Yuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 446件
Itte orareruyo' (literally, 'somebody is saying') becomes 'Iu (or yu) totteyade' 例文帳に追加
「言っておられるよ」→「言うとってやで」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank yu. parliament will nt supprt the marriage.例文帳に追加
失礼した 議会は結婚を支持しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand what yu were trying t say, lgue.例文帳に追加
君の言わんとしたこと よくわかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, he also visited Qing several times and interacted with Yu Yue. 例文帳に追加
その後も数度渡航し、兪樾と交わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ling-yu-gu (18 poems each including 11 lines of six characters): The head portion is broken and this one is named by 'ling-yu-kou-kou' in the second poem. 例文帳に追加
霊雨鼓(6字11行・18句)冒頭は破損して第2句の「霊雨□□」で称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, an old text expert, Liu Kai, presented a genealogy of 'Koshi - Moshi - Junshi (Xun Zi) - Yo Yu (Yang Xiong) - Kan Yu (Han Yu),' and Seki Kai added O To of Sui to this. 例文帳に追加
例えば、古文家の柳開は「孔子-孟子-荀子-揚雄-韓愈」の系譜を提出し、石介はこれに隋の王通を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanohashidate Hot Spring 'Chieno-Yu' (in front of this station) 例文帳に追加
天橋立温泉「智恵の湯」(当駅 駅前) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fureai Koryu-kan (Oto Onsen Hot Spring 'Yume-no-yu') 例文帳に追加
ふれあい交流館(大塔温泉「夢乃湯」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For betraying and abandoning me to the island of lian yu.例文帳に追加
私を裏切って見捨てた リアンユウの島に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is affectionately known as 'Yu Takusan Cha Kuren-ji.' 例文帳に追加
「湯沢山茶くれん寺」名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[bertie] yu knw linel, yu're yu're the first rdinary englishman...例文帳に追加
ライオネル 君が... 初めての 民間英国人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cigarette smking calms the nerves, and gives yu cnfidence.例文帳に追加
喫煙は緊張を和らげ 自信を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made a great discovery. does yu know about this?例文帳に追加
お前 よく気づいたな。 優は これ知ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Oi! Ryoma" written by Tetsuya TAKEDA, illustrated by Yu KOYAMA 例文帳に追加
『お〜い!竜馬』(武田鉄矢原作、小山ゆう作画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yu realized it, just before the first day例文帳に追加
初日直前 右ちゃんだけが 気づいたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeated, over and over, since yu were a boy?例文帳に追加
何度も繰り返し繰り返し 少年の頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lian yu is the island where oliver was stranded for five years.例文帳に追加
オリバーが5年間 足止めされてた島にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was born as the fourth son of Narushige and Yu KODA. 例文帳に追加
露伴は幸田成延、猷夫妻の四男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garan-do hall: Houses Guansheng Dadi Pusa (Guan Yu). 例文帳に追加
伽藍堂-関聖大帝菩薩(関羽)を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kou Hongi' (Biography of Xiang Yu) from "Shiki" (the Chinese Historical Records) is an example of this. 例文帳に追加
『史記』の「項羽本紀」などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With regard to "Shikyo," 'Consideration of Shijo' which was compiled on the pretext of Kan Yu (Han Yu), denied that 'Shijo' was created by Shika. 例文帳に追加
『詩経』では韓愈撰と仮託される「詩之序議」が「詩序」の子夏制作を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Yuga" refers to a kind of oil painting with pigments mixed with Mitsuda-yu oil. 例文帳に追加
顔料を密陀油で練った一種の油彩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sakaki branch is decorated with shide and yu (fiber of kozo (paper mulberry)). 例文帳に追加
榊の枝には紙垂とコウゾ(ゆう)を取り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a map... of the island chain containing lian yu.例文帳に追加
これは地図だ 島の列島 リアンユウを含めて これはA. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes tempura's clothing in kono's yu is kunimiri yui例文帳に追加
はい 由緒の「由」に 天ぷらの「衣」 光凪由衣です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)