「ToYAMA」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI). 例文帳に追加

子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama introduced his poem 'Battotai' in a poem collection called "Shintaishisho." 例文帳に追加

外山は『新体詩抄』に、自作の詩「抜刀隊」を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, he made lectures traveling around Miyagi Prefecture, Toyama Prefecture and Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

1894年　宮城県・富山県・和歌山県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―　The limited express 'Raicho' (between Uozu/Toyama/Wakuraonsen and Osaka) 例文帳に追加

特急「雷鳥(列車)」（魚津・富山・和倉温泉～大阪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth head of the family Mitsuzane TOYAMA was adopted from the Karasumaru family. 例文帳に追加

五代当主の外山光実は烏丸家からの養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spearhead: Nagayoshi MORI, Tadamasa DAN, Yoshimasa KISO, and Tomotada TOYAMA 例文帳に追加

先鋒：森長可、団忠正、木曾義昌、遠山友忠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama mr. uchi is surely seen from empire heavy industries例文帳に追加

富山さん 確かにウチは 帝国重工さんから見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His descendants also handed down the techniques and served the domains of Kaga and Toyama. 例文帳に追加

子孫も技術を伝え、加賀藩、富山藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early May: Chigomai (Kashima-jinja Shrine, Asahi cho, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

5月上旬：稚児舞（朝日町(富山県)鹿嶋神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suganuma (Nanto City), Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village 例文帳に追加

菅沼(南砺市)富山県南砺市山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national university of Japan called {Toyama Medical and Pharmaceutical University} 例文帳に追加

国立大学の一つである富山医科薬科大学 - EDR日英対訳辞書

His grave is located in Kaizanto (a burial ground) of Kokoku-ji Temple in Nunoichi, Toyama City. 例文帳に追加

墓所は富山市布市の興国寺開山塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama Daiichi High School of Toyama Prefecture beat Ishikawa Prefecture's Seiryo High School 3-2 to win its first all-Japan title.例文帳に追加

富山県の富山第一高校が石川県の星(せい)稜(りょう)高校を３－２で破り，初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shaka Tahobutsu-zu (picture of Buddha) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

釈迦・多宝仏図（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shonin Zo (portrait of a Nichiren Saint) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

日蓮聖人像（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuban-shin-zu (portraits of 30 Gods) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1566 例文帳に追加

三十番神図（富山・大法寺）重要文化財　1566年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimasa surrendered through the agency of Nobukatsu ODA (Battle of Toyama). 例文帳に追加

成政は織田信雄の仲介により降伏した（富山の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Shinkawa-gun District, Ecchu Province (present Kamiichi-cho Town, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国新川郡（現：富山県上市町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Toyama no Tsubone, a younger sister of Sadamori ODA (a vassal of the Konoe family). 例文帳に追加

母は小田貞守(近衛家家臣)の妹外山局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Chunagon (vice-councilor of state) Mitsuzane TOYAMA and the lawful wife of Sanetoshi. 例文帳に追加

母は中納言外山光実の娘（父の正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemoto TOYAMA (Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards], machi-bugyo, ometsuke) 例文帳に追加

遠山景元（左衛門尉、町奉行、大目付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth head of the family Mitsusuke TOYAMA witnessed the Meiji Restoration, and the twelfth head of the family Hidesuke TOYAMA was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

九代当主外山光輔の代に明治維新を迎え、十二代当主外山英資の代に子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama and ninomiya, I want you guys to trace aidasan's movement yesterday例文帳に追加

遠山と二宮は 昨日の相田さんの足取りの捜索と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

August 25: Chigomai at Kumano-jinja Shrine (Kumano-jinja Shrine, Toyama City) 例文帳に追加

8月25日：熊野神社の稚児舞(富山市)（富山市熊野神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaoka City, Toyama Prefecture (Takaoka Tanabata Matsuri) central district of the city 例文帳に追加

富山県高岡市（高岡七夕まつり）中心市街地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himi Udon refers to the hand-stretched thin Udon noodles made in Himi City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to serve as the first chief priest of Kokoku-ji Temple in the same province (Toyama City). 例文帳に追加

同国興国寺(富山市)の開山に請じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time a team from Toyama Prefecture has won the title.例文帳に追加

富山県のチームが優勝するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the person who was the ancestor of the Hino family's branch and a Court noble, the Toyama family. 例文帳に追加

日野家の分流の公家外山家の祖にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential house of Toyama family (Kawarabayashi-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture) [Kameoka City] 例文帳に追加

遠山家住宅（京都府亀岡市河原林町）〔亀岡市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't matter what I think. he went back to toyama for his mother's sake.例文帳に追加

いいも何も お母様のために 富山に戻ったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Konbushime is a local dish in Toyama Prefecture. 例文帳に追加

昆布〆め（こんぶしめ）とは、富山県の郷土料理のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters are in Izumi City, Toyama Prefecture (formerly named as Kosugi-machi town, Izumi-gun county). 例文帳に追加

本部を富山県射水市（旧射水郡小杉町）に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters were relocated to Kosugi-machi town, Izumi-gun county, a neighboring town of Toyama City. 例文帳に追加

富山市に隣接する射水郡小杉町に本部を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route goes from Toyama Prefecture to Nagano Prefecture through the Northern Alps.例文帳に追加

同ルートは北アルプスを通り，富山県から長野県に至る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 12th National Bank (Juni Bank) -> merged with the 123rd National Bank in 1884 and moved from Kanazawa to Toyama -> merged with three banks (the Takaoka Bank, the Chuetsu Bank, and the Toyama Bank [there is no relationship with the current Toyama Bank]) in Toyama Prefecture in 1943 and became the Hokuriku Bank. 例文帳に追加

第十二国立銀行（十二銀行）→1884年に第百二十三国立銀行と合併し金沢から富山に移転→1943年に富山県内の3行（高岡銀行、中越銀行、富山銀行（現在の富山銀行とは無関係））と合併し北陸銀行となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mostly historical drama, but one of the most noted one was "Abarenbo Shogun" (Wild Shogun) in "Meibugyo Toyama no Kinsan" (Famous Bugyo (Magistrate) Mr. Kin (Gold) of Toyama Mountain). 例文帳に追加

主に時代劇が多いが、著名なものとしては『名奉行遠山の金さん』の一部、『暴れん坊将軍』シリーズの一部がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Fujin TOYAMA died early just after she delivered Nobukatsu TAKEDA. 例文帳に追加

が、遠山夫人は武田信勝を出産した直後に早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Toshitami MAEDA, who was the second son of Toshitsuyo MAEDA, the ninth lord of Toyama Domain. 例文帳に追加

富山藩9代藩主前田利幹の次男前田利民の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After staying in Toyama on September 30, the Emperor headed for Kaga province in the morning of October 2. 例文帳に追加

三十日富山泊り、二日午前加賀の国に向かわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director of home inspections in toyama tax bureau for the length of generations seems a likely position.例文帳に追加

査察部長の家は 富山で 代々 主税局長らしいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City) 例文帳に追加

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata-ishi/Toyama-ishi/Shimagata-ishi: stones reminiscent of mountains 例文帳に追加

山形石/遠山石/島形石：山々を連想させる形状の石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Shintaishi sho" (poems in the new style) together with Shoichi TOYAMA and Tetsujiro INOUE. 例文帳に追加

外山正一、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス