Updateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11081件
An update request is sent to a server 20 from an update request function 121 of a PC 10-1 together with version information of option software, the server 20 generates the update package specifying the option software needing the update to update it by a package generation function 23, and the generated update package is sent to the PC 10-1, so that the specific option software inside the PC 10-1 is updated.例文帳に追加
PC10−1のアップデート要求機能121からアップデート要求がオプションソフトのバージョン情報と共にサーバ20に送られ、サーバ20はパッケージ生成機能23が更新の必要なオプションソフトを特定してそれらを更新させるアップデートパッケージを生成し、そして生成されたアップデートパッケージがPC10−1に送られてPC10−1内の特定のオプションソフトの更新が行われる。 - 特許庁
To reduce decline in performance, resulting from the update of parity data at write time.例文帳に追加
ライト時のパリティデータの更新のための性能低下を低減する。 - 特許庁
A portal server for bidirectional digital broadcast includes: a holding section 103 for holding content constituting a portal screen and content update information; a communicating section 101 for receiving a content update request and the content update information; and a processing section 102 which does not perform a content update instruction through the communicating section 101 when the received content update information is the same as or newer than the content update information held by the holding section 103.例文帳に追加
ポータル画面を構成するコンテンツとコンテンツの更新情報とを保持する保持部103と、コンテンツ更新要求とコンテンツの更新情報とを受信する通信部101と、受信したコンテンツの更新情報が保持部103に保持するコンテンツの更新情報と同じか新しい場合、通信部101を介してコンテンツの更新指示を行わない処理部102と、からなる双方向デジタル放送用ポータルサーバ。 - 特許庁
When execution of update is selected, installation procedures are performed.例文帳に追加
アップデートの実行が選択されるとインストール手順が実行される。 - 特許庁
PROGRAM UPDATE METHOD FOR MOBILE TERMINAL AND THE MOBILE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末装置のプログラム更新方法および携帯端末装置 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING UPDATE INFORMATION AND DEVICE FOR THE SAME, AND MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
更新情報の自動表示方法、装置、媒体およびプログラム - 特許庁
An update date of the Web page is received at every predetermined time.例文帳に追加
さらに、そのWebページの更新日時を所定時刻ごとに受信する。 - 特許庁
An offset update section 512 updates the offset storage section 513.例文帳に追加
オフセット保持部513はオフセット更新部512によって更新される。 - 特許庁
To safely and surely update an operation program of a CPU.例文帳に追加
CPUの動作プログラムを安全で確実に更新できるようにする。 - 特許庁
SWITCHING DISPLAY UPDATE PROPERTIES UPON DETECTING POWER MANAGEMENT EVENT例文帳に追加
電力管理イベントの検出によるディスプレイ更新特性の切り替え - 特許庁
The router 12 updates the routing information based on the update information.例文帳に追加
ルータ12は、更新情報に基づきルーティング情報を更新する。 - 特許庁
KEY DISTRIBUTING SYSTEM FOR PROTECTING PATH UPDATE NOTIFICATION IN MICRO MOBILITY NETWORK例文帳に追加
マイクロモビリティ網における経路更新通知保護用鍵配布システム - 特許庁
Thus, a boot process is executed normally after the update/restore.例文帳に追加
従って、この更新/回復後、起動プロセスが正常に実行される。 - 特許庁
A device receives a request to update displayed information.例文帳に追加
デバイスは、表示された情報を更新するためのリクエストを受信する。 - 特許庁
An information processing apparatus includes a BIOS and a BIOS update unit.例文帳に追加
情報処理装置は、BIOSと、BIOS更新部とを具備する。 - 特許庁
To update software while continuing services provided by a computer.例文帳に追加
コンピュータが提供するサービスを継続しながらソフトウェアを更新する。 - 特許庁
CHARGING SET FOR POWER TOOLS, UPDATE METHOD OF CHARGING PROPERTIES OF BATTERY例文帳に追加
電動工具用充電装置、電池の充電特性更新方法 - 特許庁
To update a software of a base station while communication services are being provided.例文帳に追加
通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁
To reduce the load of update processing while securing high safety characteristics.例文帳に追加
