「Young people」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In most Western countries young people come of age at 18 or 21. 例文帳に追加

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 - Tanaka Corpus

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. 例文帳に追加

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。 - Tanaka Corpus

Their sweet melody made young people feel free. 例文帳に追加

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。 - Tanaka Corpus

Young people are often poor judges of their own abilities. 例文帳に追加

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。 - Tanaka Corpus

Some young Japanese people prefer being single to being married. 例文帳に追加

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。 - Tanaka Corpus

As is often the case with young people, he was indifferent to money. 例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。 - Tanaka Corpus

Young people naturally react against the attitudes of their parents. 例文帳に追加

若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 - Tanaka Corpus

We are speaking on behalf of the young people of Australia. 例文帳に追加

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。 - Tanaka Corpus

We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days. 例文帳に追加

今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。 - Tanaka Corpus

We must instill patriotism into the young people of today. 例文帳に追加

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 - Tanaka Corpus

Much to my surprise, my song appealed to many young people. 例文帳に追加

たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。 - Tanaka Corpus

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people. 例文帳に追加

その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。 - Tanaka Corpus

But today, a lot of young people are following her example. 例文帳に追加

しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。 - Tanaka Corpus

How to live is an important question to young people. 例文帳に追加

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 - Tanaka Corpus

I wish I could smear envenomed honey on the lips of young people who are looking for love.' 例文帳に追加

「人の子の恋をもとむる唇に毒ある蜜をわれぬらむ願い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward) 例文帳に追加

11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seijin-shiki ceremony is a place to make an appeal about the beauty of Japanese traditional kimono to young people. 例文帳に追加

若者に日本の呉服のよさをアピールする場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Pillow Book" also says, 'On January 6, a person brought young grasses for January 7, and people got excited....' 例文帳に追加

『枕草子』にも、「七日の若菜を人の六日にもて騒ぎ……」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For young people in Malaysia, this is also a night on which to have romantic conversations with members of the opposite sex. 例文帳に追加

マレーシアの若者にとっては、異性とロマンスを語る夜でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Somemaru HAYASHIYA (IV) and others started to educate young people. 例文帳に追加

そして林家染丸(4代目)らによる後進育成活動などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dancing (athletic festival) - card game - a NEET (young people Not in Education, Employment or Training) - autumn equinox - rice reaping 例文帳に追加

お遊戯（体育祭）-カードゲーム-ニート-秋彼岸-稲刈り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the basic pattern, the main character is a fireman with young people relating to him. 例文帳に追加

鳶職を主役にそえ、これに若衆がからむのが基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the physical strength of Narimori at the young age of seventeen impressed people. 例文帳に追加

このとき業盛は17歳で、その力の強さに人々は感心したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word referred to new or young people among the roto (retainers) in the Sengoku Period. 例文帳に追加

戦国期には、郎党の中の新しい者、若い者を指すのが、由来とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: The 'Council on Young People's Sense of Vocation' was set up 例文帳に追加

1989年（平成元年）-「若年者等の職業意識に関する懇談会」を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People young and old dress up in various costumes and parade on floats. 例文帳に追加

老いも若きもさまざまな衣装で仮装し，山(だ)車(し)でパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young people of Malaysia are very interested in Japanese celebrities. 例文帳に追加

マレーシアの若者は日本の芸能人にとても注目しているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are parents being overprotective, or do young people lack a sense of self-reliance? 例文帳に追加

親が過保護なのだろうか，若者に自立心が欠けているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu: Recently, I feel that many young people don’t have dreams. 例文帳に追加

千春選手：最近，多くの若者が夢を持っていないように思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is very popular among young people, especially among so-called otaku. 例文帳に追加

彼は若者，特にいわゆるオタクの間でとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

I advise young people to dedicate themselves to a hobby or club activity. 例文帳に追加

若い人たちには趣味や部活動に打ち込むことをお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a doctor, I have seen young people die of cancer. 例文帳に追加

医師として，私は若い人たちががんで亡くなるのを見てきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We wanted to do something that would attract the attention of young people. 例文帳に追加

私たちは若者の注目を集めるようなことをしたいと考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the agriculture business will be more attractive to young people. 例文帳に追加

そうすれば，農業は若い人たちにとってより魅力あるものになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope young people try new things and ask questions. 例文帳に追加

若い人たちには，新しいことに挑戦し，いろいろ聞いてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, fewer young people want to major in science at college. 例文帳に追加

近年，大学で理系の専攻を希望する若者が減っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These customs give young people a chance to get to know each other. 例文帳に追加

これらの風習は若い人たちにお互いに知り合う機会を与えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maybe many young people are not familiar with classical music. 例文帳に追加

多くの若者はクラシック音楽になじみがないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd like young people to have a goal instead of a dream.例文帳に追加

若い人たちには，夢ではなく，目標を持ってほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, the custom of sending New Year's postcards has become less popular among young people.例文帳に追加

近年，若者の間で年賀状を送る習慣がすたれつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to encourage young people to find something that you really love.例文帳に追加

若い人たちには，本当に大好きなものを見つけることをすすめたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traditional Japanese braided cords, or kumihimo, are becoming popular among young people.例文帳に追加

日本伝統の組みひもが若者の間で人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite improvements seen in recent years, the unemployment rate for young people remains high例文帳に追加

～若年者の失業率は近年改善が見られるものの依然として高い～ - 経済産業省

2. Evaluation of proactive labor market policies directed at young people例文帳に追加

2．若年者を対象とした積極的労働市場政策についての評価 - 経済産業省

2. Evaluation of proactive labor market policies directed at young people例文帳に追加

2 若年者を対象とした積極的労働市場政策についての評価 - 経済産業省