「User data」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, work load of the user is suppressed, and navigation data can be updated with the important user data remaining on the hard disk 11 as they are.例文帳に追加

これにより、ユーザの作業負担を抑えつつ重要なユーザデータをハードディスク１１にそのまま残した状態で、ナビゲーション用データをバージョンアップすることができる。 - 特許庁

Based on the instruction of the user instructing the exclusive state or an instruction of the other user with the password, the exclusive state of the document data is released, and the document data are updated.例文帳に追加

排他状態を指示したユーザの指示、または、パスワードを伴う他のユーザの指示に基づき、文書データの排他状態を解除し、文書データを更新する。 - 特許庁

To enable only a user, who has conducted the procedure for purchasing, to utilize data broadcasting contents.例文帳に追加

データ放送コンテンツを購入手続きを行ったユーザのみが利用する。 - 特許庁

Upon a user request, the divided data are sent to a control unit 50 of the user according to a predetermined data delivery criterion which permits instantaneous viewing.例文帳に追加

ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置５０に配信する。 - 特許庁

The transmission/reception part transmits and receives user data with a mobile terminal.例文帳に追加

送受信部は、移動端末との間でユーザデータを送信および受信する。 - 特許庁

Alternatively, when the statistical value of the sensed data is beyond the user allowable range, actually sensed data are returned to the user based on the prediction model.例文帳に追加

あるいは、検知されたデータの統計値がユーザ許容範囲を超える場合には、実際に検知されたデータは、予測モデルに基づいてユーザに提供される。 - 特許庁

User selection data representative of a second level document processing operation are then received.例文帳に追加

次に、第２レベルのドキュメント処理動作を表すユーザ選択データを受け取る。 - 特許庁

By means of the data center with this structure, user reservation information is managed univocally.例文帳に追加

本構成のデータセンタで、ユーザの予約情報を一元管理可能とする。 - 特許庁

A data presentation unit 32 presents the received behavior information to the second user.例文帳に追加

データ提示部３２は、受信した行動情報を第２のユーザに提示する。 - 特許庁

USER IDENTIFICATION TYPE REVERSE PROXY DEVICE, DATA RELAYING METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ユーザ認証型リバースプロキシー装置、そのデータ中継方法、およびそのプログラム - 特許庁

The sending and receiving of data is fully automated and does not require user participation.例文帳に追加

データ送受信はすべて自動で行なわれ、ユーザの関与を必要としない。 - 特許庁

A host 3 transmits data read from the storage part 2 to each user machine 4.例文帳に追加

ホスト３は、記憶部２から読み出したデータを、各ユーザマシン４に送信する。 - 特許庁

USER DATA TRANSFER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, MOBILE PHONE TERMINAL AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

ユーザーデータ転送システム、方法、プログラム、携帯電話端末及びパーソナルコンピュータ - 特許庁

Each user carries a noncontact IC card 2 storing ID data 20.例文帳に追加

ユーザは、ＩＤデータ２０が記憶された非接触ＩＣカード２を所持する。 - 特許庁

METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ACCESS OF COMPUTER TO USER DATA例文帳に追加

ユーザーデータに対するコンピュータのアクセスを制御する方法および制御装置 - 特許庁

To perform stable data transfer via a USB cable from a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末からＵＳＢケーブルを介して安定したデータ転送を行う。 - 特許庁

A user terminal 3 receives inputs of information indicating data to be transferred by a user and a condition of a transfer destination and transmits the inputs to a data center controlling apparatus 1.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ユーザによる移行するデータを示す情報と移行先の条件との入力を受け付け、データセンタ統括装置１に送信する。 - 特許庁

Communication data is constituted of text data, such as sentences inputted by a user and a plurality of still images obtained by picking up the images of the user several time.例文帳に追加

コミュニケーション・データは、ユーザが入力した文章などのテキスト・データと、ユーザを数回にわたって撮像した複数の静止画像で構成される。 - 特許庁

According to the request from the user 16, the map data of the updated portion are distributed.例文帳に追加

ユーザ１６からの要求により、更新部分の地図データを配信する。 - 特許庁

The error correction coder/encoder 24 performs the error detection and correction of user data on the basis of the error correction code, and provides user data to a buffer 9.例文帳に追加

誤り訂正符号・復号器２４は、誤り訂正符号に基づいてユーザデータの誤り検出と訂正を行ってユーザデータをバッファ９に与える。 - 特許庁

A game data analysis application analyzes the game data and notifies the user by displaying a list of applications able to be updated for the user to select.例文帳に追加

ゲームデータ解析アプリケーションでは、ゲームデータを解析し、更新可能なアプリケーションのリストを表示することによりユーザに通知し、ユーザに選択させる。 - 特許庁

To improve reliability of abnormalities diagnosis and reduce data management loading of a user.例文帳に追加

異常診断の信頼性を高め、且つ、ユーザのデータ管理負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce the load on the user, when converting a manuscript image into electronic data to file, that dispenses with the user to input index data by manual operation.例文帳に追加

原稿画像を電子データに変換してファイルするときに、ユーザによるマニュアルでのインデックスデータの入力を不要とし、ユーザにかかる負担を軽減する。 - 特許庁

By the pseudo random group producing part 102 and an inverse randomization part 104, the user data randomized by using the seed are inversely randomized to obtain the initial user data.例文帳に追加

