「Young people」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

These days many young people abandon the countryside where they were born and go off to the cities. 例文帳に追加

最近多くの若者が故郷を見捨てて都会へ出ていく. - 研究社 新和英中辞典

Young people these days [today] are too practical [hard‐headed, unromantic] in their relations (with each other). 例文帳に追加

最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典

There's too much realism (and not enough feeling) in relations between young people today. 例文帳に追加

最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典

Young people are apt to fall into error 例文帳に追加

（男女間の間違いは）若い者にはありがちだ、若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Young people are liable to error 例文帳に追加

（男女間の間違いは）若い者にはありがちだ、若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Young people will be indiscreet 例文帳に追加

（男女間の間違いは）若い者にはありがちだ、若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Youth is the season of admiration, and it does not become a young man to sneer at people. 例文帳に追加

青年は崇拝の時代で人を冷笑するのは見苦しい - 斎藤和英大辞典

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.例文帳に追加

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 - Tatoeba例文

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.例文帳に追加

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 - Tatoeba例文

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.例文帳に追加

彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。 - Tatoeba例文

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.例文帳に追加

日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。 - Tatoeba例文

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.例文帳に追加

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。 - Tatoeba例文

Many young people in the country long to live in the city.例文帳に追加

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。 - Tatoeba例文

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.例文帳に追加

多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。 - Tatoeba例文

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.例文帳に追加

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 - Tatoeba例文

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.例文帳に追加

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。 - Tatoeba例文

Their sweet melody made young people feel free.例文帳に追加

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。 - Tatoeba例文

Young people are often poor judges of their own abilities.例文帳に追加

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。 - Tatoeba例文

Some young Japanese people prefer being single to being married.例文帳に追加

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。 - Tatoeba例文

As is often the case with young people, he was indifferent to money.例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。 - Tatoeba例文

Young people naturally react against the attitudes of their parents.例文帳に追加

若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 - Tatoeba例文

We are speaking on behalf of the young people of Australia.例文帳に追加

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。 - Tatoeba例文

We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.例文帳に追加

今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。 - Tatoeba例文

Much to my surprise, my song appealed to many young people.例文帳に追加

たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。 - Tatoeba例文

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.例文帳に追加

その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。 - Tatoeba例文

We must instill patriotism into the young people of today.例文帳に追加

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 - Tatoeba例文

But today, a lot of young people are following her example.例文帳に追加

しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。 - Tatoeba例文

How to live is an important question for young people.例文帳に追加

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 - Tatoeba例文

Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.例文帳に追加

最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。 - Tatoeba例文

Thanks to the discipline they are receiving, we are starting to see a change in those young people.例文帳に追加

規律のおかげでその若者たちに変化が生まれている。 - Tatoeba例文

Entertainment is still popular with young people in Japan.例文帳に追加

エンターテインメントは、日本でもやっぱり若者に人気がある。 - Tatoeba例文

Why is it that young people in Japan don't go to vote?例文帳に追加

どうして日本は若い人が投票へ行かないのでしょうか。 - Tatoeba例文

(of music or art) new and of general appeal (especially among young people) 例文帳に追加

（音楽または芸術について）新しく（特に若者の間で）一般受けする - 日本語WordNet

a counterculture of young people in the US during the 1960s and 70s 例文帳に追加

1960年代から1970年代の米国における若者の対抗文化 - 日本語WordNet

a woman employed as a chaperon in a residence for young people 例文帳に追加

若者のための住居での付添い人として雇用された女性 - 日本語WordNet

a self-governing group of young people living in the same area 例文帳に追加

一定地域に住む青年が集まって組織する自治団体 - EDR日英対訳辞書

young people who like to wear psychedelic clothes 例文帳に追加

幻覚症状を再現したような色彩や模様の服装を好んでする若者達 - EDR日英対訳辞書

people belonging to the young generation of professional urban dwellers called yuppies 例文帳に追加

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層の人 - EDR日英対訳辞書

an association of young people in the former U.S.S.R, named the Communist Youth Alliance 例文帳に追加

共産主義青年同盟という,旧ソ連における青年組織 - EDR日英対訳辞書

it occurs most commonly in young people and affects more males than females. 例文帳に追加

若年者での発生が最も多く、女性よりも男性に多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Young people at the rock concert were very excited.例文帳に追加

ロックコンサートに来ていた若者たちはとても興奮していた - Eゲイト英和辞典

Comic books have superseded novels among young people.例文帳に追加

若者の間では今や漫画雑誌が小説にとって代わっている - Eゲイト英和辞典

The author of the book is almost unknown to young people.例文帳に追加

その本の作者は若者にはほとんど知られていない人だ - Eゲイト英和辞典

Many young people applaud the collapse of the old order.例文帳に追加

若い人々の多くは旧秩序の崩壊に拍手を送っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. 例文帳に追加

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 - Tanaka Corpus