「US government」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a sworn officer of the us government例文帳に追加

アメリカ政府の宣誓役員として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the u.s. government doesn't want to lose the 1st branch as well.例文帳に追加

米国政府も第1支部までは失いたくないみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is u.s. government at its best例文帳に追加

そしてアメリカ政府は 主張なしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And alhurra is a u.s. government sponsored例文帳に追加

アルフラは 米国政府の支援を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, they aren't. this code is the property of the us government.例文帳に追加

いいえ これは合衆国政府のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the idea that government can rescue us例文帳に追加

政府ですら我々を救うことができるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

U.s. government officials call this the war on terror.例文帳に追加

政府当局は これを「テロとの戦い」と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our own government is spying on us and they want to kill me to cover it up.例文帳に追加

政府は僕らを監視し その隠蔽で僕を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you forgotten the government is still after us?例文帳に追加

俺たちはまだ 政府に追われてるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're always caught between us and the government.例文帳に追加

いつも 僕達と政府との板挟みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, it's just made us all scared, of... government, science, god...例文帳に追加

怖いけど 政府、科学や神が・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what's interesting is the government telling us to use them例文帳に追加

しかし政府が利用を促しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The u.s. government decided to take action例文帳に追加

合衆国政府は措置を講じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investment in bonds by foreign countries (including US government bonds) amounted to US$4.6 trillion, accounting for 34% of the total.例文帳に追加

外国による債券（米国国債を含む）投資は4.6 兆ドルで、全体の34%を占めている。 - 経済産業省

Above us is government, people who are given a monopoly on force and use it to tax and control us, whether or not we agree.例文帳に追加

その上は政府です。 力の独占を許され、 それを使って有無を言わせず課税し、支配します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us. 例文帳に追加

国王はアメリカが保護対象外だと宣言し、宣戦布告することでアメリカの統治を放棄した。 - United States『独立宣言』

The US government banned the practice of potlatches in the 19th century. 例文帳に追加

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。 - Weblio英語基本例文集

The government have been promoting all-electric homes but now they want us to cut down on electricity!例文帳に追加

今までオール電化住宅を推進してきて今度は節電って。 - 時事英語例文集

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship. 例文帳に追加

オーストラリア政府は友好のしるしとして我々にコアラを送ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

The Japanese Government has released the details of the negotiations with the U.S. 例文帳に追加

日本政府は合衆国との交渉の詳細を公にした. - 研究社 新和英中辞典

The government prohibits us from carrying guns without a license.例文帳に追加

政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。 - Tatoeba例文

Why does the US government let people have guns?例文帳に追加

なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。 - Tatoeba例文

Why does the US government let people have guns?例文帳に追加

どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？ - Tatoeba例文

Learn where to get the current policies on travel by U.S. government workers.例文帳に追加

米国政府職員の出張に関する現在の方針の参照先です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government prohibits us from carrying guns without a license. 例文帳に追加

政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。 - Tanaka Corpus

Why does the U.S. government let people have guns? 例文帳に追加

なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。 - Tanaka Corpus

Secondly, such lending will be collateralized by U.S. government and federal agency securities. 例文帳に追加

第二にその際の担保は米国債及び政府機関債とする。 - 金融庁

The U.S. government is hurrying to issue new bills and stop the counterfeiting. 例文帳に追加

米国政府は急いで新札を発行し，偽造をくい止めようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes. 例文帳に追加

米国政府は軍事目的のため，トニーの装甲スーツを没収しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The story was kept secret by the U.S. government for 18 years. 例文帳に追加

この話は米国政府によって18年間秘密にされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has a certain influence on U.S. government decision-making. 例文帳に追加

それが米政府の政策決定に一定の影響力を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

Oil-producing countries are increasing their presence by being the 4th largest holder of U.S. government bonds in the world (Figure 1-1-2-15).例文帳に追加

国・地域別の順位で第4 位と存在感が高まっている（第1-1-2-15図）。 - 経済産業省

Figure 1-1-2-14: Trends in US Government Bond Holding Ratio and Value for China例文帳に追加

第1-1-2-14図　 中国による米国債の保有比率および保有高の推移 - 経済産業省

Figure 1-1-2-15: US Government Bond Holdings by Foreign Country例文帳に追加

第1-1-2-15表　 外国による米国債の保有状況（上位10か国） - 経済産業省

Source: Census Bureau,U.S. government例文帳に追加

資料：米国商務省センサス局、経済分析局統計から作成。 - 経済産業省

The next December, the government notified the U.S. Congress of its intention to negotiate TPP.例文帳に追加

翌12 月には、アメリカ政府は議会へTPP交渉の意図を通告した。 - 経済産業省

On behalf of the u.s. government I would like to extent your... sincerest apology.例文帳に追加

合衆国政府に代わり 心からの謝罪を申し上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't recognize the u.s. government, so stop saying it.例文帳に追加

私は アメリカ政府を認めない だからその名を呼ぶのは やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought too much about what might happen if the government tracked us down.例文帳に追加

考え過ぎるほど考えた 政府が我々を探してることや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this research is being precipitated by the u.s. government例文帳に追加

この研究は米国政府により行われている最中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demonstrators held protests outside of u.s. embassies over the american government's support of israel.例文帳に追加

"米大使館前では抗議デモが" "親イスラエルの米政府を非難" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've thought about the government always as the person taking us there.例文帳に追加

そのようなことをするのは政府だと 私達はずっと思ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim did have a service revolver with u.s. government numbers on it.例文帳に追加

犠牲者は、アメリカ政府に登録された番号の 銃を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we don't have talk shows like this that can help us clear up these issues, we cannot really have good government.例文帳に追加

こういう機会がなければ いい政府を― 作ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the moroccan government wouldn't let us use their airspace.例文帳に追加

モロッコ政府がどうしてもヘリコプター の使用を許可しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書