「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) are in respect of the same trade mark; and例文帳に追加

(a) 同一の商標に係わること，及び - 特許庁

Application to register a trade mark in 1 class例文帳に追加

1類における商標の登録出願 - 特許庁

Renewal of registration of a trade mark in 1 class例文帳に追加

1類における商標の登録更新 - 特許庁

friendliness is the salesman's stock in trade 例文帳に追加

親しみやすさはセールスマンの商売道具だ - 日本語WordNet

Italy's trade surpluses shrank in the 2000s and its trade deficits have been level in recent years.例文帳に追加

イタリアの貿易黒字も2000年代に入り縮小し、近年では赤字が定着しつつある。 - 経済産業省

The United States has a deficit in goods trade, but it has had a surplus in services trade.例文帳に追加

米国は、財貿易は赤字であるがサービス貿易に関しては黒字を計上している。 - 経済産業省

(4) Regulations on FDI in Japan and the Foreign Exchange and Foreign Trade Act例文帳に追加

（4）我が国の外資規制と外為法 - 経済産業省

That my son had been in the world trade center例文帳に追加

ワールドトレードセンターにいたことを知ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The zetas control the drug trade in that territory.例文帳に追加

セタスは その地域で麻薬を仕切ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The abc network, affectionately known in the trade例文帳に追加

abcネットワークは、業界では愛情を込めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also, as they say in the retail trade例文帳に追加

しかしまた、小売り商売で言うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The abc network, affectionately known in the trade例文帳に追加

ABCネットワークは、業界では愛情を込めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made a fortune in the export‐import business [trade]. 例文帳に追加

彼らは輸出入業で財を成した. - 研究社 新和英中辞典

I am in the business―in the trade―in the line. 例文帳に追加

僕も同業者だ（からその道に明るい） - 斎藤和英大辞典

He is in the line―in the business―in the trade. 例文帳に追加

彼はその道の商売人だ（からだませぬ） - 斎藤和英大辞典

in the Edo era of Japan, a Western trade ship 例文帳に追加

(江戸時代における)西洋の貿易船 - EDR日英対訳辞書

a governmental position in Japan called the Minister of International Trade and Industry 例文帳に追加

通商産業相という官職 - EDR日英対訳辞書

Japan's trade balance with the U.S. is in the black.例文帳に追加

日本の対米貿易収支は黒字だ - Eゲイト英和辞典

Is it ok to trade in this ticket?例文帳に追加

このチケットは、交換可能なのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A person who sells animals in the course of trade 例文帳に追加

動物の販売を業として行う者 - 法令用語日英標準対訳辞書

However, even the trade relations between NIEsand China that had a low degree of trade integration in 1981, improved in 1991.例文帳に追加

1981年に結合度の低かったNIEs－中国間の貿易も、1991年には上昇が見られた。 - 経済産業省

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

When mark or name confusing (1) For the purposes of this Act, a trade-mark or trade-name is confusing with another trade-mark or trade-name if the use of the first mentioned trade-mark or trade-name would cause confusion with the last mentioned trade-mark or trade-name in the manner and circumstances described in this section. 例文帳に追加

本法律の適用上，1の商標又は商号が使用されたときに，本条に述べる方法及び状況で他の商標又は商号に混同を生じさせる場合は，最初に記載の商標又は商号が，最後に記載の商標又は商号に混同を生じさせる。 - 特許庁

Trade in Nagasaki then became sluggish. 例文帳に追加

以降長崎貿易はあまり振るわなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free trade market started in January 2006.例文帳に追加

2006年１月、自由貿易市場がスタートした。 - 経済産業省

2-1 Trade deficit in 2011例文帳に追加

２－１ 赤字化した2011年の我が国の貿易収支 - 経済産業省

My father is engaged in foreign trade. 例文帳に追加

僕の父は海外貿易の仕事をしている。 - Tanaka Corpus

Foreign trade brings in a large income. 例文帳に追加

対外貿易は巨額の収入をもたらす。 - Tanaka Corpus

My father is engaged in foreign trade.例文帳に追加

僕の父は海外貿易の仕事をしている。 - Tatoeba例文

Foreign trade brings in a large income.例文帳に追加

対外貿易は巨額の収入をもたらす。 - Tatoeba例文

a chartered ship of trade in {Ezo} at the end of the Edo era 例文帳に追加

(江戸末期の)蝦夷地貿易の委託船 - EDR日英対訳辞書

the state of being in the same trade or occupation as another 例文帳に追加

職業や商売が同じであること - EDR日英対訳辞書

The company is engaged in foreign trade. 例文帳に追加

その会社は外国貿易に携わっている. - 研究社 新英和中辞典

They do a brisk trade in hamburgers.例文帳に追加

あの店ではハンバーガーが飛ぶように売れている - Eゲイト英和辞典

We start with an overview of the trends in world trade.例文帳に追加

まず、世界の貿易動向を概観する。 - 経済産業省

Improvement in the synergy between innovation and trade例文帳に追加

イノベーションと貿易の相乗効果の向上 - 経済産業省

First, we will look at trends in this triangular trade.例文帳に追加

まず、三角貿易の動向を概観する。 - 経済産業省

(3) In this regulation: protected international collective trade mark means a collective trade mark that is a protected international trade mark.例文帳に追加

(3) 本条規則においては、「国際保護団体商標」とは、国際保護商標である団体商標をいう。 - 特許庁

Figure 2-1-1-2 shows the “trade” (total of “goods trade” and “service trade”) in the System of National Accounts (SNA) to GDP.例文帳に追加

第2-1-1-2 図は「国民経済計算」の「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）のGDP 比を示したものである。 - 経済産業省

(c) any other action taken in relation to the trade mark as a protected international trade mark;例文帳に追加

(c) 国際保護商標としての商標に関連して提起された訴訟 - 特許庁

20.14 Maintaining registration removal from Register and returningto Register Parts 5 6 and 7 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 apply to a trade marks attorney in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if:例文帳に追加

規則20.14 登録の維持、抹消及び再登録 - 特許庁

“proprietor”, in relation to a registered trade mark, includes a licensee of the trade mark;例文帳に追加

「所有者」とは，登録商標に関連して，商標の使用権者を含む。 - 特許庁

"permitted use", in relation to a registered trade mark, means the use of trade mark - 例文帳に追加

「許諾使用」(permitted use)とは，登録商標に関して，次の商標の使用をいう。 - 特許庁

(B) Comparison of terms of trade by industry (worsening terms of trade in specific industry)例文帳に追加

② 業種別の交易条件の比較（特定産業の交易条件の悪化） - 経済産業省

Changes in the processing trade in world’s factory China例文帳に追加

世界の工場「中国」における加工貿易の変化 - 経済産業省