Updateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11081件
Form and style changes and a update of the explanatory note are proposed.例文帳に追加
形式と文体の変更、断り書きの更新が提案されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the MS triggers a location update, the location information is transmitted to an SGSN and a PTM-SC.例文帳に追加
MSは位置更新を起動してSGSNとPTM-SCに位置情報を送る。 - 特許庁
An update unit 56 updates the update mixed model λB in the area A2 into the new mixed models λB generated by the model composition unit 54.例文帳に追加
更新部56は、領域A2の更新混合モデルλBを、モデル合成部54が生成した新規な更新混合モデルλBに更新する。 - 特許庁
Thus, by referring to the update history information, the contents of the electronic documents before and after the previous update can be restored.例文帳に追加
よって、更新履歴情報を参照することにより、過去の更新前後の電子文書の内容を復元することが可能となる。 - 特許庁
It is decided whether update is present in a resource of the registered URL or nor by analyzing the acquired update information (S1804).例文帳に追加
そして、登録されたURLのリソースに更新があったか否かを、取得した更新情報を解析することで判定する(S1804)。 - 特許庁
To improve efficiecy of system operation by avoiding any unnecessary function update in installation processing for acquiring an update function through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して更新機能を取得するインストール処理において、不要な機能更新を回避し、システム運用を効率化すること。 - 特許庁
When the update program is of a new version, the update program is read from the memory card, and processing of rewriting the program is executed.例文帳に追加
アップデートプログラムが新しいバージョンであれば、メモリカードからアップデートプログラムの読み出しが行われ、プログラムの書き換え処理が行われる。 - 特許庁
A recovery processing part 50 performs recovery processing of the file when a result of update processing by a file update processing part 30 is abnormal.例文帳に追加
リカバリ処理部50は、ファイル更新処理部30による更新処理の結果が異常である場合にファイルの復旧処理を行う。 - 特許庁
DATA PROCESSOR, PROGRAM MANAGEMENT DEVICE, CONTROL PROGRAM UPDATE METHOD, PROGRAM MANAGEMENT METHOD, PROGRAM MANAGEMENT SYSTEM, UPDATE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データ処理装置、プログラム管理装置、制御プログラム更新方法、プログラム管理方法、プログラム管理システム、更新プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
An update control section 1009 determines whether the update of the program 1010 has been executed or determines the timing for executing the updating.例文帳に追加
更新制御部1009は動作プログラム1010の更新を実行するか否か、又は更新を実行するタイミングを決定する。 - 特許庁
DICTIONARY UPDATE SYSTEM, DICTIONARY UPDATE METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WHICH STORES PROGRAM WHICH MAKES COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
辞書更新システム、辞書更新方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
CONTENTS UPDATE STATE PRESENTATING SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR, CONTENTS UPDATE STATE PRESENTATING DEVICE, SERVER UNIT, CLIENT UNIT, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
コンテンツの更新状況提示システム、その制御方法、コンテンツの更新状況提示装置、サーバ装置、クライアント装置、及び制御プログラム - 特許庁
A CPU 101 collects update state information indicating update states from the plurality of computers constituting the distributed processing system 30.例文帳に追加
CPU101は、分散処理システム30を構成する複数のコンピュータから更新状態を示す更新状態情報を収集する。 - 特許庁
Then after processing of each process, a shape update means 242 executes processing to update the shape of a workpiece (S15).例文帳に追加
そして、形状更新手段242は、各工程のそれぞれの処理の後に、被加工物の形状を更新する処理を実行する(S15)。 - 特許庁
An update information obtaining part m131 obtains update information showing that the information on network of a first user has been updated.例文帳に追加
更新情報取得部m131は、第1のユーザのネットワーク上の情報が更新されたことを示す更新情報を取得する。 - 特許庁
Then, an update application printer 17 creates an update application for the ID card, and an ID card issuing apparatus 3 issues a new ID card based on the personal data that includes the new password number.例文帳に追加
IDカード発行装置3により、新たな暗証番号を含む個人データに基づいて、新IDカードを発行する。 - 特許庁
