1153万例文収録!

「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Trade-Inの意味・解説 > Trade-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Trade-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10807件



例文

In this age Tokugawa Shogunate gave charters for trade to 350 armed trading ships with 3 masts. 例文帳に追加

この時代、幕府は350艘の、3本マストの武装交易船の朱印船に許可をだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In promoting isolation, a shuinjo, namely a trade permit was an obstacle. 例文帳に追加

鎖国を進めるにあたり、貿易許可証である朱印状は邪魔な存在になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that the trade mark is well known, or has been registered, in a jurisdiction other than Hong Kong; 例文帳に追加

香港以外の管轄地域で商標が周知であり又は登録されていること - 特許庁

"notify" means to notify in the Trade Mark Journal published by the Registrar; 例文帳に追加

「公示する」とは,登録官により発行される商標公報に公示することをいう。 - 特許庁

例文

In respect of the criminal proceedings concerning the infringement of trade marks Section 57 shall also apply. 例文帳に追加

商標侵害に関する刑事訴訟手続には,第57条の規定も適用する。 - 特許庁


例文

The trade mark can be registered in any color or a color combination. 例文帳に追加

商標は,如何なる色彩又は色彩の組合せによっても登録することができる。 - 特許庁

(1) A trade mark may be limited in whole or in part to one or more specified colours and, in any such case, the fact that the trade mark is so limited shall be taken into consideration for the purpose of determining whether the trade mark is distinctive.例文帳に追加

(1) 商標は,その全体又は一部を,1又は複数の特定された色彩に限定することができ,その場合に商標が色彩を限定されているという事実は,当該商標が識別性を有するか否かの判断において斟酌されるものとする。 - 特許庁

(1) A trade mark may be limited, in whole or in part, to one or more colours and in that case the fact that the trade mark is so limited shall be taken into consideration for the purpose of determining whether the trade mark is distinctive.例文帳に追加

(1) 商標は,全部若しくは一部を,1若しくは2以上の色に限定することができる。その場合,当該商標がそのように限定されているという事実は,当該商標が識別力を有するか否かを判断する上で参酌しなくてはならない。 - 特許庁

The use of a registered trade mark in relation to goods, between which and the person using the trade mark a form of connection in the course of trade subsists, shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the trade mark has been, or is, used in relation to goods between which and that person or a predecessor in title of that person, a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists.例文帳に追加

その商標を使用する者との間に取引の過程で関連性の形が存在している商品に関する登録商標の使用は,当該商標が,その者若しくはその者の権利の譲渡人との間に取引の過程で異なる形の関連性が存在していた,若しくは存在している商品について使用された,又は使用されているというだけの理由では,誤認又は混同を生じさせるおそれはないものとみなす。 - 特許庁

例文

(a) ensures that the features of the trade mark will be preserved in the course of time; and例文帳に追加

(a) 時間が経過してもその商標の特徴が保持されることを保証すること、及び - 特許庁

例文

(f) the class number or numbers for the goods and/or services in respect of which registration of the trade mark is sought.例文帳に追加

(f) 商標登録を求める商品及び/又はサービスについての類番号 - 特許庁

international registration of a trade mark means registration of the mark in the International Register.例文帳に追加

商標の「国際登録」とは、国際登録簿における当該商標の登録をいう。 - 特許庁

(c) for a certification trade mark -- the ground in section 177 of the Act as applied by regulation 17A.50;例文帳に追加

(c) 証明商標に関して―規則17A.50の適用後の法律第177条における根拠 - 特許庁

(a) disclaims any right to the exclusive use of any specified element of the trade mark; or by notice in writing sent to the Registrar例文帳に追加

(a)商標の特定要素の排他的使用の権利を放棄する場合,又は - 特許庁

In western Japan, trade was actively conducted with activities extended to Korea and China as well (wako (Japanese pirates)). 例文帳に追加

西日本では交易が活発化し、その活動は朝鮮・中国に及んだ(倭寇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as trade with Sung became prosperous, lots of coins minted in Sung were gradually brought into Japan. 例文帳に追加

しかしながら、宋との貿易が良好になり、次第に大量の宋銭が流入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Business classification specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 40, paragraph 1 例文帳に追加

二 第四十条第一項の経済産業省令で定める事業の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of autoclaves 例文帳に追加

(四) オートクレーブの使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A Bank shall use the term "Ginko" (which means "Bank") in its trade name. 例文帳に追加

第六条 銀行は、その商号中に銀行という文字を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meetings were held as necessary, often in conjunction with industry conferences and trade shows.例文帳に追加

ミーティングは必要に応じて、しばしば産業会議やビジネスショーと一緒に行われた。 - XFree86

Amid the Japan-US trade conflicts from the '80s, import liberalization of orange started in 1991. 例文帳に追加

1980年代からの日米貿易摩擦の中で1991年にオレンジの輸入自由化が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After trading with the Sung by TAIRA no Kiyomori, the trade between Japan and the Sung Dynasty in China was performed actively. 例文帳に追加

平清盛の宋(王朝)との貿易以降、日宋貿易が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its trade name Ippodo, which was bestowed on by the Yamashinanomiya Imperial Family in 1846, implies 'to maintain nothing but tea business.' 例文帳に追加

屋号は1846年(弘化3年)に山階宮家から賜ったもので、「茶ひとつを保つ」の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bagged Tama-Udon is sold by the trade name of 'Yude-Udon' (boiled Udon noodles) even in supermarkets, convenience stores, and so on. 例文帳に追加

