「WOUND DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SURGICAL WOUND DRESSING例文帳に追加

外科用創傷包帯 - 特許庁

WOUND PROTECTING DRESSING例文帳に追加

創傷保護用ドレッシング - 特許庁

put a dressing on a wound 例文帳に追加

傷口に包帯を巻く. - 研究社 新英和中辞典

I was just dressing a wound.例文帳に追加

傷の手当てをしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me put a dressing on the wound.例文帳に追加

傷に包帯を巻きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMPRESSED WOUND DRESSING MATERIAL例文帳に追加

圧縮加工された創傷被覆材 - 特許庁

DELIVERY SYSTEM FOR WOUND DRESSING例文帳に追加

創傷被覆材のための送達システム - 特許庁

ANTIMICROBIAL COMPOSITION AND WOUND DRESSING例文帳に追加

抗微生物組成物および傷口被覆材 - 特許庁

a compress used as a dressing for a wound 例文帳に追加

綿撤糸という,外科が傷口につめる木綿 - EDR日英対訳辞書

VACUUM WOUND THERAPY WOUND DRESSING WITH VARIABLE PERFORMANCE ZONES例文帳に追加

可変の性能ゾーンを備える真空創傷治療の創傷ドレッシング - 特許庁

HEMOSTATIC WOUND DRESSING AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

止血用傷用包帯およびその作成方法 - 特許庁

HEMOSTATIC WOUND DRESSING CONTAINING PROTEINACEOUS POLYMER例文帳に追加

タンパク様ポリマーを含有している止血用傷包帯 - 特許庁

The wound dressing has a dressing layer covered by protective cover layer and a release sheet.例文帳に追加

保護カバー層と剥離シートとによって覆われる包帯を有する創傷用包帯。 - 特許庁

REDUCED PRESSURE WOUND DRESSING HAVING WOUND CONTACT SURFACE WITH COLUMNAR PROTRUSIONS例文帳に追加

柱状突起部を有する創傷接触面を具備する減圧創傷包帯剤 - 特許庁

To provide a delivery system for applying a wound dressing to a wound area.例文帳に追加

創傷領域に創傷被覆材を適用するための送達システムを提供する。 - 特許庁

WOUND DRESSING COMPRISINGS OXIDIZED CELLULOSE AND HUMAN RECOMBINANT COLLAGEN例文帳に追加

酸化セルロースおよびヒト組換えコラーゲンを含有している創傷包帯 - 特許庁

To provide a wound dressing having small variation (high reproducibility) of wound healing effect.例文帳に追加

創傷治癒効果のばらつきの小さい（再現性の高い）創傷被覆材を提供することである。 - 特許庁

NEW WOUND DRESSING, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND USEFUL ARTICLE THEREOF例文帳に追加

新規な創傷用包帯、その製造方法およびその有用な物品 - 特許庁

WOUND DRESSING MATERIAL CAPABLE OF SKIN REGENERATION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

皮膚再生能を有する創傷ドレッシング材およびその製造方法 - 特許庁

With the foam side of the dressing down against the wound, the dressing provides an adhesive surface for difficult fixation conditions.例文帳に追加

創傷に対して下方のフォーム側では、包帯は困難な固定条件のために接着性表面を与える。 - 特許庁

To provide a wound dressing material and an adhesive plaster having high antibacterial property.例文帳に追加

高い抗菌性を有する創傷被覆材及び絆創膏を提供する。 - 特許庁

FILM DRESSING MATERIAL FOR PROTECTING WOUND COATING MATERIAL WITH IMPROVED MOISTURE EVAPORATION FUNCTION例文帳に追加

水分蒸発機能を高めた創傷被覆材保護用フイルムドレッシング材 - 特許庁

The wound dressing protects the wound surface during the period till the epidermalization and, simultaneously, promotes the epidermalization by allowing the wound part to be under the moistening environment relating to the wound such as a burn, a scratch, and a skin sampling wound by the water absorbency/retentivity of polysaccharide derivative constituting the wound dressing.例文帳に追加

