「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

USED ARTICLE TRADE-IN SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

中古品下取システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁

cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1; 例文帳に追加

第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁

The international trade balance of that company is significantly in the red. 例文帳に追加

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - Weblio Email例文集

On application for registration in the Register of Trade Mark Agents:例文帳に追加

商標代理人の登録簿への登録申請時 - 特許庁

a certified copy of any entry in the register of trade marks:例文帳に追加

商標登録簿の記載事項の認証謄本 - 特許庁

In the Register of Trade Marks shall be entered: 例文帳に追加

商標登録簿に，次に掲げる事項を登録する。 - 特許庁

“publish” means publish in the Trade Marks Journal例文帳に追加

「公告する」とは，商標公報による公表をいう - 特許庁

a large sailing ship that was engaged in the British trade with India 例文帳に追加

英国のインド交易に従事した大型帆船 - 日本語WordNet

In addition to Nagasaki town governance, duties included trade with Holland. 例文帳に追加

長崎町政の他、オランダとの貿易も担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, trade rules other than tariffs were developed.例文帳に追加

また、関税以外の貿易関連ルールも整備された。 - 経済産業省

I'd trade all that in just to see my family one more time.例文帳に追加

すべてを交換したい もう1度、家族に会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a commodity for trade in the international market, called international commodity 例文帳に追加

世界市場で取り引きの対象となる商品 - EDR日英対訳辞書

They asserted the principle of bilateralism in trade. 例文帳に追加

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。 - Weblio英語基本例文集

He can not work at his trade, as his tools are in pawn. 例文帳に追加

彼は道具が質に入っているから稼げない - 斎藤和英大辞典

A rattan and bamboo craftsman village 85% of the villagers are in the trade 例文帳に追加

村民の８５％がラタン・竹製品に従事 - 経済産業省

2. Changes in the trade environment of SMMs例文帳に追加

2．中小製造業における取引環境の変化 - 経済産業省

(1) Problems in the international trade system and measures to cope with例文帳に追加

（1）国際貿易体制の課題と対応について - 経済産業省

1. The world economic crisis and changes in the global trade structure例文帳に追加

1．世界経済危機と世界通商構造の変化 - 経済産業省

Section 3 Structural Change of Trade and Economy in Japan例文帳に追加

第3節 我が国の通商と経済の構造変化 - 経済産業省

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect例文帳に追加

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移 - 経済産業省

MFN PROVISIONS OUTSIDE OF GATT 1994 The MFN principle has been extended, although with certain exemptions, to trade in services and intellectual property under the WTO Agreements.例文帳に追加

③GATT以外の最恵国待遇規定 - 経済産業省

Increasing data collection on trade in education services例文帳に追加

教育サービス貿易におけるデータ収集の強化 - 経済産業省

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark. 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

(2) In the "after trade" equilibrium, the US specializes in good 1, and China in good 2.例文帳に追加

（2）貿易後の均衡では、米国は財1に、中国は財2に特化する。 - 経済産業省

11The similar concern was pointed out in a report jointly prepared by WTO, OECD and UNCTAD on trade and investment measures in the G20 member countries; "Report on G20 Trade and Investment Measures例文帳に追加

11 WTO, OECD, UNCTAD が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書“Report on G20 Trade and Investment Measures（Mid-May to Mid-October 2010）”においても、同様の懸念が示されている。 - 経済産業省

(a) references in those provisions to a registered trade mark shall be treated as references to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)これらの規定にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

"registered trade mark" means a trade mark which is actually on the register and remaining in force; 例文帳に追加

「登録商標」とは，登録簿に実際に登録され，有効に存続している商標をいう。 - 特許庁

well-known trade marks or trade marks which are registered or filed for registration in the name of another person 例文帳に追加

周知商標又は他人名義で登録若しくは登録出願されている商標 - 特許庁

In the representation of a three-dimensional trade mark, one view or several views of the trade mark may be presented. 例文帳に追加

立体商標の表示においては，商標の図を1又は複数提示することができる。 - 特許庁

“application for registration of a trade mark” includes the trade mark for goods or services contained in it例文帳に追加

「商標の登録願書」は，それに記載された商品及びサービスのための商標を含む - 特許庁

The system was implemented in the trade between Japan and Yi Dynasty of Korea (the Japan-Korea trade) during the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代において日本が朝鮮王朝と行った貿易（日朝貿易）で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade balance of Japan for 2011 recorded a trade deficit for the first time in 31 years on a calendar year basis.例文帳に追加

そして、2011 年の我が国の貿易収支は、暦年ベースで 31 年ぶりの貿易赤字を記録した。 - 経済産業省

On the other hand, the amount of trade increase rate is lower than the GDP increase rate in other *14 trade relationships.例文帳に追加

他方、上記以外の*14 の貿易関係については、貿易額倍率はGDP 倍率より低い。 - 経済産業省

By stabilizing the free trade system in this manner, MFN increases predictability and therefore increases trade and investment.例文帳に追加

このような自由貿易体制の安定化は、貿易及び投資を増大させる効果を有する。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) deemed this a priority trade policy and, in July 1998, requested bilateral consultations with Canada under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

日本は、1998年７月にWTO紛争解決手続に基づく二国間協議を要請、 - 経済産業省

(i) that the trade mark is being used in the course of trade, by the applicant or with his consent, in relation to those goods or services; or (ii) that the applicant has a bona fide intention that the trade mark should be so used. state that the trade mark is being used in the course of trade, by the applicant or with his consent, in relation to those goods or services, or that he has a bona fide intention that it should be so used.例文帳に追加

(i)商標が業として出願人により又はその同意を得て商品又はサービスについて使用されていること，又は(ii)出願人が，商標がそのように使用されるという善意の意思を有すること - 特許庁

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

(2) All the trade marks in a series of trade marks registered under Subsection (1) shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.例文帳に追加

(2) 本条(1)により登録されたシリーズ商標の中のすべての商標は，連合商標とみなして登録するものとする。 - 特許庁

A trade mark filed for registration is an earlier trade mark only if legal protection for the trade mark is not refused in Estonia 例文帳に追加

登録出願されている商標は，エストニアにおいて商標に係る法的保護が拒絶されない場合にのみ先の商標となる。 - 特許庁

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World)例文帳に追加

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出） - 経済産業省

7.1 Period in which a trade mark can be registered例文帳に追加

規則 7.1 商標が登録を受けることができる期間 - 特許庁

In the 19th century, trade was the vital for development.例文帳に追加

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。 - Weblio Email例文集

There are a large number of trade routes in this part of the ocean. 例文帳に追加

この海域には多数の商船航路が存在する。 - Weblio Email例文集

43 Entry in register of particulars of registered trade marks.例文帳に追加

規則43 登録商標の詳細の登録簿への掲載 - 特許庁