「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The registration of the trade mark takes effect with the day of registration of the trade mark in the register. 例文帳に追加

商標登録は，商標が登録簿に登録された日をもって発効する。 - 特許庁

(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —例文帳に追加

(6)標章は，次に該当する場合，登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁

“Controller” means The Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks referred to in section 3;例文帳に追加

「 長官」とは，第 3条に掲げた特許意匠商標長官(Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks)を意味する。 - 特許庁

Without having the consent of the proprietor of the trade mark, third parties shall be prohibited in the course of trade from 例文帳に追加

第三者が，商標所有者の同意を得ないで，取引の過程において， - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

To provide a trade management system for saving labor and hours for each enterprise involved in trade transactions.例文帳に追加

貿易取引に関わる各企業の手間を低減する貿易管理システムを提供する。 - 特許庁

Part V (Trade Mark Agents) of the Trade Marks Act, 1996, shall apply in respect of registered trade mark agents under this Act as it applies in respect of registered trade mark agents under the Trade Marks Act, 1996.例文帳に追加

1996年商標法第V部(商標代理人)の規定は，それが1996年商標法に基づく商標代理人について適用されるのと同様に本法における登録商標代理人について適用される。 - 特許庁

Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標に関して「登録所有者」とは，自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁

The process for registering a trade mark is contained in Part 3:例文帳に追加

商標の登録手続は，第3部に含まれる。 - 特許庁

Unauthorised use of trade mark etc. in relation to goods 例文帳に追加

商品に関わる商標等の無許可の使用 - 特許庁

the territory in which the trade mark may be affixed; or 例文帳に追加

商標を使用することができる地域，又は - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

with which he is connected in the course of trade; and 例文帳に追加

取引過程でその者が関係するもの，及び - 特許庁

G-20 members warned of the threat to global prosperity from rising protectionism in trade and investment. 例文帳に追加

貿易・投資に対する保護主義を危惧。 - 財務省

a request for the registration of a trade mark in Estonian 例文帳に追加

商標登録に係るエストニア語による願書 - 特許庁

some overseas trade in grain arose 例文帳に追加

穀物に対するいくつかの海外貿易が起こった - 日本語WordNet

This firm ranks second in the oil trade. 例文帳に追加

この会社は石油業界で２位に位している。 - Tanaka Corpus

Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade 例文帳に追加

貿易関連の規制・規則の透明性向上 - 経済産業省

The fact of Japan’s first trade deficit in 31 years symbolized the difficult trade environment for Japan in 2011.例文帳に追加

2011 年の我が国を巡る通商環境の厳しさは、31 年ぶりの貿易赤字に象徴されている。 - 経済産業省

And, of course, trade in products and services.例文帳に追加

そして もちろん 製品やサービスの取引の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my kids are now licensed and bonded in trade.例文帳に追加

俺の生徒達はもう免許持って商い中さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every year, the results are published in trade journals.例文帳に追加

毎年 その結果は 業界紙に発表されるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been engaged in foreign trade for twenty years. 例文帳に追加

彼は外国貿易に従事して２０年になる。 - Tanaka Corpus

This firm ranks second in the oil trade.例文帳に追加

この会社は石油業界で２位に位している。 - Tatoeba例文

He has been engaged in foreign trade for twenty years.例文帳に追加

彼は外国貿易に従事して２０年になる。 - Tatoeba例文

an economic structure in which foreign trade is liberalized 例文帳に追加

外国との経済取引が自由な経済体制 - EDR日英対訳辞書

to pay back double the deposit in a trade contract 例文帳に追加

売買契約などで手付金を倍にして返す - EDR日英対訳辞書

A great part of Chinese trade is in the hands of Japanese―in Japanese hands. 例文帳に追加

支那貿易の大部分は日本人が占めている - 斎藤和英大辞典

Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements. 例文帳に追加

我々の自由貿易協定において，環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。 - 経済産業省

Germany is also internationally competitive not only in the manufacturing industry and goods trade but also in the BtoB service trade.例文帳に追加

