「ToYAMA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The route is 89 kilometers long and links Toyama and Nagano Prefectures through the Northern Alps. 例文帳に追加

長さは89キロあり，北アルプスを通って富山県と長野県を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kishimojin Jurasetsunyo-zu (picture of Hariti, goddess of childbirth and children, and ten demonesses) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

鬼子母神十羅刹女図（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is in Kyoto Shinnyo-do Temple (Shinyo Town, Jodoji, Sakyo Ward, Kyoto City) and his gravestone is in Ninagawa clan's temple Saisho-ji Temple (Ninagawa, Toyama City, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

墓所は宮道氏の京都真如堂（京都市左京区浄土寺真如町）に、墓碑は蜷川氏の菩提寺である最勝寺（富山県富山市蜷川）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemasa's mother was Hosshoin (a wife of Yasusuke OTA), a daughter of Tsunakage TOYAMA. 例文帳に追加

重正の母は、遠山綱景の娘の法性院（太田康資室）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an oral tradition, when Toyama was killed, he was skewered about 50 times all over the body. 例文帳に追加

殺害された富山は全身約50ヶ所を串刺しにされたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, he fled to Fukuno-machi, Toyama Prefecture for safety and lived there until 1949. 例文帳に追加

昭和20年富山県福野町に疎開し、昭和24年まで同県で暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of the Nagasaki family, a doctor family for generations in Takaoka City, Ecchu Province (present Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中（富山県）高岡市の医家、長崎家の次男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888: Hoju Chugakko (a supplementary junior high school, the present Tokyo Metropolitan Toyama Senior High School) was established. 例文帳に追加

1888年補充中学校（現・東京都立戸山高等学校）を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonkai Gas Co., Ltd. (is a city gas and liquefied petroleum gas supplier mainly servicing Toyama Prefecture) 例文帳に追加

日本海ガス（富山県を中心とした都市ガス・液化石油ガス業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an actual mountain in Minami Boso City, Chiba Prefecture whose name is spelled in the same kanji as Mt. Toyama but is called 'Tomi-san.' 例文帳に追加

実在する富山(千葉県)（南房総市）は「とみさん」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007 Atsuko TOYAMA (former Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology) assumed Chairperson. 例文帳に追加

2007年（平成19年）　遠山敦子が会長に就任（元文部科学大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he was trained in shooting at Army Toyama School and was appointed army lieutenant. 例文帳に追加

帰国後陸軍戸山学校射撃科を経て陸軍少尉に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hokonoki Village, Niikawa County, Ecchu Province (present-day Tateyama-cho, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国新川郡鉾ノ木村（現在の富山県立山町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was elected as the first mayor of Toyama City for the term, June 2, 1889 - May 27, 1895. 例文帳に追加

初代富山市長（明治22年（1889年）6月2日～明治28年（1895年）5月27日）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pointing-out aroused a lot of opposition among others, Ogai severely criticized Toyama. 例文帳に追加

その指摘は、多くの反発を呼び、中でも鴎外が外山を強く批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama introduced 'Datsu-A Ron' as a thesis about an Asian invasion because of Japan's Imperialism. 例文帳に追加

遠山は、「脱亜論」を日本帝国主義のアジア侵略論と紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama National College of Technology provides experiment sessions to actually experience inventions or discoveries in technical history.例文帳に追加

技術史の中の発明や発見を追体験する実験を実施している。 - 経済産業省

1958 - Toyama Shokuhin is understood to have started selling "Coffee in Diamond labeled cans." 例文帳に追加

1958年（昭和33年）-外山食品が『ダイヤモンド缶入りコーヒー』を発売したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemasa OTA was one of her elder brothers, who is included in the Toyama clan's family trees (refer to the Musashi-Toyama clan in "Record of Family Trees") and may have been raised on the mother side of his family (the Toyama clan) with Eishoin after his father's death like as if the both had been a brother and sister. 例文帳に追加

兄として太田重正があげられるが、重正は遠山氏の系図に含まれており（武家家伝の武蔵遠山氏参照）、父の死後その母方（遠山氏）で英勝院と兄妹のようにして育てられた可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He subsequently worked as a local official, which involved moves to several places, among them Kanagawa Prefecture, Toyama City in Toyama Prefecture, and Taketa City in Oita Prefecture; accordingly, soon after his birth, Taki also had to go from place to place. 例文帳に追加

その後地方官として神奈川県､富山県富山市、大分県竹田市等を移り住んだため、瀧も生後間もなくから各地を回ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunkotsuto (a pagoda to place some of one's ashes separately): 4200, Hibari, Imizu City, Toyama Prefecture (next to Imizu City Shakaifukushi-kaikan [welfare hall]). 例文帳に追加

分骨塔：富山県射水市戸破4200（射水市社会福祉会館となり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ren IWAKURA: The second daughter of Heikichi MINAMI who was from the old family in Takaoka of Toyama Prefecture and served as the second chairman of Toyama prefectural assembly and Setsuko, a younger sister of Jokichi TAKAMINE who was a world-famous chemist. 例文帳に追加

