Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Also hot water is used in the tea bowl to rinse the used chasen (tea whisk) before putting the utensils away when the tea ceremony is over. 例文帳に追加
また仕舞いの茶筅通しに湯を用いることなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also a characteristic technique used in the work. 例文帳に追加
この手法も特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, dried bonito is used. 例文帳に追加
また、鰹節を使うやり方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sugar is preferably used as the powdery material, and further granulated sugar or raw sugar is more preferably used as the same.例文帳に追加
粉状物が砂糖、更にはグラニュー糖及び又はザラメ糖である。 - 特許庁
USED GAME MACHINE DISTRIBUTION MEDIATION SYSTEM例文帳に追加
中古遊技機流通仲介システム - 特許庁
BINDER LATEX FOR NONWOVEN FABRIC FOR ROLL USED IN IRON WORKS AND NONWOVEN FABRIC FOR ROLL USED IN IRON WORKS例文帳に追加
製鉄ロール用不織布バインダーラテックス及び製鉄ロール用不織布 - 特許庁
TRADE SUPPORT SYSTEM FOR USED GAME MACHINE例文帳に追加
中古遊技機の売買支援システム - 特許庁
JACKETING DEVICE USED FOR PRINTING MACHINE例文帳に追加
印刷機に用いるジャケット張り装置 - 特許庁
USED ARTICLE DEALING AND SUPPORTING METHOD AND USED ARTICLE DEALING AND SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
中古品取引支援方法および中古品取引支援方法システム - 特許庁
A phosphonium salt represented by formula I is used.例文帳に追加
式Iのホスホニウム塩を使用する。 - 特許庁
USED CAR SELLING SYSTEM AND USED CAR SELLING METHOD UTILIZING THIS SYSTEM例文帳に追加
中古車販売システム及びこのシステムを利用した中古車販売方法 - 特許庁
The flat portions are used as teeth parts 11 and the inclining portions are used as yoke parts 12.例文帳に追加
平坦部分をティース部11とし,傾斜部分をヨーク部12とする。 - 特許庁
USED COMMODITY CIRCULATION PROMOTION SYSTEM AND USED COMMODITY CIRCULATION PROMOTION METHOD例文帳に追加
中古物品流通促進システムおよび中古物品流通促進方法 - 特許庁
Representatively, Sake lees is used.例文帳に追加
代表的には、清酒粕を用いる。 - 特許庁
EXHAUST PIPE STRUCTURE USED FOR TURBINE ENGINE例文帳に追加
タービンエンジンに用いる排気管機構 - 特許庁
As the binder resin used for each H, L layer the same one is used.例文帳に追加
各層H,Lに用いるバインダー樹脂には同一のものが用いられる。 - 特許庁
CATALYST SYSTEM USED FOR COUPLING REACTION例文帳に追加
カップリング反応に用いる触媒系 - 特許庁
A single layer or a multilayer can be used.例文帳に追加
単層でも、多層でもかまわない。 - 特許庁
PRODUCTION OF USED PAPER PULP FOR PAPERBOARD例文帳に追加
板紙用古紙パルプの製造方法 - 特許庁
Titanium dioxide is used as the photocatalyst and pearlite is used as the carrier.例文帳に追加
光触媒には二酸化チタンを、担持体にはパーライトを用いることができる。 - 特許庁
For some time, Kuniyasu was used as his given name. 例文帳に追加
一時期、国保と改名していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, "Hogo-an" indicates a tea room in which "Hogo-bari" (utilizing used-document papers, for example, for making sliding doors) is used. 例文帳に追加
ただし「反古庵」とはしばしば「反古貼り」を施した茶室をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya. 例文帳に追加
屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mausoleums were once used to perform memorial rites in honor of one's ancestors. 例文帳に追加
もと祖先の霊を祀る所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mushiko-mado is a term used to refer to standard windows used in the second-story portion of machiyas until the Meiji period. 例文帳に追加
明治期までの町家の2階部分に使われた標準的な窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I understand that he used to support this bill. 例文帳に追加
あの方も賛成したんでしょう。 - 金融庁
Some people used it in that way. 例文帳に追加
ある人が、そういう使い方をした - 京大-NICT 日英中基本文データ
BLADE EDGE POSITION MATCHING METHOD FOR FORMER-USED TOOL AND LATER-USED TOOL OF MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械における先使用・後使用工具の刃先位置整合方法 - 特許庁
Correction algorithm is used.例文帳に追加
本発明では、補正アルゴリズムを用いる。 - 特許庁
Preferably, ethanol is used as a main solvent and the repellent is used for treating carpets and bedding.例文帳に追加
好ましくは、エタノールを主溶剤としカーペットや寝具に処理される。 - 特許庁
Since a stacked type piezoelectric element is used, low driving voltage may be used.例文帳に追加
積層型の圧電素子を使用しているため、駆動電圧は低くてよい。 - 特許庁
USED AUTOMOBILE RECYCLING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
使用済み自動車リサイクル管理システム - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

