| 例文 |
To createの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8190件
It's now easier to create multiple builds for multiple configurations.例文帳に追加
複数の構成用に複数のビルドを簡単に作成できます。 - NetBeans
Workaround: Create a project for sources that you want to edit in the IDE. 例文帳に追加
回避策:編集するソースのプロジェクトを IDE 内に作成します。 - NetBeans
Click Finish to exit the wizard and create the form. 例文帳に追加
「完了」をクリックしてウィザードを終了し、フォームを作成します。 - NetBeans
In addition,you will need to create the database from outside of the IDE. 例文帳に追加
また、データベースを IDE の外部から作成する必要もあります。 - NetBeans
Change the Tool Tip field to Create a new customer record. 例文帳に追加
「ツールチップ」フィールドを「新しい顧客レコードを作成」に変更します。 - NetBeans
Create a Boolean property to determine whether the action is enabled.例文帳に追加
アクションが有効かどうかを示す Boolean 型のプロパティーを作成します。 - NetBeans
Note: If you create a launcher, you could contribute it to the project.例文帳に追加
注:作成した起動スクリプトは、netbeans.org への公開をお願いします。 - NetBeans
Modify the name of the test class to UtilsJUnit3Test in the Create Tests dialog box.Click OK. 例文帳に追加
「テストを作成」ダイアログで、テストクラスの名前を UtilsJUnit3Test に変更します。 - NetBeans
You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.例文帳に追加
テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans
Modify the name of the test class to UtilsJUnit4Test in the Create Tests dialog box.Click OK. 例文帳に追加
「テストを作成」ダイアログで、テストクラスの名前を UtilsJUnit4Test に変更します。 - NetBeans
The GUI Builder in NetBeans IDE enables you to create Java GUI applicationsvisually. 例文帳に追加
NetBeans IDE の GUI ビルダーは、高度な GUI アプリケーションサポートを提供してきました。 - NetBeans
That new system conducted by Emperor Hanayama aimed to create large-scale reformations. 例文帳に追加
この花山新制はかなり大規模な改革を志向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To create a highly accurate device profile in the shortest colorimetry time.例文帳に追加
最短の測色時間で高精度のデバイスプロファイルを作成する。 - 特許庁
To easily create a corneal epithelium flap without using a drug.例文帳に追加
薬剤を使用することなく、角膜上皮フラップを容易に作る。 - 特許庁
ROOFTOP GREENING ARTIFICIAL FOUNDATION TO CREATE WATERSIDE ENVIRONMENT例文帳に追加
水辺環境を創出するための屋上緑化用人工地盤 - 特許庁
This will help create an os to best fit your needs.例文帳に追加
これはOSがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trivial solution is to create really large protected areas例文帳に追加
簡単な解決としては 巨大な保護地区をつくる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this really what kayaba akihiko wanted to create?例文帳に追加
この世界が 本当に茅場晶彦の作りたかったものなのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!例文帳に追加
犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's a bit difficult to create a windblown shadow.例文帳に追加
ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes hours to create kimmy, and I have a show in 15.例文帳に追加
キミーになるには 時間がかかるのよ 15分後にショーもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can use control theory to create algorithms for controlling it.例文帳に追加
制御理論を使って その制御をする アルゴリズムが作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is supposed to help reduce stress, not create it.例文帳に追加
ストレスを軽減するのであって、 ストレスをためることではないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's trying to create a new medusa here in the real world.例文帳に追加
この現実世界に新しいメデューサを作ろうとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.例文帳に追加
ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get to create memories here, I see it every day.例文帳に追加
思い出を作成し始めます ここで、私は、毎日、それを見ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your ability to create places that are meaningful and places of quality and character例文帳に追加
意義のある場所や 特色のある場所をつくるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used the anarchists and their bombs to create a crisis in europe nation against nation例文帳に追加
アナキストと爆弾を利用し ヨーロッパの国を危機に陥れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to create future for a child like this as well.例文帳に追加
生まれる命が 未来を照らすような そういうものに したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He manipulated me and he used my knowledge to create the device.例文帳に追加
騙されてました デバイス製作に 私の知識も利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to create a sustainable way of connecting with each other例文帳に追加
お互いを結びつけて友情を培う 持続可能な方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if we have the power to create these problems例文帳に追加
なぜなら 人間にこれらの問題を 引き起こす力があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now is the time to create something new, something vital.例文帳に追加
何か新しく 必要不可欠なものを 今こそ創り出す時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made this opportunity to create digital books way back then.例文帳に追加
そんな昔に電子書籍が作られる機会を 生み出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will help create an os to best fit your needs.例文帳に追加
これはosがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to create and take charge of the moscow homicide department.例文帳に追加
モスクワに殺人部門を創設して 担当したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a big waste for you to create a magic circuit from scratch every day.例文帳に追加
毎日一から魔術回路を作るなんて無駄をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet例文帳に追加
第2に 地球に巨大な 生物多様性保護区を創出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs例文帳に追加
私たちは数多くの仕事を生み出したいと思っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you will create a portal connecting this time to infinite times.例文帳に追加
そして入口が繋がるんだ この時代とー 無限の時代とだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would you confront this hatred, in order to create peace?例文帳に追加
お前なら 平和をつくるために この憎しみと どう向き合う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dish-shaped metal part is hit with two sticks to create a sound. 例文帳に追加
金属製の皿型を二本の桴(ばち)で打って鳴らす楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a blunder on the part of the government to create such a disturbance. 例文帳に追加
こんな騒動を惹き起こしたのは政府の失態である - 斎藤和英大辞典
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)