袋詰めにしたものが「ゆでうどん」としてスーパーやコンビニなどでも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which is improved in trade-off between ON resistance and a breakdown voltage.例文帳に追加

オン抵抗と耐圧のトレードオフを改善した半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

CEATEC Japan 2015, an IT and electronics trade fair, was held in Chiba City from Oct. 7 through 10.例文帳に追加

IT・エレクトロニクスの見本市「シーテック ジャパン 2015」が,10月7日から10日まで千葉市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crimes in the sex trade are down 38% since the bots were introduced.例文帳に追加

このロボットが 発明されたおかげで- -性的な人身売買の 発生率が38%減少したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her associates in the illegal heroin trade seem like a good place to start looking.例文帳に追加

彼女の仲間が違法なヘロイン取り引きを やってるなら そこから調べるのが筋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina 例文帳に追加

高血圧と狭心症を治療するのに使用される口径ベータブロッカー(商標名テノルミン) - 日本語WordNet

medication (trade name Lopid) used to lower the levels of triglyceride in the blood 例文帳に追加

血液の中のトリグリセリドのレベルを引き下げるのに使用される薬(商標名ロピッド) - 日本語WordNet

an antimalarial drug (trade name Larium and Mephaquine) that is effective in cases that do not respond to chloroquine 例文帳に追加

クロロキンに反応しない症例に効果的な抗マラリア剤(商標名ラリウムとメファキン) - 日本語WordNet

an antifungal and antibiotic (trade names Mycostatin and Nystan) discovered in New York State 例文帳に追加

ニューヨーク州で発見された抗真菌性と抗生物質(商標名マイコスタチンとニスタン) - 日本語WordNet

a drug (trade name Tolinase) used in treating stable adult-onset diabetes mellitus 例文帳に追加

薬(商標名トリーゼ)で、安定した成人発症型糖尿病の治療に使用される - 日本語WordNet

trade name of a synthetic human growth hormone given to children deficient in the hormone 例文帳に追加

ホルモンが不十分な子供たちに与えられる合成ヒト成長ホルモンの商品名 - 日本語WordNet

a private international organization called Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce or TRAFFIC 例文帳に追加

野生動植物国際取引調査記録特別委員会という国際民間団体 - EDR日英対訳辞書

Tokyo stocks opened down as they slipped 2.3 percent in the first few minutes of trade on Tuesday.例文帳に追加

火曜日、東京株式市場は開始からの数分で2.3%値を下げ、安寄りとなった。 - Weblio英語基本例文集

In 2011, the current account was maintained positively reflecting the trade surplus (see Figure 1-5-2-6).例文帳に追加

2011 年の経常収支は貿易黒字を反映して黒字基調で推移した(第1-5-2-6 図)。 - 経済産業省

First, in this section, we outline the long-term transition of Japanese trade and economy.例文帳に追加

本節では、まず我が国の通商・経済の長期的な変遷の概要を説明する。 - 経済産業省

For this purpose, we compare “trade” (goods and services) to GDP using values in the System of National Accounts (SNA).例文帳に追加

そのため、「国民経済計算」の値を用い、「貿易」(財、サービス)のGDP 比の比較を行う。 - 経済産業省

Is this trade structure in East Asia common to other regions (such as EU and NAFTA)?例文帳に追加

このような東アジアの貿易構造は他の地域(例えば、EU、NAFTA)と共通のものなのだろうか。 - 経済産業省

In 2009, China became its largest trade partner replacing the position with the U.S. (see Table 1-2-5-72).例文帳に追加

中国は、09 年、米国に代わり、最大の輸出相手国となった(第1-2-5-72 表)。 - 経済産業省

(2) The deepening economic relationship within the East Asian region (Intra-regional trade relationships deepen in East Asia)例文帳に追加

(2)深化する東アジア域内経済関係(域内貿易関係を深化させる東アジア) - 経済産業省

In Section 1, we will introduce the measures taken by Japan to improve its trade and investment environment.例文帳に追加

第 1 節では、我が国の貿易・投資環境の整備のための施策を紹介する。 - 経済産業省

To stipulate that environmental standards should not be loosened up in order to facilitate trade and investment.例文帳に追加

貿易や投資の促進のために環境基準を緩和しないこと等を定める。 - 経済産業省

Changes in the trend of regional trade (East Asia, the U.S. and Europe) across the global financial crisis例文帳に追加

危機前後の地域間(東アジア・米国・欧州間)における貿易動向の変化 - 経済産業省

This section will confirm the changes in the trend of trade within East Asia across the global financial crisis.例文帳に追加

ここでは、危機前後における東アジア域内の貿易動 向の変化を確認する。 - 経済産業省

1. This Agreement applies to measures by Members affecting trade in services.例文帳に追加

1. この協定は、サービスの貿易に影響を及ぼす加盟国の措置について適用する。 - 経済産業省

2. For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:例文帳に追加

2. この協定の適用上、「サービスの貿易」とは、次の態様のサービスの提供をいう。 - 経済産業省

Both, however, do not always move in a trade-off relationship every year.例文帳に追加

しかし、両者が必ずしも毎年トレードオフの関係として推移している訳ではない。 - 経済産業省

例文

Moreover foreign investment is also active in Germany against a background of a balance of trade surplus.例文帳に追加

また、ドイツは貿易による経常収支黒字を背景に対外投資も活発である。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS