「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Other matters as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

五　その他経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Japan-Ming trade indicates the trade carried on between Japan and the Ming Dynasty in China in the Muromachi period. 例文帳に追加

日明貿易（にちみんぼうえき）は、日本の室町時代に日本が中国の明王朝に行った貿易を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

”In other words, the main objective of fair trade is to support producers.例文帳に追加

つまり、その最大の目的は生産者支援である。 - 経済産業省

(Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)例文帳に追加

（WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods>例文帳に追加

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞ - 経済産業省

The slave trade, the black death, stalin's atrocities in russia.例文帳に追加

奴隷貿易 ロシアの黒死病 スターリンの残虐行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To trade and invest in these regions.例文帳に追加

新興国への貿易と投資を 充実させるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came in a couple days ago and wanted to trade it for gas.例文帳に追加

2日ぐらい前に来た男の人 ガソリンと交換で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the trade in murderous weapons morally acceptable? 例文帳に追加

殺人兵器の売買は倫理的に許されるのだろうか. - 研究社 新和英中辞典

The trade imbalance bulks large in our minds. 例文帳に追加

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。 - Tanaka Corpus

Representatives made a major breakthrough in the trade talks. 例文帳に追加

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 - Tanaka Corpus

Trade companies aim at a new market in Asia. 例文帳に追加

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。 - Tanaka Corpus

My father has been engaged in foreign trade for many years. 例文帳に追加

私の父は長年、外国貿易に従事しています。 - Tanaka Corpus

the financing of terrorist activities by participation in the drug trade 例文帳に追加

麻薬取引への参加によるテロリスト活動の融資 - 日本語WordNet

The trade imbalance bulks large in our minds.例文帳に追加

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。 - Tatoeba例文

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.例文帳に追加

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 - Tatoeba例文

Trade companies aim at a new market in Asia.例文帳に追加

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。 - Tatoeba例文

My father has been engaged in foreign trade for many years.例文帳に追加

私の父は長年、外国貿易に従事しています。 - Tatoeba例文

in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に関する許可証 - EDR日英対訳辞書

a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に対する許可証 - EDR日英対訳辞書

in international trade, a provisional invoice 例文帳に追加

貿易において,費用を試算して仮作成した送り状 - EDR日英対訳辞書

a basic minimum unit of trade in stocks 例文帳に追加

取引所の中で売買される株式の最小単位 - EDR日英対訳辞書

I'm thinking I'd like to work in a skilled trade wherever possible. 例文帳に追加

なるべく専門職に就きたいなと思っています。 - Weblio Email例文集

Contract month trade is spreading in futures trading.例文帳に追加

先物取引において限月売買は普及している。 - Weblio英語基本例文集

The trade imbalance bulks large in our minds. 例文帳に追加

貿易不均衡が大きな問題であるように思える. - 研究社 新英和中辞典

countries among which trade is conducted in U.S. dollars 例文帳に追加

経済取引の中心通貨が米ドルである地域 - EDR日英対訳辞書

PROGRAM FOR ELECTRONIC DOCUMENT CHECK IN TRADE TRANSACTION (BANK)例文帳に追加

貿易取引（銀行）における電子書類確認プログラム - 特許庁

Promoting Liberalization of Trade and Investment in Environmental Goods and Services 例文帳に追加

環境物品・サービスの貿易・投資の自由化の推進 - 経済産業省

(3) Invigoration of trade in Asia led by China例文帳に追加

（3）中国を中心としたアジア域内貿易の活性化 - 経済産業省

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19.例文帳に追加

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。 - 経済産業省

Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan"例文帳に追加

輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。 - 経済産業省

Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan例文帳に追加

第2章 世界と我が国の通商構造の変化 - 経済産業省

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008例文帳に追加

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省

Hyakusen was in a status of townspeople by birth, and he was also in the trade of painting. 例文帳に追加

百川は町人の出自でなおかつ職業画家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) expansion in the depth and scope of liberalisation of trade in services;例文帳に追加

（b） サービスの貿易の自由化の深さ及び対象を拡大すること - 経済産業省

Obligations Regarding Trade in Services in Sectors Where Specific Commitments Have Been Undertaken例文帳に追加

約束を行った分野のサービス貿易に関して守るべき義務 - 経済産業省

Trends in triangular trade index by industry are shown in Figure 2.3.12.例文帳に追加

産業別に見た三角貿易指数の推移を第2-3-12図に示す。 - 経済産業省

* Subsidy for trade facilitation projects(Earmarked in the first supplementary budget in 2011)例文帳に追加

※貿易円滑化事業費補助金　（平成23 年度一次補正予算） - 経済産業省

(1) The proprietor of a trade mark shall have an exclusive right to use a trade mark in relation to the goods or services, for which the trade mark is registered. The proprietor of a trade mark shall be entitled to use sign ® with the trade mark.例文帳に追加

(1) 商標の所有者は，商標登録の対象である商品又はサービスについて当該商標を使用する排他権を有する。商標の所有者は，商標に®記号を使用することができる。 - 特許庁

Use of trade-mark or trade-name before April 1, 1949 For the purposes of this Act, the use or making known of a trade-mark or the use of a trade-name in Newfoundland before April 1, 1949 shall not be deemed to be a use or making known of such trade-mark or a use of such trade-name in Canada before that date. 例文帳に追加

1949年4月1日前の商標又は商号の使用 本法律の適用上，1949年4月1日前のニューファウンドランドにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用は，その日前のカナダにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用とはみなさない。 - 特許庁

As mentioned above, Japan has steadily expanded the volume of its trade in recent years, but Japan’s trade as a percent of nominal GDP is far lower than the global average for total trade (about 28%). In general, there is a tendency for developed countries to have a lower ratio than the global average for total trade.例文帳に追加

先に述べたように、我が国は近年貿易の規模を堅調に拡大させているが、その規模の対名目GDP 比は世界の貿易全体の平均（約 28％）よりも大幅に低い。 - 経済産業省

In this way, APEC area has highly supplementing trade relations compared to East Asia region.In the future, the regional trade will be invigorated further once trade liberalization, smoother trade management and cooperation are progressed in the future.例文帳に追加

このように、東アジア地域と比べ、APEC地域は貿易補完性の高い関係にあり、今後、域内で自由化、円滑化、協力が進めば、域内貿易がさらに活発になることが予想される。 - 経済産業省

Any trade mark falsified as mentioned in sub-section (1) or falsely applied as mentioned in sub-section (2), is in this Act referred to as a false trade mark. 例文帳に追加

(1)に掲げた偽造された商標又は(2)に掲げた不正使用された商標は，本法においては，虚偽商標という。 - 特許庁

Next, looking at the change in the forms of trade by country, the increase in vertical intra-industry trade stands out in many countries (Table 3.4.8).例文帳に追加

次に、国別の貿易形態の変化を見ると、多くの国で垂直的産業内貿易の増加が目立つ（第3-4-8表）。 - 経済産業省

Changes in the global trade structure in recent years, especially the movement of trade in the East Asia production network were discussed above.例文帳に追加

以上、近年の世界通商構造の変化と、その中でも東アジア生産ネットワークにおける貿易動向についてみてきた。 - 経済産業省