「UTOPIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Of course, this is utopia;例文帳に追加

もちろん これはユートピアですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only utopia is the third wing.例文帳に追加

唯一のユートピアは,第3の翼」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This interface unit transmits and receives a signal conforming to a UTOPIA protocol.例文帳に追加

インターフェース・ユニットは、UTOPIAプロトコルに準拠した信号を送受信する。 - 特許庁

a work of fiction describing a utopia 例文帳に追加

ユートピアについて述べた小説 - 日本語WordNet

The requested URL http://www.kenkyusha.co.jp/utopia/ was not found on this server. 例文帳に追加

要求された http://www.kenkyusha.co.jp/utopia/ という URL は, このサーバー上にみつかりませんでした - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a Utopia of the future, called {Meditopia} 例文帳に追加

メディトピアという,未来社会の理想郷 - EDR日英対訳辞書

To turn the whole world into to socialist utopia, right?例文帳に追加

世界を社会主義者の 楽園にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

imaginary place (place of perfection, utopia) 例文帳に追加

理想郷という煩わしいことのない別世界 - EDR日英対訳辞書

of or pertaining to or resembling a utopia 例文帳に追加

ユートピアの、ユートピアに関する、または、ユートピアに似ている - 日本語WordNet

This is an interior design firm that is literally called utopia.例文帳に追加

その名も「ユートピア」という 内装デザイン会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The utopia the king is said to have entered after his death...例文帳に追加

過の王が死後に辿り着くと言われる理想郷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A UTOPIA interface section 3 outputs the output data of the clock transfer circuit 2 to the UTOPIA interface.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡインタフェース部３はクロック乗せ換え回路２の出力データをＵＴＯＰＩＡインタフェースに出力する。 - 特許庁

Utopia was actually a word that thomas moore used deliberately.例文帳に追加

ユートピア とはトーマス モアが ある意図をもって使った言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well did you steal this dream of my utopia!例文帳に追加

よくも この俺の理想郷の夢を 踏みにじってくれたな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side) is connected to UTOPIA level 1 interface units of n pieces 121-12n (slave side) through a UTOPIA level 1/level 2 conversion unit 17.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェース部（マスタ側）１５と、ｎ個のＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェース部（スレーブ側）１２_1〜１２_nは、ＵＴＯＰＩＡレベル１／レベル２の変換部１７を通して接続されている。 - 特許庁

A UTOPIA control circuit 110 transmits and receives cells to and from a selected PHY layer device according to the regulations of a UTOPIA level 2.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡ制御回路１１０は、ＵＴＯＰＩＡレベル２の規定により、選択されたＰＨＹレイヤデバイスとセルの送受信をする。 - 特許庁

Because this city is supposed to be a utopia...例文帳に追加

この都市は 皆が思うような 理想郷でなければならないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this city is supposed to be a utopia...例文帳に追加

この都市は 皆が思うような 理想郷でなければならないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital at utopia colony will be suitable until enterprise arrives.例文帳に追加

エンタープライズの到着までは ユートピア植民地の病院が適切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLAD UNIT IN UTOPIA I/F AND METHOD FOR CELL TRANSMISSION RECEPTION例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡＩ／ＦにおけるＣＬＡＤ装置及びセルの送受信方法 - 特許庁

Food is a fundamental ordering principle of utopia例文帳に追加

食料は ユートピアにおける基礎的な序列原理だと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TROUBLE DEALING SYSTEM IN UTOPIA LEVEL 1 INTERFACE AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェースにおける障害対処方式及びその方法 - 特許庁

A UTOPIA monitor section 4 monitors a state of an FIFO used in the inside of the UTOPIA interface section 3 and cells outputted from the UTOPIA interface to inform the traffic shaper 1 about an FIFO state signal and a VC number of cell.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡ監視部４はＵＴＯＰＩＡインタフェース部３の内部で使用しているＦＩＦＯの状態やＵＴＯＰＩＡインタフェースで出力したセルを監視し、ＦＩＦＯ状態信号やセルのＶＣ番号をトラフィックシェーパ１に通知する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR UTOPIA INTERFACE CONTROL AND BACK WIRE BOARD USED IN THE DEVICE例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡインタフェース制御装置及び方法並びに該装置に用いるバックワイヤボード - 特許庁

To transmit data to a plurality of physical layer protocols PHY having a UTOPIA 1 interface from an ATM layer chip with a universe test and operation physical layer interface for ATM UTOPIA level 2 interface.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェースを有する１つのＡＴＭレイヤｃｈｉｐより、ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェースを有する複数のＰＨＹに対しデータの送信を可能とする。 - 特許庁

UTOPIA LEVEL 2 PRIORITY CONTROL SYSTEM, PRIORITY CONTROL METHOD THEREFOR AND PRIORITY CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡレベル２優先制御方式、その優先制御方法および優先制御プログラム - 特許庁

UTOPIA LEVEL 1/LEVEL 2 CONVERSION SYSTEM AND ITS CONVERSION CIRCUIT IN ATM MULTIPLEXER例文帳に追加

ＡＴＭ多重装置におけるＵＴＯＰＩＡレベル１／レベル２変換システムおよびその変換回路 - 特許庁

To accurately count the number of transmission/reception cells on a utopia level 2 bus for each PHY.例文帳に追加