本発明の創傷被覆材は、本発明を構成する多糖誘導体の持つ吸水・保水性により、熱傷、擦過創、採皮創などの創傷に対し、表皮形成までの期間創傷面を保護すると同時に創部を湿潤環境下に置いて表皮化を促す。 - 特許庁

To provide a wound protecting dressing which is a wound protecting material for protecting a wound by covering the wound on the surface of a skin and creates an aseptic environment on the surface to be treated.例文帳に追加

本発明は、皮膚表面の創傷を覆って保護する創傷保護材であり、治療すべき皮膚上に無菌環境を作る創傷保護用ドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing material having excellent water absorbency and a diffusion property, capable of swiftly absorbing a liquid or the like exuding from a wound, while diffusing the liquid over the whole wound dressing material.例文帳に追加

優れた吸水性及び拡散性を備え、創傷部からの滲出液等を創傷被覆材全体に拡散させながら迅速に吸収することができる創傷被覆材の提供。 - 特許庁

With the IPN side of the dressing against the wound, the dressing provides non-adherent covering for fragile and sensitive wounds.例文帳に追加

創傷に対して包帯のＩＰＮ側では、包帯は虚弱な感受性の高い創傷のために非接着性被覆を与える。 - 特許庁

To provide a dressing suitable for use in a vacuum wound therapy procedure to promote healing of a wound.例文帳に追加

創傷の治癒を促進するための真空創傷治療において使用される適切なドレッシングを提供すること。 - 特許庁

The wound-protecting and dressing agent comprises the local medicinal composition.例文帳に追加

また、本発明の局所医薬組成物を含む創傷保護ドレッシング剤とすることもできる。 - 特許庁

To provide a wound dressing composition comprising a human recombinant collagen and an oxidized cellulose.例文帳に追加

ヒト組換えコラーゲン、および、酸化セルロースを含有している創傷包帯用組成物を提供する。 - 特許庁

WATER RESISTANT CHITOSAN SHEET, WOUND DRESSING USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING WATER RESISTANT CHITOSAN SHEET例文帳に追加

耐水性キトサンシート、それを用いた創傷被覆材及び耐水性キトサンシートの製造方法 - 特許庁

The scar treatment silicone dressing is used for attaching onto a wound of the skin and comprises a silicone layer, a surface layer, a connection layer, and a protection film.例文帳に追加

皮膚の傷口に貼って使用し、シリコン層と、表面層と、接合層と、保護膜と、からなる。 - 特許庁

A biodegradable scaffold underlies the dressing on the wound bed to promote tissue growth.例文帳に追加

生物分解性の骨格が、創傷床の上の被覆材の下に存在して、組織の成長を促進する。 - 特許庁

The apparatus for cleansing the wound is configured so that irrigant fluid from a reservoir connected to a conformable wound dressing and wound exudate from the dressing are moved by a device (which may be a single pump or two pumps) for moving fluid through a flow path which passes through the dressing and over a biodegradable scaffold in contact with the wound bed (which encourages healing tissue growth from the wound bed).例文帳に追加

順応性を有する創傷包帯剤に接続された貯蔵器からの灌注流体と、包帯剤からの創傷滲出液とが、包帯剤を通る流路を通して、かつ創床（創床からの治癒組織成長を促進する）と接触した生分解性のスカフォールドの上で流体を移動させる、デバイス（単一のポンプまたは２つのポンプであってもよい）によって移動される、創傷を洗浄する装置を開示している。 - 特許庁

In the apparatus, irrigant fluid containing a physiologically active material from a reservoir connected to a conformable wound dressing and wound exudate from the dressing are recirculated by a device for moving fluid through a flow path which passes through the dressing and a means for fluid cleansing and back to the dressing.例文帳に追加

