「U.S.-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All of your happy faces made me and the rest of us feel better. 例文帳に追加

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - Weblio Email例文集

We are grateful that you made an amazing project for us. 例文帳に追加

私たちのために素晴らしいプログラムを設けていただき感謝いたします。 - Weblio Email例文集

The affair hit [made] the front pages of newspapers throughout the U.S. 例文帳に追加

この事件は全米の新聞の第一面のニュースになった. - 研究社 新和英中辞典

She changed her mind again, which made us all angry.例文帳に追加

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 - Tatoeba例文

There was something about her voice that made us feel uneasy.例文帳に追加

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。 - Tatoeba例文

Let us inform you that the following arrangements have been made.例文帳に追加

次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。 - Tatoeba例文

I made it plain that the situation was unfavourable to us.例文帳に追加

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。 - Tatoeba例文

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.例文帳に追加

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。 - Tatoeba例文

Jane's farewell speech made us very sad.例文帳に追加

ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。 - Tatoeba例文

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.例文帳に追加

これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。 - Tatoeba例文

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.例文帳に追加

ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。 - Tatoeba例文

he gave us the news and made a great show of the giving 例文帳に追加

彼は私たちにそのニュースを知らせ、その伝達を誇張した - 日本語WordNet

the warmness of his welcome made us feel right at home 例文帳に追加

彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた - 日本語WordNet

The boss made it known to all of us that he was quitting at the end of the month.例文帳に追加

上司はその月の終わりにやめることを我々みんなに知らせた - Eゲイト英和辞典

She changed her mind again, which made us all angry. 例文帳に追加

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 - Tanaka Corpus

Let us inform you that the following arrangements have been made. 例文帳に追加

次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。 - Tanaka Corpus

I made it plain that the situation was unfavourable to us. 例文帳に追加

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。 - Tanaka Corpus

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. 例文帳に追加

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。 - Tanaka Corpus

Jane's farewell speech made us very sad. 例文帳に追加

ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。 - Tanaka Corpus

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable. 例文帳に追加

これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。 - Tanaka Corpus

Mr Wilson made us repeat the sentence several times. 例文帳に追加

ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。 - Tanaka Corpus

We shall just take a short look at how much info is made available to us there.例文帳に追加

ここでどれくらいの情報が利用できるかを見てみましょう。 - Gentoo Linux

If such proposals are to be made, I believe that they have already been expressed to us 例文帳に追加

それなら、今までそういう意見が出ているはずでしょう - 金融庁

U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision.例文帳に追加

バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The trees seem to have made up their minds to fight us, and stop our journey," 例文帳に追加

「木はわれわれと戦って、旅をじゃまするつもりらしいぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

We made a curious figure, had anyone been there to see us 例文帳に追加

だれかがそこにいて僕らの姿をみたら、とても奇妙に見えたことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.例文帳に追加

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 - Tatoeba例文

If no selection is made in 10 seconds the default (US keyboard) will be accepted and the bootprocess will continue.例文帳に追加

10秒以内に何も選択しなければ、デフォルト(USキーボード)が選択されたこととされ、ブートプロセスが続行します。 - Gentoo Linux

US Airways Flight 1549 with 155 people aboard made an emergency landing in the Hudson River in New York City on Jan. 15. 例文帳に追加

155人の乗ったUSエアウェイズ1549便が１月15日，ニューヨーク市にあるハドソン川に緊急着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The commitments made by the U.S. in this FTA do not significantly differ from commitments of the U.S. under GATS with respect to movement of natural persons.例文帳に追加

本協定における約束は、人の移動の自由化という点でみると、米国にとってはGATS における約束内容を大きく超えるものではない。 - 経済産業省

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect. 例文帳に追加

神は，わたしたちのためにさらにまさったものを備えて，わたしたちを抜きにしては彼らが完全にされることのないようにされたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:40』

Thanks to many of you who have come forward to help us, most of the arrangements have already been made.例文帳に追加

進んで私たちを手伝ってくれた、たくさんの人々のおかげで、ほとんどの手配はすでに済んでいます。 - Weblio英語基本例文集

This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in the U.S. 例文帳に追加

この超小型回路はその部品が小さくて見えないほどだが, アメリカ製です. - 研究社 新英和中辞典

The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.例文帳に追加

その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 - Tatoeba例文

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.例文帳に追加

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 - Tatoeba例文

The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. 例文帳に追加

その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 - Tanaka Corpus

We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger. 例文帳に追加

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 - Tanaka Corpus

The slow food boom and the Japanese food boom have made us revalue the benefit of miso. 例文帳に追加

スローフードや日本食ブームにより、味噌の良さが改めて見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding financial regulatory reforms, the U.S. and Europe have recently made a variety of new proposals. 例文帳に追加

金融規制改革については、その後、欧米で様々な新たな提案がされております。 - 金融庁