ドイツは、製造業や財貿易のみならず、BtoB のサービス貿易の国際競争力も高いと言える。 - 経済産業省

Pathfinder on Facilitating Trade in Remanufactured Goods 例文帳に追加

再製造品の貿易円滑化に関するパスファインダー - 経済産業省

The changes in the intra-regional trade value in East Asia indicate that the trade has expanded quantitatively (Fig. 2.1.1).例文帳に追加

東アジア域内の貿易額の推移を見ると、量的に拡大してきていることがわかる（第2-1-1図）。 - 経済産業省

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production.例文帳に追加

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。 - 経済産業省

To unnecessitate the staff for assessing trade-in products and a database for assessment and to unnecessitate a place for keeping trade-in products in product vending accompanied with receiving of trade-in products.例文帳に追加

下取り製品の引き取りを伴う製品販売において、下取り製品の査定要員及び査定用データベースを不要とし、下取り製品の保管場所を不要とする。 - 特許庁

Over the last 20 years in East Asia, in addition to intra-regional trade expanding quantitatively, there has been a qualitative improvement in trade linkage also and closeness in trade relations has advanced.例文帳に追加

東アジアにおいては、過去20年の間に域内の貿易額が量的に拡大するとともに、質的にも多くの地域間で貿易結合度が上昇し、緊密化が進んだ。 - 経済産業省

The owner of a registered trade mark has exclusive rights in the trade mark which are infringed by use of the trade mark in Hong Kong without his consent. 例文帳に追加

登録商標所有者は，その者の同意なしに香港において使用されることにより侵害される商標の排他権を有する。 - 特許庁

b) Community trade mark shall be a trade mark entered in the Community Trade Marks Register (hereinafter referred to as “Community Register”);例文帳に追加

(b) 共同体商標とは，共同体商標登録簿(以下「共同体登録簿」という)に記入されている商標をいう。 - 特許庁

The Patent Office shall consider a trade mark to be well-known only in connection with the registration procedure of the trade mark or other trade marks. 例文帳に追加

特許庁は，商標の登録手続又はその他の商標との関連でのみ，商標が周知のものであるとみなす。 - 特許庁

Thereby the possibility of resuming the trade was thwarted, with the result that the illegal trade carried on by wako (late wako) became the key trade in East Asia. 例文帳に追加

これによって、貿易再開の見込みが絶たれ、東アジアでは倭寇（後期倭寇）による密貿易が中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion).例文帳に追加

日本－中国間の貿易は4.0倍（189億ドル→759億ドル）、日本－ASEAN４間は1.6倍（485億ドル→778億ドル）、日本－NIEs間は1.4倍（989億ドル→1 - 経済産業省

d) foreign trade mark shall be a trade mark entered in the trade mark register of a state or in relation to a state, which is a contractual party to an international convention or a member of the World Trade Organisation.例文帳に追加

(d) 外国商標とは，国際条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国である国の又は国に関して商標登録簿に記入されている商標をいう。 - 特許庁

Since the 1990s, regional integration has accelerated, and the number of regional trade agreements (including free trade agreements ("FTAs")) notified to the World Trade Organization ("WTO") reached 211 in September 2006, rising from 27 in 1990.例文帳に追加

90年代以降、地域統合の動きは加速し、WTOに通報されている地域貿易協定（自由貿易協定（Free Trade Agreement(FTA)）等）の数は、1990年の27件から、2006年９月には211件に達している。 - 経済産業省

The Office shall publish the registration of the trade mark in the register in the Official Journal. 例文帳に追加

庁は，商標の登録を公報によって公告する。 - 特許庁

wind in the upper atmosphere blowing above but in the opposite direction from the trade winds 例文帳に追加

貿易風とは反対方向に吹き上げる上層部の風 - 日本語WordNet

Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you, in a few minutes.例文帳に追加

すぐ取引を確定させ 数分内にご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書