この装置においては、適合可能な創傷被覆材に接続されているリザーバからの生理的に活性な物質を含む灌注流体と、被覆材からの創傷滲出物とが、被覆材及び流体洗浄用手段を通って被覆材へと戻る流路の全体にわたって流体を移動させるためのデバイスによって、再循環される。 - 特許庁

To provide a process for producing a foam wound dressing having an outside germ barrier, or more specifically, a film layer, and a wound dressing obtained in the method, having a pressure sensitive adhesive agent layer when it is proper.例文帳に追加

外側細菌バリヤー、より詳細にはフィルム層を有するフォーム創傷手当て用品の製造方法、並びに、適切な場合には感圧接着剤層を有する、本製造法により得られる創傷手当て用品を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial skin and wound dressing containing neither animal-derived material nor pathogen and having excellent biocompatibility.例文帳に追加

動物由来の材料や病原体が含まれていない生体適合性に優れた人工皮膚、創傷被覆剤の提供。 - 特許庁

The wound dressing material 1 comprises a water-absorbent member 2 for dressing a wound of a patient and a silicon film 3 which is a film composed of a silicon resin 31 containing silver particles 32 and mounted in contact with the water-absorbent member 2.例文帳に追加

創傷被覆材１は、患者の創傷を被覆するための吸水性部材２と、銀粒子３２を含有するシリコーン樹脂３１により構成された膜であり、前記吸水性部材２に接して設けられたシリコーン膜３とを備える。 - 特許庁

To provide a local medicinal composition and a wound-protecting and dressing agent each being safe to organisms, effectively releasing a medicine to wound and stably containing the medicine.例文帳に追加

生体に対して安全であり、創傷に効果的に薬物を放出し、しかも薬物を安定に含有する局所医薬組成物および創傷保護ドレッシング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing material having high absorbency of a transudate, good transparency, excellent mechanical characteristics, shape flexibility and good adhesion performance to the wound and excellent wound treatment effect.例文帳に追加

滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性を有し、また形状自由性及び患部への装着性能に優れると共に、優れた創傷治癒効果を有する創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing apparatus for card clothing wound on a cylindrical drum, capable of rapidly and economically carrying out a maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業を迅速且つ経済的に行なうことのできる、円筒状ドラムに巻かれたカードクロシィング用のドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequately wet environment of a wound surface while improving a leakage of the exudate to the outside from the dressing, without completely sticking to the wound surface to cause neither skin reddening nor sudamen, and usable being cut in free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wound dressing system includes: a fluid permeable support member 108 configured to be positioned within a wound and generally adapted to a topography of the wound; a plurality of beads 110 supported by the support member; an outer member 112 that is positioned over the wound to substantially enclose the beads; and a conduit for supplying reduced pressure to the wound.例文帳に追加

創傷内に位置決めされるよう、かつ創傷のトポグラフィに略順応するように構成された流体透過性支持部材１０８と、支持部材によって支持された複数のビーズ１１０と、ビーズを実質的に封入するために、創傷上に位置決めされた外側部材１１２と、創傷に減圧を供給する導管とを含む創傷包帯システム。 - 特許庁

The wound dressing includes a discrete skin adherent, elastomeric gel layer 12 having a plurality of through extending apertures 34 arranged in a pattern.例文帳に追加

創傷包帯は、所定のパターンに配置された複数の貫通孔３４を備えた別個の皮膚接着性のエラストマーゲル層１２を有している。 - 特許庁

Polymer hydrogel having three-dimensional network structure and comprising a polymer of water-soluble organic monomers and a water swelling clay mineral is used as a wound dressing material, and so the wound dressing material can have high absorbency of a exudate, excellent transparency, good dynamic characteristics, shape flexibility and excellent adhesion performance to the wound, and high wound treatment effect.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを創傷被覆材として使用することにより、滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性、形状自由性及び優れた患部への装着性能を示すと共に、高い創傷治癒効果を有する創傷被覆材を実現できる。 - 特許庁