The file whose update information should not be displayed is not displayed, and only the update information of the file truly requiring updating is displayed.例文帳に追加
また、更新情報を表示すべきでないファイルを表示せず、真に更新する必要があるファイルの更新情報のみを表示する。 - 特許庁
To guide update of map data of an area which a user desires to the user who desires update information of the map data of a navigation device.例文帳に追加
ナビゲーション装置の地図データの更新通知を希望する利用者に、利用者が希望する地域の地図データの更新を案内する。 - 特許庁
Then, a record before update and the record after update are linked to each other, transmitted to the server side and are registered in a merchandise information data base SDB.例文帳に追加
そして、更新前のレコードと更新後のレコードとをリンクさせてサーバ側へ送信し、商品情報データベースSDBに登録する。 - 特許庁
Furthermore, software operating on the processing unit is divided by a function unit and an update unit, and the size of update data is set as a necessary minimum.例文帳に追加
また、処理ユニット上で動作するソフトウェアを機能単位・更新単位に分割し、更新用データのサイズを必要最小限とする。 - 特許庁
To give a file update warning even for copied or transferred data files and to easily perform update management of data files with a user's responsibility.例文帳に追加
コピーまたは移動したデータファイルに対してもファイル更新警告を行い、データファイルの更新管理をユーザの責任で容易に行う。 - 特許庁
To enable remote update (upgrade) of programs and data, to enable update without ROM replacement and to significantly improve safety.例文帳に追加
遠隔からプログラムやデータの更新(バージョンアップ)が可能で、ROM交換無しで更新ができ、作業性・安全性を大幅に向上させる。 - 特許庁
A map data update part 207c updates map data recorded in a map data recording device 204 through the use of the map data for update.例文帳に追加
地図データ更新部207cは、地図データ記録装置204に記録されている地図データを更新用地図データを用いて更新する。 - 特許庁
Then, the enciphered and transmitted data for update are decoded by the scanner, and the decoded data for update are written in a flash ROM.例文帳に追加
そして、スキャナでは、暗号化されて送信される更新用データを解読して、解読した更新用データをフラッシュROMへ書き込む。 - 特許庁
An update that includes non-critical information is scheduled to be broadcast during an update window, which can be a specific period of time.例文帳に追加
非臨界的な情報を含む更新は、特有の時間期間でありうる更新ウィンドーの間に、ブロードキャストされるようにスケジューリングする。 - 特許庁
To reduce overhead in a transmission protocol for update data and to realize a sequence guaranteeing function and a copy stop function for data update.例文帳に追加
更新データの送信プロトコルにおけるオーバヘッドを小さくし、かつデータ更新の順序保証機能およびコピー停止機能を実現する。 - 特許庁
The map information server receiving the request transmits the update map data of the designated update items to the onboard device (3) of the user.例文帳に追加
依頼を受けた地図情報サーバは利用者の車載装置(3)に対して指定された更新項目の更新地図データを送信する。 - 特許庁
The storage servers 10B, 10C update databases provided in the storage servers 10B, 10C, based on the transferred update data.例文帳に追加
記憶サーバ10Bと10Cとは転送された更新データに基づき、記憶サーバ10Bと10Cとが備えるデータベースをそれぞれ更新する。 - 特許庁
Update data is input from a support center on a network via a LAN 223 to update the processing function of an image processor.例文帳に追加
LAN223を介してネットワーク上のサポートセンターから画像処理装置の処理機能を更新するための更新データが入力される。 - 特許庁
The RRC layer 11 of the base station controller turns RLC RESET INDICATOR to TRUE in RRC: CELL UPDATE CONFIRM from the base station controller in order to reset the RLC layer of the mobile equipment.例文帳に追加
基地局制御装置のRRCレイヤー11は、移動機のRLCレイヤーをリセットするため、基地局制御装置からのRRC: CELL UPDATE CONFIRMで、RLC RESET INDICATORをTRUEとする。 - 特許庁
To browse a Web page on which the update of Web content is reflected in a real time while performing update history management in a real time.例文帳に追加
更新履歴管理をリアルタイムで行いながら、ウェブ・コンテンツの更新がリアルタイムで反映されたウェブ・ページの閲覧を可能とすること。 - 特許庁
In such a case, the developer can confirm whether a source code which the developer attempts to update conflicts with update by other developers.例文帳に追加
このとき、開発者は、更新しようとするソースコードが他の開発者の更新と競合するかどうかを確認することができる。 - 特許庁
The ticket booking server 50 urges a ticket applicant to update (continue, cancel or the like) ticket booking during a ticket applicant update/cancellation period.例文帳に追加