ユートピア レベル２ バス上の送受信セル数を、ＰＨＹ毎に正確にカウントすることを可能とする。 - 特許庁

A transmitting clock generator 13 generates a transmitting clock 3 as an interface of the UTOPIA level 2.例文帳に追加

送信クロック生成部１３はＵＴＯＰＩＡレベル２のインタフェースとして送信クロック３を生成する。 - 特許庁

his Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush 例文帳に追加

彼のユートピアは、空想の共和国でなく、既に存在させるものより実質的で発達している−ダグラス・ブッシュ - 日本語WordNet

Yukiyoshi revealed to Ginko his resolution to emigrate to Hokkaido to set up a Christian utopia there. 例文帳に追加

夫の之善はキリスト教徒の理想郷をつくるという信念から北海道へ渡る決意を吟子に告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tasks of cultivating woodland and wasteland in Hokkaido and building a utopia were, in reality, a very troublesome endeavor. 例文帳に追加

北海道の密林と原野を開拓して理想郷を創造するというこの仕事は、実際には困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of connections of UTOPIA buses for connecting an ATM layer device to a PHY layer device.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤデバイスとＰＨＹレイヤデバイスを接続するためのＵＴＯＰＩＡバスの接続本数を削減する。 - 特許庁

Tokoyo (eternal world) is the utopia or paradise, and it is the world that gives rise to wealth, knowledge and ageless and eternal life, and it is a world without night. 例文帳に追加

常世は理想郷や天国とされ、富や知恵や不老長寿を齎す夜のない世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his Utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush 例文帳に追加

彼のユートピアは、空想的な共和国としてでなく、現実に存在するものの現実的な進歩である−ダグラス・ブッシュ - 日本語WordNet

It is said that the sequence of events was reported in papers at that time as "A present utopia" or "A Meiji village." 例文帳に追加

こうした経過が当時の新聞に「現代の桃源郷」や「明治村」として報道されたという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of transmission cells from a utopia bus controller 10 to each PHY 11-13 is counted by a TX cell counter circuit 20.例文帳に追加

ユートピア バス コントローラ１０から各ＰＨＹ１１〜１３への送信セル数はＴＸセルカウンタ回路２０によりカウントされる。 - 特許庁

A clock transfer circuit 2 changes a clock of output data of the traffic shaper 1 into a clock of the UTOPIA interface.例文帳に追加

クロック乗せ換え回路２はトラフィックシェーパ１の出力データをＵＴＯＰＩＡインタフェース側のクロックにクロック乗せ換えを行う。 - 特許庁

The switch 12 stops the supply of the reception clock to the utopia interface corresponding to the invalid cell detected result of the invalid cell detection means 18.例文帳に追加

このスイッチは、無効セル検出手段の無効セル検出結果に応じてユートピアインタフェースへの受信クロックの供給を停止する。 - 特許庁

A first-in first-out unit 11 stores an asynchronous transfer mode cell to respective physical layer protocol functional cards 2, 2a and 2b connected to a UTOPIA level 2.例文帳に追加

ＦＩＦＯ１１はＵＴＯＰＩＡレベル２に接続される各ＰＨＹ機能カード２，２ａ，２ｂ宛にＡＴＭセルを格納する。 - 特許庁

In ATM communication equipment C190, the physical layer side C220 is provided with a FIFO processing section C100 and a UTOPIA interface section C106 and the ATM layer side C300 is provided with a detection circuit C108, a UTOPIA circuit C107, and a selector C109.例文帳に追加

ＡＴＭ通信装置Ｃ１９０において、物理レイヤ側Ｃ２００が、ＦＩＦＯ処理部Ｃ１００と、ユートピアインターフェース部Ｃ１０６とをそなえるとともに、ＡＴＭレイヤ側Ｃ３００が、検出回路Ｃ１０８と、ユートピア回路Ｃ１０７と、セレクタＣ１０９とをそなえて構成する。 - 特許庁

To provide a cell transmission control circuit having a simple configuration, that can prevent ATM cell abort, in a system employing a UTOPIA(universal test and operations PHY interface for ATM) level 2 bus.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡレベル２バスを使用したシステムにおいて、ＡＴＭセル廃棄を防止し得る簡単な構成のセル送信制御回路を得る。 - 特許庁

To provide an ATM cell distribution method and an ATM communication unit, by which ATM cells can efficiently be multiple-address distributed in a short time via a UTOPIA bus.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡバスを介して効率良く短時間でＡＴＭセルを同報配信する、ＡＴＭセル配信方法およびＡＴＭ通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation of a main circuit in the utopia interface in the case of receiving the invalid cell is stopped and the power consumption of the ATM device is reduced.例文帳に追加

これにより、無効セルが受信されている場合のユートピアインタフェースにおける主要回路の動作が停止され、ＡＴＭ装置の消費電力の低減化が達成される。 - 特許庁

An enable control section 30 outputs only a reply, with respect to the inquiry conducted by outputs of the addresses of the reception sections to the UTOPIA bus as a signal Txclav.例文帳に追加

イネーブル制御部３０は、受信部のアドレスを出力して行われた問い合せに対する応答のみをＵＴＯＰＩＡバスに信号Ｔｘｃｌａｖとして出力させる。 - 特許庁