疑似ランダム系列生成部１０２および逆ランダム化部１０４は、シードを用いてランダム化されたユーザデータを逆ランダム化し、元のユーザデータを得る。 - 特許庁

If the packet switch receives a discard notification of the holding download user data from the originating handover, it transmits the discarded user data to a base station of the handover destination.例文帳に追加

パケット交換機は保持している下りユーザデータに関して、ハンドオーバ元から破棄通知を受けた場合、破棄したユーザデータをハンドオーバ先の基地局に送信する。 - 特許庁

The first wireless access station 2A includes one or more antennas for wirelessly transmitting user data received over a first data connection to a user terminal 4.例文帳に追加

第１ワイヤレス・アクセス局２Ａは、第１データ接続を通じて受信したユーザ・データを、ユーザ端末４にワイヤレスで送信する１つ以上のアンテナを備えている。 - 特許庁

The adjustment step adjusts a recording condition when the user data are recorded.例文帳に追加

調整ステップは、ユーザデータを記録するときの記録条件を調整する。 - 特許庁

The general user has only to manage just one piece of user identification data and does not need to have dedicated data cards for every store of a plurality of commercial stores 17.例文帳に追加

一般ユーザは一つのユーザ識別データのみ管理すれば良く、複数の商用店舗１７ごとに専用のデータカードなどを所有する必要がない。 - 特許庁

The next logical step was to bring the data to the user, instead of having the user go to the data -- and network filesystems were born. 例文帳に追加

次に期待されたのはユーザがデータを取り行くのではなく、ユーザの元にデータがやってくるようにすることでした。 そのために生まれたのがネットワークファイルシステムです。 - FreeBSD

The input device 140 informs the controller 130 of data that a user inputs.例文帳に追加

入力装置140は、ユーザの入力したデータを制御装置130に通知する。 - 特許庁

Said first key portion includes data representing a user of the document processing apparatus.例文帳に追加

この第１の鍵部分は、ドキュメント処理装置のユーザを表すデータを含む。 - 特許庁

To provide providing data to a user of a right transmitting destination even in the case of making an error in a transmitting destination, without providing the providing data to a user of a wrong transmitting destination.例文帳に追加

送信先を誤った場合でも、誤送先のユーザに提供データを提供することなく、正しい送信先のユーザに提供データを提供する。 - 特許庁

BIOMETRIC DATA CARD AND METHOD FOR AUTHENTICATING USER USING IT例文帳に追加

バイオメトリック・データ・カード及びそれを利用してユーザを認証するための方法 - 特許庁

To provide a data processor capable of storing data on an electronic program guide containing programs that a user is specially interested in for a period that the user desires.例文帳に追加

ユーザにとって関心が高い番組を含む電子番組表のデータを、ユーザが所望する期間保管することが可能なデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

A storage section 23 stores taste data transmitted from a user terminal device.例文帳に追加

格納部２３は、ユーザ端末装置から送信された嗜好データを格納する。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a user to easily check a state of access authority set for data relating to a data icon when the user drags the icon.例文帳に追加

データアイコンのドラッグ時に、そのアイコンに関するデータに設定されたアクセス権限の状態を、ユーザが容易に確認することができる技術を提供すること。 - 特許庁

As for the bought map, user data that the user side prepares can be registered in a use data registration part 14 while made to correspond to individual areas.例文帳に追加

購入した地図については、利用者データ登録部１４０に対して、利用者側で用意した利用者データを、個々の地区に対応づけて登録できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DETERMINING TRANSMISSION DATA, FOR MAINTAINING MULTI-USER COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

マルチユーザ通信システムを保持する送信データを決定する方法及び装置 - 特許庁

The user operates a wordprocessor software program 51 on a PC 10 to prepare document data.例文帳に追加

ユーザは、ＰＣ１０でワープロソフト５１を操作して文書データを作成する。 - 特許庁

Based on an instruction of a user, document data are exclusively controlled for another user (S1601-S1606), and a password for releasing the exclusive state of the document data is generated (S1607-S1609).例文帳に追加

ユーザの指示に基づき、文書データを他のユーザに対して排他状態にし(S1601-S1606)、文書データの排他状態を解除するパスワードを生成する(S1607-S1609)。 - 特許庁

Unique data are generated by using image pickup parameters composed of an angle and a magnification, etc., of the image to be distributed to the user and the generated unique data are distributed to the user.例文帳に追加

ユーザに配信する画像のアングルや倍率などからなる撮像パラメータを用いて一意のデータを生成し、生成した一意のデータをユーザに配信する。 - 特許庁

A user checks his or her own behavior based on the operation checklist data.例文帳に追加

利用者は、運用チェックリストデータに基づき、自分の行為のチェックを行う。 - 特許庁

Thus, the user can easily grasp the contents of the data (e.g., insufficient remainder).例文帳に追加

これにより、ユーザはデータ内容（例えば、残金不足）を容易に把握できる。 - 特許庁

A distribution terminal stores the received distribution data, retrieves a user terminal, and transmits the distribution data to the discovered user terminal (S5-S8).例文帳に追加

配信端末では、受信した配信データを蓄積した後、利用者端末の探索を行い、発見された利用者端末に配信データを送信する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

The user properly selects registered image processing control data and photographs an object.例文帳に追加

ユーザは、登録された画像処理制御データを適宜選択して撮影する。 - 特許庁