「YASU」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is also called Omi no Yasu no kuninomiyatsuko (Omi no Yasu kokuzo) or Chikatsuomi no Yasu no kuninomiyatsuko (Chikatsuomi no Yasu kokuzo). 例文帳に追加

淡海安国造・近淡海安国造とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1191, Hie, Yasu City, Shiga Prefecture 例文帳に追加

滋賀県野洲市比江1191 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character that the clan used from generation to generation is '安' (yasu). 例文帳に追加

通し字は「安」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the earliest ancestor of Yasu no kuninomiyatsuko. 例文帳に追加

安国造の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in Yasu County, Omi Province. 例文帳に追加

近江国野洲郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu-gawa River (Koka City, Konan City, Yasu City, Moriyama City) 例文帳に追加

野洲川（やすがわ、甲賀市、湖南市、野洲市、守山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 2004, two cities, namely Yasu Town and Chuzu Town both in Yasu County, became Yasu City by municipal merger. 例文帳に追加

2004年10月1日、野洲郡野洲町と中主町の2町が市町村合併して野洲市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ancestor of the regional administrator of the Yasu County in Omi Province. 例文帳に追加

近江国野洲郡直の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu River flows to its southwest. 例文帳に追加

南西部を野洲川が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mikami Domain was in Mikami, Yasu-cho, Yasu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

三上藩（みかみはん）は、滋賀県野洲市野洲町三上に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjo-ji Temple is a temple of the Tendai Shinseishu sect located in Yasu City, Shiga Prefecture (former Chozu-cho, Yasu county). 例文帳に追加

蓮乗寺（れんじょうじ）は、滋賀県野洲市（旧野洲郡中主町）にある天台真盛宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have annexed Omi no Yasu no kuninomiyatsuko (Omi no Yasu kokuzo) on the east coast of Lake Biwa afterwards and governed all of Omi Province. 例文帳に追加

後には琵琶湖東岸の淡海安国造を併合し、近江全体を支配したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinshoku-ji Temple (Yasu City, Shiga Prefecture), 250 branch temples 例文帳に追加

錦織寺（滋賀県野洲市）　末寺数　250 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two gods swore the oath, being on opposite sides of Ame no Yasu-kawa River (the tranquil river of Heaven). 例文帳に追加

二神は天の安河を挟んで誓約を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komori Yasu played by Nakazo NAKAMURA (the third) 例文帳に追加

蝙蝠安・・・・・・中村仲蔵(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born in Gio Village in Omi Province (present-day Yasu City, Shiga Prefecture.) 例文帳に追加

近江国祇王村（現・滋賀県野洲市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-seventh Daughter: Princess Yasu (1827 – 1843), married to Narimichi TOKUGAWA of the Tottori Domain 例文帳に追加

二十七女：泰姫（1827-1843）鳥取藩・池田斉訓に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu' from the name Yasushige came from Ieyasu. 例文帳に追加

康重の「康」は家康から一字を賜ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Yasu, a daughter of OKUBO Higo no kami (governor of Higo Province), a former retainer of shogun. 例文帳に追加

妻は旧幕臣大久保肥後守の娘安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four Special Rapid trains running toward Yasu, starting in the evening. 例文帳に追加

夕方以降は野洲まで4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu, Kusatsu, Kyoto, Takatsuki Station, Osaka Station 例文帳に追加

野洲・草津・京都・高槻駅・大阪駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Mikami is a mountain located in Mikami, Yasu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

三上山（みかみやま）は滋賀県野洲市三上にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be rice fields sweeping away behind the Yasu-gawa River in the southern part. 例文帳に追加

南部は野洲川の後背部で田が広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gate (according to legend) was dismantled and reconstructed in Josen-ji Temple in Yasu City. 例文帳に追加

伝門・・野洲市の浄専寺に移築されてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saihei HIROSE was born as the second son of the old Kitawaki family in Yabu Village, Yasu County, Omi Province (now, Yasu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

広瀬宰平は、近江国野洲郡八夫村（現滋賀県野洲市）の旧家北脇家の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest in existence is 144 centimeters in height and 45 kilograms in weight (No. 1 dotaku excavated in Mt. Oiwa in Yasu Cho, Yasu City, Shiga Prefecture in 1881). 例文帳に追加

現存する最大は、144センチ、45キログラムに達する（滋賀県野洲市野洲町大岩山1881年出土1号銅鐸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu no kuninomiyatsuko (Yasu kokuzo) was the Kuninomiyatsuko (kokuzo: the head of a local government) who governed the eastern part of Omi Province (the east coast of Lake Biwa). 例文帳に追加

安国造（やすのくにのみやつこ・やすこくぞう)は近江国東部(琵琶湖東岸)を支配した国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Erai kotoya' (literally, 'It's too bad') converts into 'erai kotcha,' 'okibari yasu' into 'okibari yassha.' 例文帳に追加

えらいことや→えらいこっちゃ　おきばりやす→おきばりやっしゃ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graves of Munemori and Kiyomune are in Shinohara, Yasu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県野洲市篠原に宗盛と清宗親子の銅塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusatsu Line mainly runs along the Soma-gawa River and Yasu-gawa River in Koka City, which is historically known for its ninja. 例文帳に追加

主に、杣川（そまがわ）、野洲川沿いの忍者の里甲賀市を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rivers: Ado-gawa River, Ane-gawa River, Inukami-gawa River, Echi-gawa River, Hino-gawa River, Yasu-gawa River, Yodo-gawa River 例文帳に追加

川：安曇川、姉川、犬上川、愛知川、日野川、野洲川、淀川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a resident in Tosa Province, Yukimune YASU, applied for reward grants for the Battle of Dannoura, Kagetoki said that he had never heard the name of Yasu and it was taken to 'the court'; but a witness came out, Yasu's distinguished service in the battle was revealed and Kagetoki lost the case. 例文帳に追加

土佐国住人夜須行宗が壇の浦の戦いでの恩賞を願ってきたとき、景時は夜須という者の名なぞ聞いたことがないと申し立て訴訟になり、証人が出て夜須の戦功が明らかになり景時は敗訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his wives is Futaji Hime of Yasu, and her son is Ina Yori Wake no Miko, who is an ancestor of the Takerube clan and Inukami clan. 例文帳に追加

妃に野洲の布多遅比売がおり、その子は稲依別王で建部氏や犬上氏の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that he may have been part of the powerful family that ruled Kagamisato, Yasu County in Omi Province, and died in the Jinshin War. 例文帳に追加

また、近江国野洲郡鏡里の豪族で、壬申の乱の際に戦死したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, yaoyorozu no kami (eight million gods) assembled at the river side of the Ame no Yasu-kawa River (the tranquil river of Heaven), and consulted what to do. 例文帳に追加

そこで、八百万の神が天の安河の川原に集まり、どうすれば良いか相談をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu bushin refers to a cheaply built structure or house that uses general purpose building materials and fixtures to cut down expenses. 例文帳に追加

-費用を安く上げ汎用の資材や造作を使った安っぽい建築や建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumekichi and Yasu married and went independent to deal in dry-goods and other materials and also had about 20 properties that they leased. 例文帳に追加

二人は結婚して独立し、呉服商などを営む傍ら20軒ほども貸し家を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1917, her family finally became unable to continue by themselves so they moved to Tennoji, Osaka with the assistance of her mother, Yasu's older brother. 例文帳に追加

翌1917年、一家の生活はついに行き詰まり、母ヤスの実兄を頼って大阪天王寺に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he changed his name to Kurodonosukemotoyasu MATSUDAIRA, using a character (yasu: 康) from the name of his grandfather, Kiyoyasu MATSUDAIRA 松平清康). 例文帳に追加

名は後に祖父・松平清康の偏諱をもらって松平蔵人佐元康と改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are stories that Tsunayoshi had affairs with several women, including Narisada MAKINO's wife, Aguri, and daughter, Yasu. 例文帳に追加

お手つきに牧野成貞の妻の阿久里とその娘の安などがいたという俗説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two more examples of Kagetoki's false claims: on Yukimune YASU and Shigetada HATAKEYAMA. 例文帳に追加

景時の讒言と呼ばれるものには夜須行宗と畠山重忠の事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side. 例文帳に追加

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the train is changed to a Special Rapid train (or changed from a Special Rapid train) from Kusatsu Station and Yasu Station. 例文帳に追加

列車の一部は草津・野洲で新快速に変わる（あるいは新快速から変わる）ものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning and evening some outbound trains connect with Special Rapid trains at Omi-Hachiman Station, or some inbound trains connect with Special Rapid trains at Yasu Station. 例文帳に追加

朝晩に下りは近江八幡、上りは野洲で新快速の緩急接続を受けるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス