「Yasuhisa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1885, when Yasuhisa was 11, he entered the Hoensha (a study group formed by top professional go players during the Meiji period). 例文帳に追加

1885年11歳のとき、方円社に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yasuhisa studied at the Hoensha, there were only four live-in disciples including Senji ISHII who was the school manager, Tomita DOKE, Eijiro SUGIOKA and Yasuhisa TAMURA. 例文帳に追加

当時の住み込みの塾生は、塾頭の石井千治、道家富太、杉岡榮治郎、田村保寿の四人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Butsuri no Sekai (World of Physics)" (joint authors, Eiji YAMADA, Yasuhisa KATAYAMA, Kodan-sha company, Gendaishinsho, ISBN 4061154079) 例文帳に追加

『物理の世界』（山田英二&片山泰久共著,講談社現代新書,ISBN4061154079） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Yasuhisa (His second older brother was Hisaatsu NIIRO and his oldest brother died in battle). 例文帳に追加

康久の三男（次兄は新納久饒、長兄は戦死している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1891, Yasuhisa was expelled from the Hoensha, thereafter staying away from go for a while. 例文帳に追加

1891年（明治24年）、11月、方円社を除名され、一時期囲碁から離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Kin who advised Yasuhisa TAMURA to become a disciple of Shuei. 例文帳に追加

田村保寿が秀栄門下となったのも金の口添えによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895 例文帳に追加

1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) questioned Kiyomaro TAKEUCHI, Tsunezo MAEDA (前田常蔵) and Yasuhisa TAKABATAKE (高畠康寿) on suspicion of fraud. 例文帳に追加

警視庁が詐欺罪容疑で竹内巨磨、前田常蔵、高畠康寿を取り調べする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Manzo NOMURA (1722-April 16, 1790): real name, Yasuhisa. 例文帳に追加

初代野村万蔵（享保8年〔1722年〕-寛政2年〔1790年〕3月3日）：本名・保尚（やすひさ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the family of the first Manzo Yasuhisa NOMURA, who was active as a tesarugaku actor in Kaga Province. 例文帳に追加

加賀在の手猿楽役者として活躍した初代野村万蔵保尚の家系がこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhisa TAMURA, Senji ISHII and Eijiro SUGIOKA, were collectively called the Three Boys of the Hoensha ('Hoensha no San-kozo' in Japanese). 例文帳に追加

田村は、石井千治、杉岡榮治郎とともに方円社の三小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 19, Yasuhisa joined the Honinbo school under the 19th Iemoto Honinbo Shuei, having been invited by Gyokukin KIN (KIM Ok-gyun). 例文帳に追加

19歳の時に金玉均を介して19世本因坊秀栄門下に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that wayward and penny-pinching Yasuhisa was hated by Shuei due to his such character. 例文帳に追加

田村の性格は極めて我が強く、また金銭にうるさい所があり、そういった所が秀栄に嫌われた要因であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhisa's father was Yasunaga TAMURA who worked at the prewar Ministry of Home Affairs, and his uncle (parent's older brother) was Tamotsu MURATA who was a senator of the House of Lords and known for his impeachment address against Yamamoto's Cabinet which was allegedly involved in the Siemens scandal. 例文帳に追加

父は内務省(日本)勤務の田村保永、伯父は貴族院(日本)議員でシーメンス事件での弾劾演説で知られる村田保。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the possible candidates of Shuei were Karigane and Yasuhisa TAMURA, who was five years older and a better player than Karigane; however, Shuei did not decide his successor because he did not like Tamura's character. 例文帳に追加

この頃、秀栄の後継候補は雁金と5歳年長の田村保寿で、実力は田村が上であったが、秀栄は田村の性格を嫌っており、跡目を決めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo camp deployed 1000 horsemen on Mt. Omure, 1000 horsemen headed by Chikazane ICHIMADA and Akinari TAKITA on Tateishi-toge pass between Buzen and Bungo, and 800 horsemen headed by Yasuhisa SHIDE and Masahisa NODA on Jizo-toge pass. 例文帳に追加

大友軍は1,000騎を大村山上に、豊前・豊後を結ぶ道の立石峠に一萬田親実と田北鑑生の1,000騎、地蔵峠に志手泰久と野原昌久の800騎を布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acoustics for the Grand Hall in the Elbphilharmonie complex were designed by Toyota Yasuhisa, a Japanese acoustician.例文帳に追加

｢エルプフィルハーモニー｣という複合施設の中にある大ホールの音響効果は，日本人音響設計家の豊(とよ)田(た)泰(やす)久(ひさ)さんによって設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yasuhisa Koki Biomechanics Co., Ltd., with six employees and capital of \\10 million, was established in 1969 in Ota Ward, Tokyo, where SMEs with advanced skills are concentrated.例文帳に追加

有限会社安久工機（従業員6人、資本金1,000万）は、高度な技術を有する中小企業が集積する東京都大田区で、1969年に創業した。 - 経済産業省

His children are Yasunobu MATSUDAIRA (second son), Shigenobu MATSUDAIRA (third son), Ujinobu MATSUDAIRA (fourth son), Nobutada MATSUDAIRA (fifth son), Nobumasa MATSUDAIRA (sixth son), a daughter (lawful wife of Masashige ISHIKAWA), a daughter (lawful wife of Hironaga MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Yasuhisa MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Takatomo KUSHIGE), a daughter (lawful wife of Shigetomi WADA), a daughter (second wife of Naoyoshi II). 例文帳に追加

子に松平康信（次男）、松平重信（三男）、松平氏信（四男）、松平信忠（五男）、松平信昌（六男）、娘（石川正重室）、娘（松平広永室）、娘（松平康比室）、娘（櫛笥隆朝室）、娘（和田重富室）、娘（井伊直好継室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, Shishokai ended and the establishment of 'Nihon Igo Kai' (Japan Igo Association) was promoted by the intercession of Yoshijiro YANO at Jiji Shinpo (a daily newspaper publishing company), and in commemoration of the preparation of its establishment, Shuei fought against Yasuhisa TAMURA (Sen) in two matches and won both, which was his last Igo match. 例文帳に追加

1904年(明治37年)、四象会が終了し、時事新報の矢野由次郎の斡旋で「日本囲棋会」の設立が進められ、その設立準備会記念碁として秀栄と田村保寿（先）の二番碁が行われて秀栄が2連勝、これが秀栄最後の勝負碁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is highly plausible that Yasunobu MIYOSHI was a relative of Tameyasu, little details are known about Yasumitsu (Yasuhisa) MIYOSHI who was depicted on the family tree as a son of Tameyasu and the father of Yasunobu; therefore, the nature of the relationship between Tameyasu and Yasunobu is uncertain. 例文帳に追加

また、三善康信が為康の血縁であることは間違いないと考えられているが、系譜上為康の子・康信の父とされる三善康光（康久）についての詳細は不明で実際に為康と康信がどのような血縁関係にあるのか定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children are Yasumasa MATSUDAIRA (first son), Yasuteru MATSUDAIRA (second son), Yasunori MATSUDAIRA (third son), Yasunori MATSUDAIRA (fourth son), Yasutaka MATSUDAIRA (fifth son), Yasuhisa MATSUDAIRA (seventh son), a daughter (lawful wife of Nagatsugu OGASAWARA), a daughter (lawful wife of Kinmitsu SAIONJI), a daughter (lawful wife of Yasunari MAKINO[lord of Yoita Domain]), a daughter (lawful wife of Toshitsuna MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi TAKENAKA), a daughter (lawful wife of Motonao OKADA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi NUKINA), a daughter (lawful wife of Nanigashi KAIZUKA) etc. 例文帳に追加

子に松平康政（長男）、松平康映（次男）、松平康命（三男）、松平康紀（四男）、松平康敬（五男）、松平康久（七男）、娘（亀井政矩正室）、娘（小笠原長次正室）、娘（西園寺公満室）、娘（牧野康成(与板藩主)正室）、娘（松平利綱正室）、娘（竹中重義正室）、娘（岡田元直室）、娘（貫名重用室）、娘（貝塚某室）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス