Tree Branchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
Some birds are sitting on the branch of that tree. 例文帳に追加
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 - Tanaka Corpus
Some birds are sitting on the branch of that tree.例文帳に追加
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 - Tatoeba例文
a starchy lacquer that has been freshly collected from a branch of a lacquer tree 例文帳に追加
漆の枝から取ったままの漆液 - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC MEASURING SENSOR SYSTEM FOR BRANCH AND LEAF HEIGHT OF STREET TREE例文帳に追加
街路樹の枝葉高さ自動測定センサシステム - 特許庁
of a tree, the state of a branch being small in comparison to the trunk 例文帳に追加
幹の太さに対して枝の方が細いこと - EDR日英対訳辞書
The sparrow carefully took a branch of that tree home. 例文帳に追加
すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。 - Weblio Email例文集
And suddenly the sparrow removed a branch of the tree. 例文帳に追加
そしてついにすずめは木の棒を取り返しました。 - Weblio Email例文集
MANUFACTURING METHOD OF CHOPSTICKS USING ABNORMALLY LONG BRANCH OF PLUM TREE例文帳に追加
梅の木の徒長枝を用いた箸の製造方法 - 特許庁
A tree top extracting device 38 extracts a tree top 34c from the branch end 34c.例文帳に追加
樹頂抽出装置(38)は、梢端(34c)から樹頂を抽出する。 - 特許庁
Sees this tree branch move about 50 yards away.例文帳に追加
45mほど離れたところで 木の枝が動いているのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She might be identified with Reikeiden no nyogo (Lady Reikeiden) in the chapter of 'Umegae' (The Plum Tree Branch). 例文帳に追加
「梅枝」の麗景殿女御と同一人物か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!例文帳に追加
見て見て!オレンジの木の小枝に青いヤドカリがいるよ! - Tatoeba例文
To provide a refuse collection vehicle finely crushing branch/tree after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加
路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SOLIDIFYING AND WORKING TRUNK, BRANCH OF TREE AND BAMBOO WITH RESIN例文帳に追加
樹木の幹、枝、竹を樹脂で固めて加工する方法。 - 特許庁
TOOL USEFUL IN ARRANGING TREE, BRANCH OR THE LIKE IN FLOWER ARRANGEMENT例文帳に追加
生け花をする際、木、枝など生ける時に使用する道具 - 特許庁
To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加
路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
A band of ghouls we believe to be the tree of aogiri has attacked the branch例文帳に追加
アオギリの樹と思われる喰種集団が 支部に攻撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A band of ghouls we believe to be aogiri tree has attacked the branch例文帳に追加
アオギリの樹と思われる喰種集団が 支部に攻撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy hung on to a tree with his hands gripping a branch. 例文帳に追加
少年は両手で枝をつかんで木にぶら下がっていた. - 研究社 新和英中辞典
from its base to the lowest branch, the length of a tree trunk 例文帳に追加
樹木の幹の,根元からいちばん下の枝までの長さ - EDR日英対訳辞書
A band of ghouls we believe to be aogiri tree have attacked the branch例文帳に追加
アオギリの樹と思われる喰種集団が 支部に攻撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE AND PROGRAM FOR COMPRESSING N-BRANCH TREE INTERNAL NODE例文帳に追加
N分木内部ノードの圧縮方法及び装置及びプログラム - 特許庁
SIMD TYPE INFORMATION PROCESSING APPARATUS PROVIDED WITH X-BRANCH TREE INSTRUCTION例文帳に追加
X分木命令を備えるSIMD型情報処理装置 - 特許庁
Shide is strips of paper cut and folded in a specific way that are attached to and suspended from Shimenawa (a sacred straw rope), tamagushi (branch of a sacred tree), haraegushi (branch of a white tree), or gohei (wooden wands). 例文帳に追加
紙垂(しで)とは、注連縄や玉串、祓串、御幣などにつけて垂らす、特殊な断ち方をして折った紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch. 例文帳に追加
米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a white paper that is attached to the branch of a sakaki tree 例文帳に追加
サカキの枝に木綿や白い紙をつけ,神前に供えるもの - EDR日英対訳辞書
