「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Trade partners and their places for association were also limited: that is, Hollanders and Chinese were approved trade in Nagasaki and Dejima, Koreans were approved trade in Tsushima, Ryukyuans in Satsuma and Ainu tribe in Matsumae Province. 例文帳に追加

貿易相手とその交渉の場も限定され、オランダと中国は長崎・出島、朝鮮は対馬、琉球は薩摩、アイヌは松前藩とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trade support processing system, a trade support processing method and a trade support processing program, for managing receipt of an order for a support for transportation in a trade or for documentation in a trade.例文帳に追加

貿易において必要な運送や、的確な書類作成の支援についての受注を管理するための貿易支援処理システム、貿易支援処理方法及び貿易支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Notified trade mark means a trade mark in respect of which a notice under section 132 is in force. 例文帳に追加

「通知商標」とは，第132条に基づいてされた有効な通知の対象である商標をいう。 - 特許庁

a transliteration of any foreign characters in the trade mark; and例文帳に追加

商標における外国文字の字訳，及び - 特許庁

the representation of the trade mark entered in the register. 例文帳に追加

登録簿に記入された商標の表示 - 特許庁

English privateer involved in the slave trade 例文帳に追加

英国の私掠船で、奴隷売買にかかわる - 日本語WordNet

(Background to the deterioration in terms of trade)例文帳に追加

（我が国における交易条件悪化の背景） - 経済産業省

Trade deficit with China in 2011 recorded the highest ever例文帳に追加

2011 年の対中赤字は過去最大となった。 - 経済産業省

Here we see trade and transport increased in putumayo.例文帳に追加

プトゥマヨでは 貿易や輸送が増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes they're in the sex trade.例文帳に追加

時に性産業に従事させられることもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made their money from trade in pepper. 例文帳に追加

彼らは胡椒(こしょう)の取引きで栄えた.  - 研究社 新和英中辞典

One engage in this trade at the risk of one's life―neck or nothing. 例文帳に追加

命を的にかけてこの商売をする - 斎藤和英大辞典

an administrative organization in Japan called the Ministry of International Trade and Industry 例文帳に追加

通商産業省という行政機関 - EDR日英対訳辞書

(in a foreign trade) a document called {certificate of origin} 例文帳に追加

(貿易で)原産地証明書という書類 - EDR日英対訳辞書

economic friction over trade in machine tools 例文帳に追加

工作機械の輸出入をめぐる経済摩擦 - EDR日英対訳辞書

Vitalization of the trade in cultural-related goods例文帳に追加

文化関連財の取引の活発化について - 経済産業省

Analysis 2 Comparison of Trade Structure in 1990 and 2005例文帳に追加

分析2　1990 年と2005 年の貿易構造の比較 - 経済産業省

for a well-known trade mark, the form of the trade mark in which it became well known 例文帳に追加

周知商標については，それが周知のものとなった商標の形状 - 特許庁

(i) In violation of the provision of Article 54, has failed to prepare a trade book, omitted entry to the trade books, made a false entry in the trade books or failed to retain the trade books; 例文帳に追加

一　第五十四条の規定に違反して帳簿を備え付けず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was in 1858 that Japan opened trade [entered into trade relations] with the United States and other countries. 例文帳に追加

我が国がアメリカはじめ諸外国との通商を開始したのは 1858 年であった. - 研究社 新和英中辞典

In this section-- “existing registered trade mark” means a trade mark, certification trade mark or defensive trade mark that is registered under this Ordinance before the commencement of the new law; 例文帳に追加

本条において， 「現存登録商標」とは，新法の施行前，本条例に基づき登録される商標，証明標章又は防護商標をいう。 - 特許庁

The foregoing provision on trade names applies also to the auxiliary trade name and secondary symbol referred to in the Trade Names Act. 例文帳に追加

商号に関する前段落の規定は，商号法にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。 - 特許庁

Japan-Ming trade was also called the tally trade, because Kangofu (certificate to show that the ship is lawfully registered by Ming) was used in the trade. 例文帳に追加

貿易の際に、許可証である勘合符を使用することから勘合貿易（かんごうぼうえき）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Address for return of completed forms and enquires Office for Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates Trade and Investment Facilitation Division Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 例文帳に追加

経済産業省貿易経済協力局貿易振興課外資系企業動向調査事務局 - 経済産業省

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

in Japan's Nara and Heian periods, people who held an official privilege to engage in trade, called 'ichibito'例文帳に追加

市人という,交易を行う特権を持った人 - EDR日英対訳辞書

53 Entry in the Register of Trade Mark Agents.例文帳に追加

規則53 商標代理人の登録簿への掲載 - 特許庁

For registration in the Register of Trade Mark Agents:例文帳に追加

商標代理人の登録簿への登録につき - 特許庁

Evidence of documents in Department of Patents, Designs and Trade Marks 例文帳に追加

特許意匠商標庁における書証 - 特許庁

a translation of any foreign words in the trade mark; and例文帳に追加

商標における外国語句の翻訳，及び - 特許庁

Foreign trade? didn't you see recently you were working in energy?例文帳に追加

こないだは エネルギー関係って言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈店頭の表示〉 Any make of TV accepted for trade‐in. 例文帳に追加

テレビ—銘柄にかかわらず下取り致します. - 研究社 新和英中辞典

He learned his trade as a banker in London. 例文帳に追加

彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。 - Tanaka Corpus

Japan used to trade silk in large qualities. 例文帳に追加

日本は大量の絹を取引していたものだ。 - Tanaka Corpus

He learned his trade as a banker in London.例文帳に追加

彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。 - Tatoeba例文

Japan used to trade silk in large quantities.例文帳に追加

日本は大量の絹を取引していたものだ。 - Tatoeba例文

of a person, a characteristic of being suitable for working in an occupation dealing with trade 例文帳に追加

商業を営む人に特有の気質 - EDR日英対訳辞書

Japanese ships that used for trade with China in medieval times 例文帳に追加

中世,中国貿易に当たった日本船 - EDR日英対訳辞書

a group of winds that blow almost continuously in one direction, called trade winds 例文帳に追加

風向がほぼ同じである風のまとまり - EDR日英対訳辞書

(2) Characteristics and change of the trade structure in East Asia例文帳に追加

（2）東アジアの貿易構造の特徴と変化 - 経済産業省

Figure 3-1-18 Problems of trade systems in Asia例文帳に追加

第3-1-18図　アジアの貿易制度面での問題点 - 経済産業省

(Effects of the improvement of trade facilitation in Asia)例文帳に追加

（アジアの貿易円滑化措置改善による効果） - 経済産業省

Figure 2.3.12 Trends in triangular trade indexes by industry例文帳に追加

第2-3-12図　産業別三角貿易指数の推移 - 経済産業省

21 68.90 dollars/barrel in 2009. (Ministry of Finance "Trade Statistics of Japan")例文帳に追加

21　2009 年度は68.9ドル/バレル。（財務省「貿易統計」） - 経済産業省

2. Movement of economy and trade in Brazil (including Argentina)例文帳に追加

2．ブラジルの経済貿易動向（アルゼンチンを含む） - 経済産業省