-岩倉れん:富山県高岡の旧家出身で第2代富山県議会議長を務めた南兵吉と世界的化学者高峰譲吉の妹節子の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visited Tokyo Bijutsu Club (Tokyo), Kyoto Bijutsu Club (Kyoto), Kanazawa Bijutsu Club (Kanazawa), Toyama Bijutsu Club (Toyama), Osaka Bijutsu Club (Osaka), Nagoya Bijutsu Club (Nagoya) on tour. 例文帳に追加

東京美術倶楽部(東京).京都美術倶楽部(京都).金沢美術倶楽部(金沢).富山美術倶楽部(富山).大阪美術倶楽部(大阪).名古屋美術倶楽部(名古屋)を巡回 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Mitsutsuna's death, Mitsuyasu led the Akechis, and some say he participated in the battle between Yoshiryu and Dosan on the side of Dosan and died; others say he was adopted by the Akechi Toyama clan and changed his name to Kageyuki TOYAMA. 例文帳に追加

光綱の死後は明智家を率い、義龍と道三の争いに道三に与して殉したとも、明知遠山氏の養子となり遠山景行と改名したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama Satoshi (Yamada Takayuki) runs his own waterweed shop. 例文帳に追加

遠(とお)山(やま)智(さと)史(し)(山田孝(たか)之(ゆき))は水草を扱う店を経営している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early morning of Oct. 7, a human-powered aircraft took off from Imizu, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

10月７日の早朝，１機の人力飛行機が富山県射(い)水(みず)市(し)を飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mausoleum of the separated ashes of Lord Nobunaga ODA': The Takaokasan Zuiryu-ji Temple in Takaoka City, Toyama Prefecture 例文帳に追加

「織田信長公御分骨廟」：富山県高岡市の高岡山瑞龍寺(高岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Naokage TOYAMA left Kyoto at that period and joined the suppression of Izu Province. 例文帳に追加

遠山直景はこの時期に京都を離れて伊豆平定に加わったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded during the mid-Edo period with Mitsuaki TOYAMA (the second son of Hirosuke HINO) as the first generation. 例文帳に追加

日野弘資の二男外山光顕を初代として江戸時代中期に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama College of Technology: Real experience-based program on steam engine technologies例文帳に追加

○富山高等専門学校：蒸気機関をテーマとした技術に関する実体験型授業 - 経済産業省

Takaoka City, Toyama Prefecture (Toide Tanabata Matsuri) former Toide-cho area (Toide area) July 3 to July 7 例文帳に追加

富山県高岡市（戸出七夕まつり）旧戸出町（戸出地区）地域　7月3日～7月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba found at any of the Japanese confectionery shops in the Iwase district of Toyama Prefecture are all triangle-shaped. 例文帳に追加

また、富山市の岩瀬地区の和菓子店では、どの店のきんつばも三角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the festival held at Oritate-jinja Shrine in Oritate, Unazuki-cho, Kurobe City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

富山県黒部市宇奈月町下立（おりたて）の下立神社で行われる行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。 - 特許庁

The longest distance I've ever traveled in a balloon is 250 kilometers from Toyama Prefecture to Tochigi Prefecture.例文帳に追加

僕が気球で移動した最も長い距離は富山県から栃木県までの250キロです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, Seiryo finished second after losing to Toyama Daiichi High School 2-3 in the final.例文帳に追加

昨年，星稜は決勝で富山第一高校に２－３で敗れ，準優勝に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is believed that his father was Yasusuke OTA who was the Satomi clan's old retainer and was a grandson of Dokan OTA; and his father was Naokage TOYAMA (the Left Gate Watch, the son of Masakage TOYAMA,) the keeper of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

父は里見氏の旧臣で太田道灌のひ孫にあたる太田康資とされる説と、江戸城代の遠山直景(左衛門大夫)（遠山政景の子）とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。 - 特許庁

Just like this, there are many delicious foods and drinks, places, and famous festivals in Toyama prefecture. 例文帳に追加

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

The number of yellowtails landed at Toyama Prefecture's Himi Port in December and January totaled 130,774. 例文帳に追加

富山県の氷(ひ)見(み)漁港で12月と１月に水揚げされたブリの数は計13万774本だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He gave military education to the students as an instructor at the initial Army Toyama School. 例文帳に追加

初期の陸軍戸山学校にて、教官として生徒隊に軍事教養を教授している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original estate of the Toyama clan, the descendent of the Kato clan of FUJIWARA no Toshihito line, was Akechi-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

藤原利仁流加藤氏である遠山氏の、本来の自領は美濃国明知城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain drinking water using deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた飲料を提供することにある。 - 特許庁

It is said that because of this cheating, his head was shaved in skinhead, and he was savagely murdered by Yahei TOYAMA and others. 例文帳に追加

それがもとで富山弥兵衛らに丸坊主にされた後、斬殺されてしまったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was a hatamoto (a direct retainer of the shogun) called Masayoshichubei TOYAMA, who was a trainer of foot soldiers at a kobusho (military training school) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

父は旗本で江戸幕府講武所歩兵指南役の外山忠兵衛正義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス