意味 | 例文 (217件) |
Yoshinagaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
The first recipient of the award was Sayuri YOSHINAGA. 例文帳に追加
第1回受賞者は吉永小百合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga MATSUDAIRA agreed with Yodo. 例文帳に追加
松平慶永は容堂に同調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Yoshinaga's death, Hisahide and the Miyoshi Sanninshu became the guardian of Yoshitsugu MIYOSHI, Yoshinaga's 'koshi' (inheritor). 例文帳に追加
長慶の死後、三好三人衆とともに長慶の後嗣・三好義継の後見人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sangen-in Temple - Built by Mitsunari ISHIDA, Yoshinaga ASANO and Yoshinari MORI 例文帳に追加
三玄院-石田三成、浅野幸長、森可成が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nyogo:FUJIWARA no Doshi/Michiko (1042-1132) was the daughter of FUJIWARA no Yoshinaga 例文帳に追加
女御:藤原道子(1042-1132)-藤原能長女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga became one of the Gobugyo (five major magistrates) in the Toyotomi government. 例文帳に追加
豊臣政権では五奉行の1人となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His pupils included Naomasa II and Yoshinaga ASANO. 例文帳に追加
井伊直政や浅野幸長なども弟子にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shungaku is his second name, and Yoshinaga is his imina (personal name). 例文帳に追加
春嶽は号(称号)で、慶永(よしなが)が諱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Receiving one Chinese character of Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's name, he took the name of Yoshinaga. 例文帳に追加
将軍徳川家慶の一字を賜り、慶永と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he had a conflict with Yoshinaga NIKI in camp. 例文帳に追加
しかし陣中で仁木義長と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga was a son of Tadanaga HIGASHIBOJO, who was Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加
大学頭東坊城任長の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the legitimate son of Yoshinaga WADA, and the nephew of Yoshimori WADA. 例文帳に追加
和田義長の嫡男で、和田義盛の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga TOZENJI charged the opponent's headquarters and died there. 例文帳に追加
東禅寺義長は敵本陣に突撃し戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury) 例文帳に追加
松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga IWASHIMIZU was killed in battle in the Kosuiji-jo Castle. 例文帳に追加
岩清水義長は高水寺城で戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this, the bakufu decided to pardon the lords of the Hitotsubashi group, including Yoshinaga and Yoshinobu, on May 23 and appointed Yoshinaga to Seijisosaishoku, on August 4. 例文帳に追加
これに対して幕府は4月25日に慶喜・慶永ら旧一橋派諸侯の赦免を決定し、7月9日に慶永を政事総裁職とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Yoshinaga OUCHI, who became the head of the Ouchi clan with the support of the Sue clan, was also attacked by Motonari MORI, and Yoshinaga killed himself in May (or June) 1557, so the Ouchi clan died out. 例文帳に追加
陶氏に擁立され大内氏当主となった大内義長も毛利元就に攻められ、弘治3年(1557年)4月に自害し、大内氏は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had been located around Yoshinaga, Ano-gun, Iwami Province (current Ota City, Shimane Prefecture) with 10,000 koku of rice, and jinya (regional government) had been settled in Yoshinaga. 例文帳に追加
石見国安濃郡吉永(島根県大田市)周辺で1万石を領有し、吉永に陣屋を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga, together with Yoshinobu, conducted the reformation of shogunate administration in the Bunkyu era(1861 - 1864). 例文帳に追加
慶永は慶喜らとともに文久の幕政改革を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga OUCHI was Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in the provinces of Suo and Nagato. 例文帳に追加
大内義長(おおうちよしなが)は、周防国・長門国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He developed Sayuri YOSHINAGA and Shinobu OTAKE, and he was called a 'Master of training actresses'. 例文帳に追加
吉永小百合や大竹しのぶを育て上げ、「女優育ての名手」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshikiyo's brother was Yoshinaga ASHIKAGA and his younger paternal half-brothers were Yoshikane ASHIKAGA and Yoshifusa ASHIKAGA. 例文帳に追加
同母弟は足利義長、異母弟に足利義兼・足利義房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graveyard of the Ikeda family in Waidani: (Waidani, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture) 例文帳に追加
