「Without realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snap function of realizing smooth movement of an object without deteriorating operability.例文帳に追加

操作性を悪化させることなく、オブジェクトの円滑な移動を実現するスナップ機能を提供すること。 - 特許庁

To reduce the quantity of the detergent to be used by realizing a washing course without using the detergent.例文帳に追加

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of cost-effectively realizing vibration of a touch panel and vibration of a vibrator, without increasing the mounting area.例文帳に追加

実装面積が増加せずコスト的に有利なタッチパネルの振動とバイブレータの振動を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip capable of realizing multi-functions, without having to increase the size of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのサイズを拡大せずに、高機能化を実現可能な半導体チップを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element realizing random access reading without the need for a complicated image processing circuit.例文帳に追加

複雑な画像処理回路を必要としないランダムアクセス読み出し可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing arrangement and rearrangement for rooms without depending on experience of the facility staff.例文帳に追加

施設職員の経験に頼らずに部屋の配置及び再配置を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating vest realizing constantly comfortable fishing without squeezing the thighs of the fisherman with a crotch string.例文帳に追加

股紐が釣人の脚を締め付けることなく常時快適な釣りを実現し得るフローティングベストの提供。 - 特許庁

To reduce the quantity of an used detergent by realizing a washing process without detergent.例文帳に追加

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。 - 特許庁

To reduce the amount of used detergent by realizing a washing course without detergent.例文帳に追加

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of realizing energy saving without causing cost rising with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でコストを上昇させずに省エネルギー化を図ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for realizing hot key function by software even without any embedded controller.例文帳に追加

エンベデッドコントローラー不備でも、ソフトウェアによりホットキー機能を実現する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide high speed printing having high productivity without realizing high operation speed in inversion devices.例文帳に追加

反転装置における動作速度を高速化することなく、生産性の高い高速プリンティングを実現する。 - 特許庁

To provide a charging device capable of easily realizing miniaturization and low costs without deterioration of a power factor.例文帳に追加

力率の低下を招くことなく、小型化及び低コスト化が容易な充電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk ejection device capable of realizing smooth ejection work without any disk ejection failures.例文帳に追加

ディスクの排出不良がなく、スムーズな排出作業を実現できるディスク排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel easily realizing a horizontal brace sill and a heat insulating structure in a Japanese-style room while realizing a barrier-free state without increasing the height of a sill.例文帳に追加

土台の高さを高くすることなく、バリアフリーを実現しながら和室においても簡易に火打土台および断熱構造を実現できる床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simply realizing concealment or the like of a fact of synchronous communication without the need for complicated processing in the case of realizing the synchronous communication on a virtual office space.例文帳に追加

仮想オフィス空間上で同期コミュニケーションを実現するに際して、同期コミュニケーションをしていることの隠蔽等を複雑な処理を要することなく簡易に実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably realizing DRAM of a high degree of integration, without impairing the reliability.例文帳に追加

高集積度のＤＲＡＭを、その信頼性を損なうことなく安定して実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network system realizing power-saving and real time communication without hindrance.例文帳に追加

省電力を実現するとともに、支障のないリアルタイム通信を実現可能な無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of realizing high luminance and high efficiency without causing any self-discharge.例文帳に追加

自己放電を発生させることなく高輝度、高発光効率を実現するプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator structure realizing uniform frost formation of a cooler without sacrificing in-chamber space.例文帳に追加

冷却器の着霜均一化を、庫内スペースを犠牲にすることなく実現できる冷蔵庫構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device realizing a bright display having a high numerical aperture without a complex constitution.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく開口率の高い明るい表示を実現できる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of realizing AEB photography without changing a diaphragm aperture and exposure time.例文帳に追加

絞り口径や露光時間を変化させることなくＡＥＢ撮影を行うことができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate manufactured without requiring a strict drying condition and easily realizing phase difference design.例文帳に追加

厳しい乾燥条件を要さず製造可能であり、位相差設計をし易い偏光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a control valve without waste in relation to time and energy by realizing efficient control and achieving high responsiveness.例文帳に追加

効率的な制御を実現して、応答性が高く、時間的・エネルギー的に無駄のない制御弁を実現する。 - 特許庁

To provide a zinc-nickel alloy plating liquid capable of realizing excellent alkaline zinc-nickel alloy plating without using nickel sulfate.例文帳に追加

硫酸ニッケルを使用しないで優れたアルカリ性亜鉛−ニッケル合金めっきを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a scattering/transmission ratio type turbidity meter capable of easily realizing span calibration without using a standard liquid.例文帳に追加

標準液を用いずにスパン校正を容易に実現できる散乱／透過比方式濁度計を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus capable of realizing a high cooling efficiency without requiring a large occupied space.例文帳に追加

大きなスペースを占めることなく、高い冷却効率を実現することのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless tag communication apparatus realizing high sensitivity without reference to the relative positional relation to a wireless tag.例文帳に追加

無線タグとの相対位置関係によらず高感度の通信を実現する無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam cooking device capable of realizing uniform temperature distribution in a heating chamber and cooking without causing uneven heating.例文帳に追加

加熱室内の温度分布を均一にでき、加熱ムラのない調理ができる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image.例文帳に追加

観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁

To provide a power amplifying device capable of realizing its miniaturization and integration without increasing the number of processes.例文帳に追加

工程数を増加することなく小型化集積化された電力増幅装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reduction gear of simple structure capable of realizing intended cooling without reducing original transmission torque of the reduction gear.例文帳に追加

簡単な構成で、且つ減速機の本来の伝達トルクを低減させることなく意図する冷却を実現する。 - 特許庁

To obtain a toner image fixing device capable of realizing high-quality fixing without dispersion in a fixing state.例文帳に追加

定着状態にばらつきのない高品質定着を実現することが可能なトナー像定着装置を得る。 - 特許庁

To determine driving force distribution realizing target vehicle behavior without exceeding the driving force limitation of each wheel.例文帳に追加

各輪の駆動力制限を超えないように目標車両挙動を実現する駆動力配分を求める。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for realizing reduction in current consumption at transmission without the need for a greater processing load.例文帳に追加

送信時の消費電流の削減を大きな処理負担なく実現する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever handle lock capable of realizing an excellent operation without causing malfunctions or the like and improving the visibility of a switch.例文帳に追加

誤動作等を起こさず良好な操作を実現でき、スイッチの視認性が良いレバーハンドル錠を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing method capable of realizing a beautiful finish in a short time without a need of a dedicated car washing space and without spraying water.例文帳に追加

専用の洗車スペースが不要で、かつ散水することなく短時間で美しい仕上がりを実現することができる洗車方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit capable of realizing a low slew rate without increasing an area and without deteriorating an output driving performance.例文帳に追加

面積を大きくすることなく、出力駆動能力を低下させることなく、低スルーレートを実現できるようにした出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface acoustic wave element for easily realizing frequency adjustment, for simplifying a manufacturing process, and for accurately realizing frequency adjustment without requiring any equipment especially.例文帳に追加

周波数調整が容易で、製造工程が簡単であり、設備も特別に必要とせず正確な周波数調整が可能な弾性表面波素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel mechanism capable of realizing miniaturization of a light shading and a dust-proofing means without spoiling the light shading and dust-proofing functions.例文帳に追加

遮光及び防塵機能を損なうことなく遮光及び防塵手段を小型化にし、小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of realizing flash write without increasing an area occupied by a chip.例文帳に追加

チップ面積を増大させないでフラッシュライトを実現することができる半導体記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing any labor required for license management to the utmost, and realizing software protection without failure.例文帳に追加

ライセンス管理にかかる手間が極力少なく、かつ確実にソフトウェア保護が可能である情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a server apparatus capable of realizing an optimum speech between terminals, without the need for conducting negotiation between the terminals.例文帳に追加

端末間で交渉を行うことなく、端末間における最適な通話を実現可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily realizing a system that is securer against information leakage without decreasing the convenience.例文帳に追加

利便性を低減させずに、容易に、情報漏洩に対してより安全なシステムを実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system capable of realizing a copy function without starting a host device.例文帳に追加

上位装置を起動せずともコピー機能を実現する画像処理装置および画像処理システムを提供することにある。 - 特許庁