高い安全性を確保しながら更新処理の負荷を低減する。 - 特許庁
To update the cache, the service routine proceeds in two phases.例文帳に追加
キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、2つの段階で進行する。 - 特許庁
DATABASE SERVER DEVICE, METHOD FOR UPDATING DATABASE AND DATABASE UPDATE PROGRAM例文帳に追加
データベースサーバ装置、データベース更新方法及びデータベース更新プログラム - 特許庁
The server waits passively for update requests from its clients. 例文帳に追加
サーバはクライアントからの更新の要求を受け身の状態で待ちます。 - FreeBSD
Also, notice the two command-line options we used for "cvs update". 例文帳に追加
「cvsupdate」に指定したふたつのコマンドラインオプションにも注目してください。 - Gentoo Linux
(glibc since 2.1.95) Do not update the GOT (global offset table) and PLT (procedure linkage table) after resolving a symbol. 例文帳に追加
(glibc 2.1.95 以降)シンボルを解決した後、GOT (global offset table) とPLT (procedure linkage table) を更新しない。 - JM
specifies that an update be scheduled, but the call returns immediately. 例文帳に追加
は更新を予定に組み込むことを表し、呼び出しは直ちに返る。 - JM
What's New in 6.0.1 NetBeans IDE 6.0.1 is a small update to NetBeans IDE 6.0 and includes the following changes:例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0.1 は NetBeans IDE 6.0 のアップデートリリースで、次の変更が含まれています。 - NetBeans
Various update centers are already registered with the IDE by default. 例文帳に追加
IDE には、デフォルトでさまざまなアップデートセンターがすでに登録されています。 - NetBeans
UML Modeling can be downloaded and installed via the NetBeans Update Center. 例文帳に追加
UML モデリングモジュールは、NetBeans アップデートセンターからダウンロードしてインストールできます。 - NetBeans
create/update/delete nodes query nodes, trees and subtrees 例文帳に追加
ノードの作成/更新/削除 ノードやツリー、サブツリーに対する問い合わせ - PEAR
To update part of a display image with small power consumption.例文帳に追加
低消費電力で表示画像の一部を更新できるようにする。 - 特許庁
To prevent illegal update of a program without taking time and effort.例文帳に追加
手間をかけることなく、プログラムの不正な更新を防止すること。 - 特許庁
To update information on the information service device in a short time.例文帳に追加
情報サービス装置において、情報更新を短時間で行う。 - 特許庁
To complete update confirmation work more quickly than before.例文帳に追加
従来よりもアップデート確認作業を短時間で完了可能とする。 - 特許庁
Form and style changes and a update of the explanatory note are proposed.例文帳に追加
形式と文体の変更、断り書きの更新が提案されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mr. bavenod, i'm gonna need an update on the arrival time at the reporting point.例文帳に追加
バベノー君 変更が必要になった 通信ポイント到着時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain gregson just called with an update about moriarty. and?例文帳に追加
グレグソン警部がモリアティーについて 最新の情報を連絡してきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she can give us an update on their mission.例文帳に追加
たぶん、彼女なら任務の進捗状況を確認できるんじゃ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't blame me for being early for an update, can you?例文帳に追加
新情報が知りたくて早く来たからって 責められないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is phil bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town.例文帳に追加
こちらフィル・ブッシー 街で起きている 捜索の最新情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. 例文帳に追加
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 - Tanaka Corpus
I will check with my team and update you about this.例文帳に追加
私のチームと確認して、これについてはあなたに逐次教えます。 - Weblio Email例文集
Due to the latest software update, following changes are made: 例文帳に追加
今回のソフトウェアのアップデートにより、以下のような変更点があります。 - Weblio Email例文集
A security update will be released shortly. Please apply it as soon as you receive it. 例文帳に追加
セキュリティアップデートを頒布しますのでお早めにご適用下さい。 - Weblio Email例文集
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.例文帳に追加
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)