追加
彼らは不意を打たれないよういつもすきを見せなかった. - 研究社 新和英中辞典
A hunting dog is alert to every sound and movement in the field. 例文帳に追加
猟犬は原っぱでのどんな音や動きにも用心深い。 - Tanaka Corpus
You should be alert to the possible dangers. 例文帳に追加
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 - Tanaka Corpus
You should be alert to the possible dangers.例文帳に追加
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 - Tatoeba例文
The Page Alert component is similar to the Alert component and is intended for displaying dynamic messages on a separate page. 例文帳に追加
「ページ警告」コンポーネントは、「警告」コンポーネントに似ていますが、別個のページに動的なメッセージを表示するときに使用します。 - NetBeans
After the user selects an alert tone, the wireless device transmits an alert tone code associated with the selected alert tone to a server for relaying to every wireless device in a push-to-talk communication group.例文帳に追加
ユーザがアラートトーンを選択した後、無線デバイスは、プッシュトゥトーク通信グループ内のすべての無線デバイスに中継するために、選択されたアラートトーンに関連したアラートトーンコードをサーバへ送信する。 - 特許庁
Ryo ran up the stairs from the bathroom, naked, to alert Ryoma to the danger. 例文帳に追加
お龍は風呂から裸のまま2階へ階段を駆け上がり危機を知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the terminal 1 performs the change setting of the alert condition according to decision results and transmits the changed alert condition to the center server 16.例文帳に追加
そして、判定結果によってアラート条件の変更設定を行い、センターサーバ16に対して変更したアラート条件を送出する。 - 特許庁
(f) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to the terrain ahead. 例文帳に追加
ヘ 前方の地表との接近に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There's no reason for you to pull a fire alarm and alert the entire building.例文帳に追加
報知器を押して建物中警戒させる 必要は無いはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.例文帳に追加
宇宙旅行は危険をともなう 注意と集中力を要する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to you, I can activate the magic card in my hand, the alert ice cave!!例文帳に追加
おかげで手札から マジックカード 待機の氷洞を発動できるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were constantly on the alert, so not to be taken by surprise. 例文帳に追加
不意を突かれないように彼らは常に辺りに目を配っていた. - 研究社 新和英中辞典
SmartBlobz uses a permissions system to ensure security - End of Nerd Alert. 例文帳に追加
SmartBlobz では、セキュリティーを確保するため、アクセス権システムが使用されます。 - NetBeans
The alert status indication field in an interworking element of a beacon frame is extended so that the status of the emergency alert is detected, the change to the emergency alert status is reflected by the value of the extended alert status indication field, and the change to the emergency alert can be detected and handled in a timely manner.例文帳に追加
緊急警報のステータスが検出されるように、ビーコンフレームのインターワーキング要素内の警報ステータス指示フィールドが拡張され、緊急警報ステータスの変更は、拡張された警報ステータス指示フィールドの値によって反映され、緊急警報の変更は適時に検出および対処されることが可能である。 - 特許庁
An alert transmitting part 109 transmits a trouble alert to an FSS server 20 in generation of a trouble or maintenance of a multifunction peripheral 10.例文帳に追加
アラート送信部109は、複合機10のトラブル発生時またはメンテナンス時に、FSSサーバ20にトラブルアラートを送信する。 - 特許庁
And you know which drivers you need to alert to get out of the way.例文帳に追加
さらに 退くよう警告する必要があるのは どのドライバーかも分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) Capable of issuing an alert when there is insufficient distance to terrain. 例文帳に追加
ロ 地表との距離が十分でない場合に警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to the terrain ahead. 例文帳に追加
二 地表との距離が十分でない場合に警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Alerting allows you to receive an alert with this information.例文帳に追加
警告を使用すると、この情報の警告を受け取ることができます。 - NetBeans
Click on alert component and, in the Properties Window,change value of the property Instance Name to the alertError.In similar way change property Instance Name of alert1 to the alertSuccess例文帳に追加
alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「インスタンス名」プロパティーの値を「alertError」に変更します。 同様に、alert1 の「インスタンス名」プロパティーの値を「alertSuccess」に変更します。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