チケット予約サーバ50は、チケット予約者更新/キャンセル期間において、チケット予約者に、チケット予約の更新(継続、キャンセル等)を促す。 - 特許庁
Warning: Do not use the rc-update program to add or remove scripts from the slave runlevels when logged on your master.例文帳に追加
警告:マスターにログインしているときに、スレーブのランレベルに起動スクリプトを追加・削除する目的で、rc-updateプログラムを使用しないでください。 - Gentoo Linux
Wizards for creating a complete web application that uses Java Persistence for full support of Create/Read/Update/Delete operations on a database. 例文帳に追加
Java Persistence を使用してデータベースに対する Create (作成)/Read (読み取り)/Update (更新)/Delete (削除) 操作を全面サポートする、完全な Web アプリケーションを作成するウィザード。 - NetBeans
If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 3 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加
Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 3 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans
If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 4 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加
Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 4 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans
If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 5 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加
Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 5 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans
If there is a radio terminal 9 storing the latest update program, the update program is downloaded from that radio terminal 9.例文帳に追加
最新の更新用プログラムが記憶されている無線端末9が有れば、その無線端末9から更新用プログラムをダウンロードする。 - 特許庁
To provide a database system, a server, an update method, and a program for efficiently executing a plurality of update requests to a database.例文帳に追加
データベースに対する複数の更新要求を効率的に実行するためのデータベース・システム、サーバ、更新方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A period information database update part 12 modifies the contents of the 1st data and 2nd data to update the period information database.例文帳に追加
周期情報データベース更新部12は、第1のデータや第2のデータの内容を変更することで、周期情報データベースを更新する。 - 特許庁
To heighten success probability of update by executing update of firmware transmitted from a server in a printer voluntarily and automatically.例文帳に追加
プリンタ内でサーバから送信されたファームウェアのアップデートを自発的かつ自動的に実行することで、アップデートが成功する確率を高める。 - 特許庁
It is preferable to confirm the update adjustment factor (109) before the update adjustment factor is taken into the test process or monitor process.例文帳に追加
更新調整因子を試験プロセス又は監視プロセスに取り入れる前に、更新調整因子を確認するのが好ましい(109)。 - 特許庁
The detailed instruction data contains an offset value capable of specifying the update target area and overwrite data to overwrite in the update target area.例文帳に追加
詳細指示データは、更新対象エリアを特定可能なオフセット値と、更新対象エリアに上書きすべき上書きデータとを備える。 - 特許庁
A background updating unit 210 updates a background update value held in a background update value holding unit 221 based on the estimated background value.例文帳に追加
背景更新部210は、推定された背景値に基づいて背景更新値保持部221に保持される背景更新値を更新する。 - 特許庁
When the old version before update is determined as already existing in the storage medium 102, the message classification is set as "update" and stored therein (S12).例文帳に追加
一方、更新前バージョンが記憶媒体102に既に存在する場合、メッセージ種別を”更新”に設定して記憶する(S12)。 - 特許庁
If the update flag is on, on the other hand, the cache data after the lapse of the update period are transmitted to the external device of the transmission request source.例文帳に追加
一方、更新フラグがオンである場合、更新期間が経過したキャッシュデータを送信要求元の外部装置へ送信する。 - 特許庁
A drawing update area detecting means 131 extracts area where drawing update occurs from a frame of an input image signal.例文帳に追加
描画更新領域検出手段131は、入力画像信号のフレームから描画更新の発生した領域を抽出する。 - 特許庁
When the update for the portion of data is received at a second backup component, the data update is transferred to the first backup component.例文帳に追加
データの部分に関する更新が第2のバックアップ・コンポーネントで受け取られる場合、データ更新を第1のバックアップ・コンポーネントに転送される。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