和意谷池田家墓所(岡山県備前市吉永町和意谷)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Yoshinaga MATSUDAIRA (Shungaku) referred to Iesada as the "Imo Kubo" (potato Shogun). 例文帳に追加
そのため、松平慶永(春嶽)から「イモ公方」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, it was said that Yoshinaga MATSUDAIRA evaluated Iesada as "He was the lowest grade among all mediocre people." 例文帳に追加
その上、「凡庸の中でも最も下等」とまで評されたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitada went to Totomi Province to fight against the local lords working for Yoshisuke (Yoshinaga) SHIBA. 例文帳に追加
義忠は遠江国へ出陣して斯波義良方の国人と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 8,1884, Yoshinaga was raised to the peerage and given the title of viscount. 例文帳に追加
明治17年8月8日に華族に列せられ子爵の爵位を授爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1911, Yoshinaga became a parliament member of Kizokuin and belonged to a faction. 例文帳に追加
明治44年子爵議員として貴族院議員に就任、研究会に属す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Ming refused this offer, regarding Yoshinaga as a person who had usurped power. 例文帳に追加
明側は義長を簒奪者と看做してこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga Kentaro shut out Kosei Gakuin. 例文帳に追加
吉(よし)永(なが)健(けん)太(た)朗(ろう)投手が光星学院を完封した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The female lead is played by Yoshinaga Sayuri.例文帳に追加
吉(よし)永(なが)小(さ)百(ゆ)合(り)さんが主役の女性を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1960's, he showed his talent freely in movies such as "Wakai hito" (The young people) (main actor was Yujiro ISHIZAKA), "Aoi sanmyaku" (The Green Mountains) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Dancing Girls of Izu" (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Eden no umi" (The Sea of Eden) (main actor was Hideki TAKAHASHI), "Kikyo" (going home) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), and he played an active role in the golden age of Japanese movies. 例文帳に追加
60年代に入ると『若い人』(主演石原裕次郎)、『青い山脈』(主演吉永小百合)、『伊豆の踊子』(主演吉永小百合)、『エデンの海』(主演高橋英樹(俳優))、『帰郷』(主演吉永小百合)などの作品でその才能を遺憾なく発揮し、日本映画の全盛期を飾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, provincial constables of neighboring provinces started seeking approval for the application of "Hanzei," and permission for "Hanzei" spread to the Province of Kawachi (provincial constable: KO no Moronao), the Province of Izumi (provincial constable: the Hosokawa clan), the Province of Iga (provincial constable: Yoshinaga NIKI), the Province of Ise (provincial constable: Yoshinaga NIKKI) and the Province of Shima (provincial constable: Yoshinaga NIKI) by August of the following year. 例文帳に追加
周辺国の守護も半済の適用を求め、翌8月には、河内国(守護:高師直)・和泉国(守護:細川氏)・伊賀国(守護:仁木義長)・伊勢国(守護:仁木義長)・志摩国(守護:仁木義長)へと半済が拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatto-ji Temple is a temple of the Tendai sect located in Bizen City, Okayama Prefecture (the former Yoshinaga-cho). 例文帳に追加
八塔寺(はっとうじ)は、岡山県備前市(旧吉永町)にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supposedly it was his son, Yoshinaga, who fought with Mitsunari, causing Nagamasa distress over being caught between the two. 例文帳に追加
長政の嫡子幸長は三成と犬猿の仲だったため、長政は両者の間で苦悩していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children were Yoshitaka OUCHI and daughter (the wife of Toshiaki OTOMO and, later, mother of Yoshinaga OUCHI). 例文帳に追加
子に大内義隆、娘(大友義鑑室、のちに大内義長がこの間に生まれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Kayanoin also passed away, and, having lost a major supporter, Yoshinaga was inevitably kept under house-arrest at Uji. 例文帳に追加
更に高陽院も病没して後ろ盾を失った頼長は宇治への蟄居を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commercial sightseeing maps by, for example, Yoshinaga HAYASHI, only described information relating to sightseeing. 例文帳に追加
林吉永のような民間の観光案内絵図では観光にかかわる情報しか載せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1962, he made his debut as a director with "Kyupora no aru machi" (Foundry Town), based on Chiyo HAYAFUNE's novel, and featuring Sayuri YOSHINAGA. 例文帳に追加
1962年、早船ちよ原作、吉永小百合主演の『キューポラのある街』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (217件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |