Toolsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5291件
There was a chicago flag on the box that the barber kept all his tools in例文帳に追加
道具箱にはシカゴの旗が ついていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had this horrible little set of tools, and I felt like例文帳に追加
私は粗末な道具しか 持っていなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are largely missed by standard risk management tools例文帳に追加
標準的な危機管理ツールでは 見逃されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases例文帳に追加
これら42の試験事例で効果のあった手段は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then after he kills them, using surgical tools and chemicals例文帳に追加
そして殺害後外科的ツールと化学薬品を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just might not realize how strong and how secure those tools are例文帳に追加
そういうツールが いかに強力で安全なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To such highresolution analytic and synthetic tools例文帳に追加
高分解能の解析・統合設計ツールを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all tools that we have accessible to us例文帳に追加
これらは 私たちの手の届くところにあるツールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools例文帳に追加
それどころか 臨床試験は極めて有益であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Publicly available tools that when someone's injured例文帳に追加
誰でも使えるツールを使って けが人が発生したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you meddle with the tools, you will get into trouble with the workmen. 例文帳に追加
道具にいたずらすると職人に叱られるぞ - 斎藤和英大辞典
Medical doctors and dentist have very different tools of the trades. 例文帳に追加
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 - Tanaka Corpus
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.例文帳に追加
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 - Tatoeba例文
a perforated board in which to insert hooks for hanging tools called a hanger board 例文帳に追加
ハンガーボードという,道具類をつるすための板 - EDR日英対訳辞書
to have begun using tools or implements to achieve a certain goal 例文帳に追加
(道具などをある目的のために)利用し始める - EDR日英対訳辞書
Tools Options Source Creation and Management Version Control Settings 例文帳に追加
「ツール」「オプション」「ソースの作成と管理」「バージョン管理設定」 - NetBeans
In the 1980s the push was in development and Internet tools. 例文帳に追加
1980 年代には、開発ツールとインターネットツールが主流。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
As for chipped stone tools, only some parts of chipped stone axes and grinding stones have been discovered, and as for ground stone tools, various tools for religious service have been discovered, including stone rods, stone daggers, stone swords, stone tools in the shape of Chinese broadswords, gyobutsu (Imperial treasures) made from stone, decorative stoneware, stone crowns, stone figures and beads, as well as cooking tools like stone plates, concave stones (partial) and mill stones (partial). 例文帳に追加
打製石器としては打製石斧、砥石などの各一部があるのみで、磨製石器としては、石棒、石剣、石刀、青竜刀形石器、御物石器、装飾石器、石冠、岩偶、玉類など各種の祭祀具や調理加工に用いた石皿、凹石(一部)、磨石(一部)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spring 6 is mounted so that the spring attaching/detaching tools 3 and the spring attaching/detaching tools 5 are positioned vertically.例文帳に追加
(ホ)バネ脱着具3とバネ脱着具5は、バネ6を取り付けたとき、垂直に位置するように取り付ける。 - 特許庁
HOLDING TOOL, SET OF HOLDING TOOLS, AND SMALL COMPONENT HOLDING DEVICE例文帳に追加
保持治具、一組の保持治具及び小型部品保持装置 - 特許庁
Many shellfish-fastening tools are parallel arranged at intervals and these shellfish-fastening tools are connected with flexible connecting materials capable of rolling these tools in roll shape to provide a continuous shellfish-fastening tool.例文帳に追加
貝係止具を多数本平行に間隔をあけて配置し、それらをロール状に巻回可能な可撓性連結材で連結して連続貝係止具とした。 - 特許庁
This verification uses several different verification tools.例文帳に追加
この検証は、いくつかの異なる検証ツールを用いる。 - 特許庁
ATTACHMENT FOR FLARE-FORMING TOOLS AND METHOD FOR FORMING FLARE例文帳に追加
フレア成形工具用アタッチメント及びフレア成形方法 - 特許庁
CASING BIT ALSO SERVING AS INNER BLADE, OUTER BLADE AND CENTER BLADE TOOLS AND ATTACHING-DETACHING METHOD OF INNER BLADE, OUTER BLADE AND CENTER BLADE TOOLS例文帳に追加
内刃、外刃及びセンター刃工具兼用のケーシングビット及び内刃、外刃及びセンター刃工具の着脱方法 - 特許庁
What kind of tools are you using to carve that? 例文帳に追加
あなたは何の道具を使ってそれを掘ったのですか? - Weblio Email例文集
Usage of these tools is limited to our employees. 例文帳に追加
これらツールの利用は、我社の社員に限定される。 - Weblio Email例文集
The shoe sole-adjusting tools 2 have a double layered structure.例文帳に追加
この靴底滑り調整具2は、二層構造をなす。 - 特許庁
The seven tools mean the seven kinds of weapons Benkei is believed to have held. 例文帳に追加
弁慶が持っていたと伝えられる七種の武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ultrasonic joining method that enables tools to be used for a long period by reducing stress on the tools.例文帳に追加
工具の応力を低減し、工具の長期的使用を可能とする超音波接合方法を提供する。 - 特許庁
(ii) Required tools to conduct the training are carried and he/she knows how to use those tools well. 例文帳に追加
二 その練習を行うのに必要な用具を携行し、かつ、その用具の使用方法を熟知していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Screw engaging tools are arranged and fixed in the inner face side of the sole and the screws for fixing the bottom supporting tools to the sole bottom face can be engaged by threading through the same into the screw engaging tools.例文帳に追加
ソールの内面側にネジ係止具を配置固定し、ソール底面に底支持具を固定するネジをネジ係止具にねじ込んで係止できるようにした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)