「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The event update management system for providing updates and event notifications to mobile service users who have registered for receiving website updates via mobile alerts processes alert registration requests from mobile users as well as alert sending requests from website managers, stores alert registration information, sends the mobile alerts to the mobile service users and bills at least one of the mobile service providers, mobile service users and the website managers for services usage.例文帳に追加

モバイルアラートを介してウェブサイトアップデートを受信するよう登録したモバイルサービスユーザにアップデートおよびイベント通知を供給するイベントアップデート管理システムは、モバイルユーザからのアラート登録リクエストおよびウェブサイトマネジャからのアラート送信リクエストを処理し、アラート登録情報を保存し、モバイルアラートをモバイルサービスユーザに送信し、サービス使用に対して、モバイルサービスプロバイダ、モバイルサービスユーザ、およびウェブサイトマネジャのうち少なくとも１つに請求する。 - 特許庁

A differential backup apparatus has an update object list creation means 310 for searching updated objects other than ones in directories that are not differential backup targets, a backup target object list creation means 320 for excluding non-target objects of differential backup from the updated objects and selecting differential backup target objects, and a differential backup archive file creation means 330 for performing backup of the differential backup target objects.例文帳に追加

差分バックアップ対象外のディレクトリ配下を対象外として更新オブジェクトを検索する更新オブジェクトリスト作成手段３１０と、前記更新オブジェクトのうち差分バックアップ対象外オブジェクトを除外して差分バックアップ対象オブジェクトを選定するバックアップ対象オブジェクトリスト作成手段３２０と、前記差分バックアップ対象オブジェクトをバックアップする差分バックアップアーカウブファイル作成手段３３０を有することを特徴とする。 - 特許庁

A video reproducing apparatus 1 comprises a video decoder 11 which generates, in a fixed period, video data for reproduction control for displaying reproduction control images of video contents when reproducing the video contents; and a data processor unit 10 which extends an updating period to update the video data for reproduction control than the fixed period within displaying all the reproduction control images to be displayed by the video data for reproduction control.例文帳に追加

映像再生装置１は、映像コンテンツを再生する際に、映像コンテンツの再生制御画像を表示させるための再生制御用映像データを一定周期で生成する映像デコーダ１１と、再生制御用映像データによって表示させられるべき再生制御画像の全てが表示させられる範囲内で、再生制御用映像データを更新する更新周期を一定周期より長くするデータプロセッサ部１０と、を備える。 - 特許庁

A method for routing a unicast message includes: receiving a first control packet including routing parameters from a group header node (1901); updating a routing table based upon the routing parameters; receiving a second control packet including additional routing parameters from a group node; updating the routing table based upon the additional routing parameters (1919); and generating a forwarding table from the routing table when both of the update steps are completed.例文帳に追加

ユニキャストメッセージをルーティングする方法は、グループヘッダノードからルーティングパラメータを含む第１の制御パケットを受信すること（１９０１）、ルーティングパラメータに基づいてルーティングテーブルを更新すること、グループノードから追加のルーティングパラメータを含む第２の制御パケットを受信すること、追加のルーティングパラメータに基づいてルーティングテーブルを更新すること（１９１９）、及び更新ステップの両方が完了するとルーティングテーブルから転送テーブルを生成することを含む。 - 特許庁

The bitmap manager includes the bitmap memory for storing block confirmation of a frame received based on a bitmap, a bitmap operation information controller for storing a bitmap entry number and receiving bitmap operation information relevant to a physical address of the bitmap memory and a bitmap manager finite state machine BMFSM for receiving an update or extraction request to the received frame, handling the bitmap operation information and updating or extracting the bitmap memory.例文帳に追加

ビットマップマネージャは、ビットマップに基づいて受信されたフレームのブロック確認を格納するためのビットマップメモリと、ビットマップエントリ番号を格納し、ビットマップメモリの物理的アドレスと関連するビットマップ運営情報を受信するためのビットマップ運営情報制御器と、受信されたフレームに対する更新または抽出要求を受信し、ビットマップ運営情報を扱い、ビットマップメモリを更新または抽出するビットマップマネージャ有限状態マシーンＢＭＦＳＭを含むことができる。 - 特許庁

