「What is important」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Choosing what subjects to take is important because I want to get good grades.例文帳に追加

いい成績を取りたいので履修科目の選択は重要だ。 - 時事英語例文集

He said it, and (what is) more important, he actually did it. 例文帳に追加

彼はそう言った. そしてさらに重要なことには, 実際にそうした. - 研究社 新英和中辞典

What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment. 例文帳に追加

そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ. - 研究社 新和英中辞典

And, what is more important, you must act up to your resolution. 例文帳に追加

そしてなお大事なことはその決心を実行しなけりゃいけない - 斎藤和英大辞典

And, what is more important, you must act up to your resolution. 例文帳に追加

そしてなおさら大事なことはその決心を実行しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

It is very important to decide what to do about the slope of the roof.例文帳に追加

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。 - Tatoeba例文

It is important that he find out what they are doing.例文帳に追加

彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。 - Tatoeba例文

The rules must be few, and what is more important, simple.例文帳に追加

規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 - Tatoeba例文

What's important is that you convey your emotions in a sincere and unrestrained manner.例文帳に追加

大切なことは、自分の気持ちを率直に伝えることです。 - Tatoeba例文

It is important to know what to do in the event that you have a highway vehicle fire.例文帳に追加

高速道路での車両火災の対処方法を知ることが重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the most important way to prevent the spread of skin infections?例文帳に追加

皮膚感染の拡大を防ぐ最も重要な方法は何でしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is very important to decide what to do about the slope of the roof. 例文帳に追加

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。 - Tanaka Corpus

It is important that he find out what they are doing. 例文帳に追加

彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。 - Tanaka Corpus

The rules must be few, and what is more important simple. 例文帳に追加

規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 - Tanaka Corpus

(v) in addition to what is provided for in the preceding items, a failure to fulfill an important obligation. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、重要な義務を尽くさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in addition to what is listed in the preceding items, important matters specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、定款の定める重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Creating and editing Java source code is the most important function that the IDE serves, since that's what developers generally spend most of their day doing. 例文帳に追加

開発者が 1 日のほとんどを費やす部分です。 - NetBeans

Q.Please explain what you think is the most important reason. 例文帳に追加

問）大臣が、一番これが理由だというやつを一つお願いします。 - 金融庁

Please explain what you think is the most important reason. 例文帳に追加

大臣が、一番これが理由だというやつを一つお願いします。 - 金融庁

People gradually realize what is really important in life. 例文帳に追加

人々は，人生で本当に大切なものは何かを次第に気づき始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then he finally discovers what is really important to him. 例文帳に追加

そして，彼はついに自分にとって本当に大切なものが何かに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is information brimming around us, but what is important is the contents of them. 例文帳に追加

私たちの周りには情報が溢れていますが、重要なのはその中身です。 - Weblio Email例文集

We think that the ability to imagine what is going to happen from here on is important. 例文帳に追加

私たちはこれからどうなるかを考える想像力が大切だと思います。 - Weblio Email例文集

"What is the most important thing to Tom?", "I have no idea, this is the first time I have been asked that question."例文帳に追加

「トムにとって一番大切なものって何？」「何だろう。そんなこと初めて聞かれた」 - Tatoeba例文

What is important is to examine the effects of endocrine disruptors on the environment.例文帳に追加

重要なことは，内分泌撹乱物質が環境におよぼす影響を調査することである。 - 英語論文検索例文集

What is most important in current economic and fiscal management is to curb deflation.例文帳に追加

また、現下の経済財政運営において最も重要なことは、デフレの克服であります。 - 財務省

In addition, what is most important is not the volume but the quality of the information.例文帳に追加

また、そもそも情報の流動については、量ではなくその情報の質こそが重要である。 - 経済産業省

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

What do you think is the most important thing for gathering members for a band? 例文帳に追加

あなたはバンドのメンバーを集める上で一番重要な事は何だと思いますか。 - Weblio Email例文集

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.例文帳に追加

することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。 - Tatoeba例文

What is most important in life differs from person to person.例文帳に追加

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。 - Tatoeba例文

The rules must be few, and what is more important, simple.例文帳に追加

規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。 - Tatoeba例文

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. 例文帳に追加

することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。 - Tanaka Corpus

What is most important in life differs from person to person. 例文帳に追加

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。 - Tanaka Corpus

The rules must be few, and what is more important, simple. 例文帳に追加

規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 - Tanaka Corpus

(ix) Determining important matters concerning the Bank of Japan's organization and size of staff (excluding what is listed in the preceding item); 例文帳に追加

九　組織及び定員に関する重要事項（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is very important that you understand that choices are what makes Gentoo run.例文帳に追加

選択がGentooを動かすのであって、Gentooが選択させるのではない、ということを理解する事はとても重要です。 - Gentoo Linux

What I consider to be most important is "the people's trust in politics." 例文帳に追加

私が何よりも重く考えていたことは、「政治に対する国民の信頼」であったからです。 - 金融庁

He receives a letter from Ada and knows what is most important to him. 例文帳に追加

彼はエイダからの手紙を受け取り，自分にとって何が一番大切かということに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the support of friends and people around him, Hiroshi gradually learns what is really important. 例文帳に追加

友人やまわりの人たちに支えられて，裕は何が本当に大切かを次第に学んでいく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The question of at what price to sell one's own products is a very important issue for small and medium manufacturers.例文帳に追加

中小製造業にとって、自社製品をいくらで販売するかは、非常に重要な問題である。 - 経済産業省

In other words, what is important is not whether "the Imperial family owns the three sacred imperial treasures," but that the three sacred imperial treasures are "what the Imperial family owns." 例文帳に追加

つまり、「天皇家が三種の神器を所有している」というより、「天皇家が所有しているもの」こそが、三種の神器なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Koizumi remarked, "It is important to observe carefully what North Korea says and what it really means." 例文帳に追加

小泉首相は，｢北朝鮮の言うことと，それが本当に意味していることを注意深く見極めることが大事だ。｣と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As this is very important, he told us to do what we can boldly and as soon as possible. I will explain what we are able to do from today, or later. I will explain what we are able to do from today, or later. 例文帳に追加

それが非常に大きなポイントであるということで、度胸を持ってやれるものをやれ、可及的速やかにやれということで、今日、あるいはいつからやれるものというものも含めてお示しをしたいと思います。 - 金融庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, important matters designed to ensure that the use of living modified organisms is undertaken properly 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、遺伝子組換え生物等の使用等が適正に行われることを確保するための重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム