「To keep going」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He found it very hard to keep the conversation going.例文帳に追加

話の接ぎ穂がなくて困った。 - Tatoeba例文

He found it very hard to keep the conversation going. 例文帳に追加

話の接ぎ穂がなくて困った。 - Tanaka Corpus

It is easy to set things a-going, but hard to keep them going.例文帳に追加

創業はやすく守成は難し - 斎藤和英大辞典

I plan to keep going to school. 例文帳に追加

私は学校に通い続ける予定です。 - Weblio Email例文集

Reindeers, please drink this water to help you to keep going.例文帳に追加

トナカイさん、この水を飲んで頑張ってください。 - 時事英語例文集

Let's keep going to send a message to this lawless administration.例文帳に追加

この無法政権にメッセージを送り続けよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will make an effort to keep this enjoyment going. 例文帳に追加

私はこの楽しさが続くように努力します。 - Weblio Email例文集

I am going to keep up this pace and do my best.例文帳に追加

私はこの調子で頑張ります。 - Weblio Email例文集

I tried to keep going. 例文帳に追加

(努力して)仕事[活動]を続けようとした. - 研究社 新英和中辞典

I'm going to keep them at their task. 例文帳に追加

彼らには続けて仕事をやらせるつもりです. - 研究社 新英和中辞典

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going]. 例文帳に追加

その会社は経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going. 例文帳に追加

生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典

He added more charcoal to keep the fire from going out. 例文帳に追加

彼は火が消えぬように炭をついだ. - 研究社 新和英中辞典

If you keep on playing with fire, you are going to get burned [get your fingers burned] someday. 例文帳に追加

火遊びをやめないといつかやけどするぞ. - 研究社 新和英中辞典

Please show me how to keep this fish from going bad. 例文帳に追加

この魚の防腐法を教えて下さい. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to keep my distance from her for a while.例文帳に追加

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。 - Tatoeba例文

I was not going to keep up the family tradition.例文帳に追加

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 - Tatoeba例文

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tatoeba例文

Tom found it difficult to keep the conversation going.例文帳に追加

トムは会話を続けるのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文

I thought you were going to keep Tom occupied.例文帳に追加

トムの相手をしてくれると思ってたんだけど。 - Tatoeba例文

It was hard to keep the business going, but he held on.例文帳に追加

事業を続けるのは困難であったが，彼はがんばった - Eゲイト英和辞典

It is important to keep going on a diet.例文帳に追加

ダイエットは続けることが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He kept the motor going all night to keep off the cold.例文帳に追加

彼は寒さをしのぐため、一晩中モーターを回した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are able to keep going for a while.例文帳に追加

しばらくそのまま進んでくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to keep my distance from her for a while. 例文帳に追加

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。 - Tanaka Corpus

I was not going to keep up the family tradition. 例文帳に追加

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 - Tanaka Corpus

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. 例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tanaka Corpus

Not even going to work, do you want to keep living like this?例文帳に追加

仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気？ - Tatoeba例文

December 16, 1931: Kyoto Prefectural Assembly passed a resolution to keep the Girls' Vocational Training School going and the budget to build a new campus. 例文帳に追加

1931年12月16日：京都府会、女専存続・校舎新築予算可決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to keep going with the same relationship with you. 例文帳に追加

私はあなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.例文帳に追加

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。 - Tatoeba例文

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.例文帳に追加

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tatoeba例文

The police are going all out to keep down the rioting bikers.例文帳に追加

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 - Tatoeba例文

I started a new blog. I'll do my best to keep it going.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

I thought you were going to keep Tom here until I got back.例文帳に追加

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。 - Tatoeba例文

Keep going, and when you come to a forked road, take the left.例文帳に追加

このまま行き続けて分岐点に来たら左の道を行ってください - Eゲイト英和辞典

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. 例文帳に追加

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。 - Tanaka Corpus

I'm going to keep track of all the expenses on this trip. 例文帳に追加

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tanaka Corpus

The police are going all out to keep down the rioting bikers. 例文帳に追加

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 - Tanaka Corpus

He changed his strategy and began hitting the ball hard instead of trying to keep rallies going. 例文帳に追加

彼は戦術を変え，ラリーを続けようとせずに球を強打し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Funds were getting low but they had enough to keep them going. 例文帳に追加

資金は乏しくなってきていたが続けるには十分だった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

"Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man." 例文帳に追加

「さがって、だれもぼくをつかまえて、オトナになんてできないんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tatoeba例文

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad. 例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tanaka Corpus

She tries to keep up with what is going on in the world.例文帳に追加

彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。 - Tatoeba例文