A projection TV 10 includes a storage section 128 which stores demonstration data for generating a demonstration image and setting data including initial setting data and user setting data, an operation information input section 114 which inputs operation information of a user, an update section 126 which updates the user setting data, and an image generation section 124 which generates the demonstration image based upon the demonstration data and setting data.例文帳に追加

プロジェクションＴＶ１０は、デモンストレーション画像を生成するためのデモンストレーションデータと、初期設定データおよびユーザー設定データを含む設定データとを記憶する記憶部１２８と、ユーザーの操作情報を入力する操作情報入力部１１４と、前記操作情報に基づき、前記ユーザー設定データを更新する更新部１２６と、前記デモンストレーションデータと、前記設定データとに基づき、前記デモンストレーション画像を生成する画像生成部１２４とを含んで構成される。 - 特許庁

A broadcast receiving and recording device is provided with a reception means 1 which receives a broadcast to output sound signals of a plurality of channels, a recording means 2 which records sounds in a prescribed access unit on the basis of the sound signals, and an access unit update means 3 which updates the access unit of recording of the recording means on the basis of the sound signals.例文帳に追加

放送を受信して複数チャンネルの音声信号を出力する受信手段１と、前記音声信号に基づいて所定のアクセス単位で録音を行う録音手段２と、前記音声信号に基づいて録音手段による録音中のアクセス単位を更新するアクセス単位更新手段３とを備えた放送受信録音装置において、アクセス単位更新手段３は、前記複数チャンネルの音声信号の比較結果に基づいてアクセス単位の更新を行うようにする。 - 特許庁

The display portion can simultaneously display information based on both a module which can be acquired at the present and a past module which is accumulated in the module storage portion and cannot be acquired at the present, using the detection of update as a trigger.例文帳に追加

本発明の地上デジタル放送受信機は、デジタル放送受信部と、デジタル放送受信部からデータ放送のモジュールを取得するモジュール取得部と、取得したモジュールを蓄積するモジュール蓄積部と、ＤＩＩを利用してモジュールの更新を検知するモジュール更新検知部と、前記更新の検知をトリガーとして、現在取得可能なモジュールと、モジュール蓄積部に蓄積されており、現在は取得不能となった過去モジュールと、の両者に基づいた情報を同時に表示可能とする表示部と、を備える。 - 特許庁

A user can recognize that the information is updated in other way even if same input operation is conducted, and the operationality of the input terminal is improved because this input terminal can judge whether the input operation is the successive same operation or not, can count the number of the input operations and can selectively output input update information which is previously set in response to the number of input operations in a storing part.例文帳に追加

本発明の入力端末機は、入力操作が連続的な同一な操作であるかどうかを判定し、判定結果に応じて、入力操作回数をカウントし、記憶部に入力操作回数に応じてあらかじめ設定されている入力更新情報を選択的に出力することができるため、同一の入力操作を行なった場合であっても情報が更新されたことをユーザは、他の方式で認識することができ入力端末機の操作性が向上する。 - 特許庁

The image forming apparatus connected so as to be able to communicate with a user information management apparatus which stores user identification information and first user information corresponding to the user identification information comprises: storage means which stores the user identification information and second user information corresponding to the user identification information; and update detection means which detects whether the first user information corresponding to the second user information is updated.例文帳に追加

利用者識別情報と、該利用者識別情報と対応した第一の利用者情報とを格納した利用者情報管理装置と通信可能に接続された画像形成装置であって、前記利用者識別情報と、該利用者識別情報と対応した第二の利用者情報とを格納した格納手段と、前記第二の利用者情報に対応する前記第一の利用者情報の更新の有無を検出する更新検出手段と、を有する。 - 特許庁

A document specified in retrieval is retrieved based on contents before update by specifying an updated document to be output as a retrieval result in place of an original document retrieved by use of retrieval index information, to output the updated document, so that the output document can be flexibly updated in workflow support.例文帳に追加

検索用インデックス情報を用いて検索された差換元文書と差換えて、検索結果として出力する差換え先文書を指定して、検索用インデックス情報を用いて検索された差換元文書と差換えるようにして、検索で特定された文書を変更前の内容に基づいて検索することができるようにするとともに、変更後の文書を出力することができるようにすることにより、ワークフロー支援において、出力文書を柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

This method for designing and managing the electronic form comprises: a step to refer to mapping information to relate an electronic form with components used by the electronic form in order to retrieve an electronic form which is using updated components; and a step to update or prepare the electronic form by updating or adding the components used by the retrieved electronic form or the mapping information of its electronic form.例文帳に追加

電子帳票の設計及び管理を行う電子帳票設計管理方法において、電子帳票とその電子帳票で利用している部品とを関連付けたマッピング情報を参照し、更新された部品を利用している電子帳票を検索するステップと、前記検索された電子帳票で利用している部品またはその電子帳票のマッピング情報を更新或いは追加することにより電子帳票の更新または生成を行うステップとを有するものである。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of a gas detector which can easily and surely specify a gas detector equipped with a sensor that has to be replaced or the like, easily update management information, for example, after sensor replacement work without intervention of artificial mistake, obtain a database having high reliability and surely perform desired maintenance management, and a gas detector which can surely keep an operating state in an expected state.例文帳に追加

交換等が必要とされるセンサが搭載されたガス検知器の特定を容易にかつ確実に行うことができ、しかも、例えばセンサ交換作業後における管理情報の更新を、人為的なミスが介入することなしに、容易に行うことができ、高い信頼性を有するデータベースが得られ、所望の保守管理を確実に行うことのできるガス検知器の保守管理システム、および、動作状態を確実に所期の状態に維持することのできるガス検知器の提供。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a first interface connected to the information processing apparatus which updates the software installed on the exposure apparatus, a second interface connected to a communication network, and a controller configured to control the first interface and the second interface so that communication of the second interface with the communication network is disabled, and then communication of the first interface with the information processing apparatus is enabled to enable the information processing apparatus to update the software.例文帳に追加

露光装置は、露光装置に組み込まれたソフトウェアを更新する情報処理装置と接続する第１インターフェースと、通信網と接続する第２インターフェースと、前記第２インターフェースを前記通信網との通信が不能な状態にし、その上で、前記第１インターフェースを前記情報処理装置との通信が可能な状態にする切り替えを行って、前記ソフトウェアを前記情報処理装置が更新することを可能にするように、前記１インターフェースと前記２インターフェースとを制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

This invention relates to a method for visualizing fluid flow through vessels having the visualizing composition flowing therethrough, the method comprising the steps of: selecting from a sequence of angiographic images a subsequence of angiographic images, reading a plurality of dynamic parameters, the dynamic parameters for controlling display of the angiographic images, serially displaying the subsequence repetitively in accordance with the dynamic parameters, and providing an interface for a user dynamically update of the dynamic parameters while displaying the subsequence.例文帳に追加

造影成分が流れる血管を介する流体流を可視化するための方法であって、血管造影画像のシーケンスから血管造影画像のサブシーケンスを選択するステップと、前記血管造影画像の表示を制御するための複数の動的パラメータを読み取るステップと、動的パラメータに従って、サブシーケンスを繰り返し連続して表示するステップと、サブシーケンスを表示している間にユーザが動的パラメータを動的に更新するためのインターフェースを提供するステップとを具えた方法。 - 特許庁

The software update support program 102 determines whether the combination of version information of each software 205 installed in a PC 100 is guaranteed by a guaranteed version combination table 101, further determines whether the combination is the latest one when it is guaranteed, and downloads necessary software from a management server 100 and updates the necessary software so as to be guaranteed when the combination of version information is unguaranteed.例文帳に追加

ソフトウェア更新支援プログラム１０２は、ＰＣ１００にインストールされている各ソフトウェア２０５のバージョン情報の組み合わせが、保証バージョン組み合わせテーブル１０１にて保証されたバージョン情報の組み合わせであるか否か、さらに保証された組み合わせである場合は最新の組み合わせであるか否か判断し、保証されないバージョン情報の組み合わせでない場合は、動作が保証されるバージョン情報の組み合わせになるように必要なソフトウェアを管理サーバから１００ダウンロードして更新する。 - 特許庁

By the program, the virus countermeasure can become possible without executing a troublesome process such as the update of the pattern file of the virus even after the attached file is stored in the folder.例文帳に追加

コンピュータに、添付ファイルを有する電子メールを外部から取得するデータ取得ステップと、添付ファイルの名前を変更するファイル名変更ステップと、データ取得ステップで取得した添付ファイルの名前である第一ファイル識別子とファイル名変更ステップで変更したファイル名である第二ファイル識別子を対応づけて蓄積するファイル名対応情報蓄積ステップを実行させるためのプログラムにより、ウィルスのパターンファイルの更新等の面倒な処理を行わずに、貼付ファイルがフォルダに納められた後においても、ウィルス対策が可能になる。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises: customer information storage means for storing customer information; advertisement display means for displaying an advertisement; voice input means for inputting conversations of viewers viewing the advertisement; voice recognition means for performing voice recognition for the input conversations; collection means for collecting voice recognition results; and update means for updating the customer information stored in the customer information storage means based on the collected voice recognition results.例文帳に追加

広告配信システムは、顧客情報を記憶する顧客情報記憶手段と、広告を表示する広告表示手段と、前記広告を視聴する視聴者の会話を入力する音声入力手段と、前記入力された会話に対して音声認識を行う音声認識手段と、前記音声認識された音声認識結果を収集する収集手段と、前記収集した音声認識結果に基づいて前記顧客情報記憶手段に記憶されている顧客情報を更新する更新手段と、を備える。 - 特許庁

The POP server update management device of this invention that transfers management of electronic mail addresses to an updated POP server from a POP server managing existing electronic mail addresses, takes over a user name, a domain name and a password of an existing electronic mail, an updated user ID resulting from adding an existing domain name to an existing user ID and an updated access point telephone number from the existing telephone number.例文帳に追加

本発明のＰＯＰサーバー更新管理装置は、既設の電子メールアドレスを管理するＰＯＰサーバーから、更新されるＰＯＰサーバーに該電子メールアドレスの管理を移管する装置において、前記電子メールアドレスのユーザー名、ドメイン名並びにパスワードは既設の電子メールアドレスのユーザー名、ドメイン名並びにパスワードを承継し、ユーザーＩＤは既設のユーザーＩＤに既設ドメイン名を付して更新ユーザーＩＤとし、アクセスポイント電話番号は既設の電話番号から更新される電話番号に更新する構成としている。 - 特許庁

Where those subject to regulations have been expanded or changed as in (1) above, does the institution update, immediately develop, and disseminate the “List of Those Subject to Sanctions” (limited to those searchable by an electromagnetic means; the same shall apply hereinafter) containing information such as the names, addresses, etc. of those subject to economic sanctions such as asset freeze, which has been prepared by an electromagnetic means to be used for information processing by a computer so that the Sales Division and sales branches which are engaged in deposit transactions, etc. and remittance services can use the list to confirm whether a relevant transaction is with a person subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

上記(1)のように規制の対象が拡大、変更された場合に、電子計算機による情報処理の用に供するために電磁的な方法により作成された資産凍結等経済制裁対象者の氏名、住所等の情報を有する「制裁対象者リスト」（電磁的な方法により検索できるものに限る。以下同じ。）を更新して、預金取引等及び送金業務を取り扱う営業部店が資産凍結等経済制裁対象者との取引か否かを確認するため、活用できるよう直ちに整備し周知しているか。 - 財務省

The system is composed of an update glucose determination device of latest blood sugar level of patient, a storing system to keep the latest blood sugar level and time related to the glucose determination device, and a processor to perform at least one blood sugar control protocol related to the glucose determination device to provide a treatment step, in which the system is at least partially dependent on the latest blood sugar level and time.例文帳に追加

最新時刻で患者の最新の血糖値を測定するように構成されるグルコース測定装置、グルコース測定装置に関連する格納システム、およびグルコース測定装置に関連するプロセッサからなるシステムであり、前記格納システムは患者の最新の血糖値および最新時刻を保存するように構成され、前記プロセッサは少なくとも１つの血糖コントロールプロトコールを実行するように構成することができ、前記血糖コントロールプロトコールは処置ステップを提供するように構成され、最新の血糖値および最新時刻に少なくとも部分的に依存するシステム。 - 特許庁

Thermal head driving circuit comprising: A means for memory (F2) to store and update dot information data (DATA) upon clock countdown and to output high and low signals (1) for this dot information data; A gate (G3) synchronizes with clock signals to output control signals (4) which divide the power source voltage (Q1, Q2, Z1, Z2) to a power source circuit applying pressure (a) to the heating element (H) of the thermal head when memory signals (1) for this memory measure (F2) are high; and an AND gate (G4) to output driving signals (5) according to dot information data (DATA) to heating element of the thermal head by inputting clock signals and dot information data (DATA). (See Figure 3, 4) 例文帳に追加

ドット情報データ（DATA）をクロック信号の立下りのつど記憶・更新して該ドット情報データに応じたハイまたはローの記憶信号(１)を出力する記憶手段(F２)、この記憶手段(F２)からの記憶信号(１)がハイの時は、クロック信号と同期して、電源電圧を分圧させる(Q１、Q２、Z１、Z２)抑制信号(４)を、サーマルヘッドの発熱素子(H)に電圧(a )を印加する電源回路に出力するゲート(G３)、クロック信号とドット情報データ（DATA）とを入力し、ドット情報データ（DATA）に応じた駆動信号(５)をサーマルヘッドの発熱素子(H)に出力するアンドゲート(G４)、とからなるサーマルヘッドの駆動回路。 - 特許庁

To prevent corrupt officials from accessing the global financial system and from laundering their proceeds of corruption, we call upon the G20 to further strengthen its effort to prevent and combat money laundering, and invite the Financial Action Task Force (FATF) to continue to emphasize the anti-corruption agenda as we urged in Pittsburgh and report back to us in France on its work to: continue to identify and engage those jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter-Financing of Terrorism (AML/CFT) deficiencies;and update and implement the FATF standards calling for transparency of cross-border wires, beneficial ownership, customer due diligence, and due diligence for “politically exposed persons”. 例文帳に追加

腐敗した公務員が世界的な金融システムにアクセスし，腐敗による収益を洗浄することを防止するため，我々はG20に対し，資金洗浄を防止しこれと闘うための努力を更に強化するよう求めるとともに，金融活動作業部会（FATF）に対し，ピッツバーグにおいて要請したように腐敗対策問題を重視し続けるよう，並びに引き続き戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策(AML/CFT)上の不備を有する国・地域を特定し及びこれに関与し続け，また，クロスボーダー電信送金，真の受益者，顧客のデューデリジェンス及び「重要な公的地位を有する者」に関する透明性を求めるFATF勧告を，更新し実施する作業について，フランスにおけるG20において報告するよう求める。 - 財務省

7. We reiterated our call to improve compliance with international standards and strengthen the process of identifying non-cooperative jurisdictions. We look forward to the forthcoming update by FATF of the public list of jurisdictions with strategic deficiencies and to a public list of all jurisdictions evaluated by the FSB ahead of the next G20 Leaders Summit. We welcome the 18 peer reviews issued by the Global Forum on Transparency and Exchange of Information and urge all jurisdictions so far identified as not having the elements in place to achieve an effective exchange of information to promptly address the weaknesses. We look forward to the progress report by November 2011, based on the expected completion of around 60 phase 1 reviews, to address in particular the jurisdictions' quality of cooperation with the Forum, level of compliance and unsolved deficiencies. We call upon more jurisdictions to join the Global Forum and to commit to implementing the standards. We urge all jurisdictions to extend further their networks of Tax Information Exchange Agreements and encourage jurisdictions to consider signing the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters. 例文帳に追加

7. 我々は、国際基準の遵守状況を改善し、非協力的な国・地域を特定するプロセスを強化する要求を改めて表明する。我々は、戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの FATF による次回の更新と、FSB により次回の G20 サミットの前に評価される、全ての国・地域の公表リストを期待している。我々は、透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムにより発出された 18 のピア・レビューを歓迎し、これまでのところ、実効的な情報交換を実現するための要素が未導入であるとされた全ての国・地域に対し、直ちにその脆弱性に対処するよう強く促す。我々は、完了すると見込まれる約 60 のフェーズ 1 のレビューに基づく、特に国・地域のフォーラムへの協力の質、遵守の水準及び未解決の欠陥に対処するための 2011年 11月までの進捗の報告を期待している。我々は、より多くの国・地域に対し、グローバル・フォーラムに参加し、その基準を実施することをコミットするよう求める。我々は、全ての国・地域に対し、租税情報交換協定のネットワークを更に拡大することを強く促し、国・地域に対し、税務行政執行共助条約に署名することを考慮するよう奨励する。 - 財務省