Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
No props are used in manzai, in principle; even when used, the number of the props is quite small. 例文帳に追加
小道具は用いないか、用いたとしても点数はごく僅かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kannabe is a copper or iron pan used for warming sake used during the Heian Period. 例文帳に追加
平安時代ごろ、酒を燗するときに用いた銅製または鉄製の鍋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Army's recipes used the term "rice curry," whereas Navy's recipes used the term "curry rice." 例文帳に追加
陸軍のレシピではライスカレー、海軍のレシピではカレーライスと表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nama-fu and yaki-fu are sometimes used to make confectioneries in addition to being used in cooking. 例文帳に追加
生麩や焼き麩は、料理以外に、菓子として用いられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fish marinated in mirin (type of sweet sake used in cooking) and dried. 例文帳に追加
味醂に漬け込み、干したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some other vegetables may be used but the seafood or any other ingredients are not used. 例文帳に追加
野菜は他の物を用いることもあるが、魚介類その他は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usually, five kinds of sake are used in the competition. 例文帳に追加
たいていは5種類程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose). 例文帳に追加
吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this statue, linear kirikane is used in the hair, and a kagome pattern is used on the chest armor. 例文帳に追加
頭髪に線状の截金、胸甲に籠目文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thick vermilion is used for drawing the body lines, and pieces of gold leaf are used for the accessories. 例文帳に追加
肉身線は濃い朱線で描かれ、装身具に截箔が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is similar to the gun used by European horse soldiers. 例文帳に追加
ヨーロッパの騎兵のピストルに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shitake Mushrooms and dried sardines (boiled-dried fish) are also used. 例文帳に追加
シイタケやいりこ(煮干し)を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, for Kokyu used in ballads, a quite short bow with a thin wood part is used. 例文帳に追加
いっぽう民謡系で使用される弓は非常に短く、棹も細い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default program used is/usr/bin/egrep. 例文帳に追加
デフォルトで使うプログラムは /usr/bin/egrep である。 - XFree86
DUCTED FAN CORE USED FOR UNMANNED AIRCRAFT例文帳に追加
無人航空機に用いるダクトファンコア - 特許庁
Looks like someone just used his credit card例文帳に追加
誰かが彼のカードを 使った様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)