Besides, a branch class tree is provided for defining an element of a non-tagged type on one side of the tree and for defining an element numerical value of a tagged type on the other branch of the tree.例文帳に追加
ツリーの分岐クラスツリーツリーの片側に非タグ付き型の要素を定義し、ツリーの別の枝にタグ付きの型の要素数値を定義する分岐クラスツリーを提供する。 - 特許庁
He was a man of refined taste, doing his duties as a judge in the chapter of 'Eawase' (A Picture Contest) and 'Umegae' (The Plum Tree Branch). 例文帳に追加
「絵合」「梅枝」では判者を務めるなど、風流人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hard mass in wood located in a place where a branch has come off of a tree 例文帳に追加
板にした時に残る,幹から枝が出ていた部分のあと - EDR日英対訳辞書
This method for cultivating the cherry tree is provided by using the wild cherry tree as a seedling stock for the cherry tree, grafting the seedling of one year branch of the cherry tree which stops growing and cultivating as a seedling tree for planting on the ground or in a pot.例文帳に追加
サクランボ(桜桃)の苗台木に野生山桜を使用し、サクランボの一年枝の成長の止まった芽を接ぎ木し、地植え用もしくは鉢植え用の苗木として育成する。 - 特許庁
Also, in Shinto graves, hassoku-dai (a platform supported by eight legs) is used for the display of "tamagushi" (branch of a sacred tree). 例文帳に追加
また玉串を奉げる為の八足台が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ctm-cvs-cur supports the entire CVS tree. ctm-src-cur supports the head of the development branch. 例文帳に追加
ctm-cvs-cur は完全な CVS ツリー、 ctm-src-cur は開発先端ブランチに対応しています。 - FreeBSD
After making an origami flower, he attached it to the treetop and said, "This is the branch of a conjoined tree and I will give it to you." 例文帳に追加
花つくりて、梢にとりつけ、連理は是、我にとらすると。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A 2^n-branch Huffman tree H1 is generated from a result of the calculation 10.例文帳に追加
(2)集計結果10を用いて2^n分枝ハフマン木H1を生成する。 - 特許庁
LIVESTOCK FEED HAVING FRUIT TREE PRUNED BRANCH AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
果樹剪定枝を原材料とする家畜用飼料及びその製造方法 - 特許庁
Each branch portion corresponds to one layer and extends from a trunk portion of a tree structure.例文帳に追加
各分岐部は1つの層と対応し、ツリー構造の幹線部から延びている。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for recycling trees wherein in order to effectively treat and transport a branch leaf tree obtained by pruning and the like, after crushing the branch leaf tree, the leaf and branch tree which are made chips are separated, respectively and separately recycled.例文帳に追加
本発明は、剪定などによって得られた枝葉木を効率的に処理・運搬するために、枝葉木を破砕した後、チップ化された葉と枝木とを分離することとし、それぞれを個別にリサイクルする方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Emperor prayed to God offering tamagushi (branch of a sacred tree) as heihaku (general term for offering to God) and took a seat again. 例文帳に追加
天皇みずから幣帛の玉串を捧げて神拝して再び着座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A nightingale is singing on the branch of a plum tree in my garden; Searching for the scent, has it been guided by the wind? 例文帳に追加
わがやどの梅がえになくうぐひすは風のたよりにかをやとめこし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention relates to the method for culturing trees with grafted tree bodies comprising grafting an end of a main branch of a tree to a base part of a main branch of an adjacent tree or grafting transverse branches between adjacent trees.例文帳に追加
樹木の主枝先端部と隣接樹の主枝基部を接ぎ木するか又は隣接樹間の横枝を接ぎ木することにより樹木を連結することが有効であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁
small erect deciduous tree with large leaves in coiled formations at branch tips 例文帳に追加
小型の直立した落葉高木で、枝の先端に渦巻き形をした広い葉を持つ - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



