「Yu」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

His name was also written using a different kanji character for "Yu", and the name "Yuzaburo IMAI" was also used. 例文帳に追加

今井勇次郎（読み同じ）、今井祐三郎（いまいゆうざぶろう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 25th he arrived in Suzuka County of Ise Province, and met Kuninomikotomochi-no-kami (provincial governor) MIYAKE no Iwatoko, Suke (assistant provincial governor) MIWA no Kobito, Yu-no-unagashi (manager of Yu [imperial territories]) TANAKA no Tarimaro, and TAKATA no Niinomi. 例文帳に追加

25日に伊勢の鈴鹿郡に入ったところ、国司守の三宅石床、介の三輪子首、湯沐令の田中足麻呂、高田新家に出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of the kana orthography that focuses on ヨ ("yo") and ユ ("yu") 例文帳に追加

ヨ、ユ音に着目して表記例をまとめると、次のように分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oliver was found on an island called lian yu in the north china sea.例文帳に追加

オリバーは島で見つかった 北朝鮮の中国海 リアンユウと呼ばれる島 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll say it one more time. urasawa yu is not here as an expert witness. she's a suspect.例文帳に追加

もう一度 言う。 今回 浦沢 右は 捜査協力者やない。 被疑者や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some such examples include Niwaka-senpei, Kujukushima-senpei and Yu-senpei. 例文帳に追加

にわかせんぺい（二○加煎餅）、九十九島せんぺい、湯せんぺいといった例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAN yu advised Da-xue to move it to preserve, however, it was not realized. 例文帳に追加

韓愈は大学に移転保存するよう進言したが、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu. 例文帳に追加

彼はまた，ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学びたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Darvish Yu, a 25-year-old pitcher, signed a contract with the Texas Rangers on Jan. 18. 例文帳に追加

ダルビッシュ有(ゆう)投手(25)が１月18日にテキサス・レンジャーズと契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshi-no-kuni (containing a Michi no Eki [a roadside rest area with a market of local products for tourists], observatory, planetarium, accommodation facilities and Hoshi-no-yu) 例文帳に追加

星のくに（道の駅、天文台、プラネタリウム、宿泊施設、星乃湯） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above poem depicts colored leaves, which have no shide or yu, as being tamagushi. 例文帳に追加

には、紙垂や木綿を付けない紅葉を玉串とした様子が詠われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one that decorated cha no yu was the karamono bought from the ruler until that time. 例文帳に追加

茶の湯を飾るのは、それまでの支配者から買い取られた唐物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yu have no army and no choice, prince.例文帳に追加

軍も無いし選択の余地はない 命令に従うんだ さもないと苦しむことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zhou yu is known not for his military abilities, but his musical talent例文帳に追加

周瑜は軍事能力で有名なだけ ではなく音楽の才能でも有名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "Yushoku" refers to a technique of mixing glue with pigments for painting, after which Mitsuda-yu oil is used to coat the surface of the painting to add luster. 例文帳に追加

膠と顔料を混ぜて描き密陀油を塗り光沢を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dong Qichan presumed that the Hacchu-daiichi-bon had been written following the model by Shinan YU. 例文帳に追加

八柱第一本は虞世南の臨摸であろうと董其昌が推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view of the bedrock bath by the name of our company (Yakuseki-no-yu) is publicized on the Internet.例文帳に追加

当社品名（やく石の湯）岩盤浴覧、インターネットに公開してあります。 - 特許庁

However, she still dropped to second place behind South Korea’s Kim Yu Na. 例文帳に追加

しかし，それにもかかわらず，彼女は韓国のキム・ヨナ選手に敗れ，２位に落ちた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the oldest son of YU no Nagatsuna, a vassal of the Amago clan as Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Chugoku region. 例文帳に追加

中国地方の戦国大名・尼子氏の家臣・湯永綱の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the branches of Totsu-kawa River, Yu-kawa River, Kawarabi-gawa River and Nishi-kawa River which is a branch of Yu-kawa River have many small flections of a radius of 100 to 500 meters. 例文帳に追加

十津川の支流のなかでも湯川や川原樋川、また、湯川の支流である西川は半径100メートルから500メートルの小さな屈曲を頻繁に繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the exact conversation that we had five years ago... except we were freezing on lian yu.例文帳に追加

同じ会話を5年前にしたはずよ 違いは、リアン・ユーで 凍えていたことだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Guangzhou and Hong Kong, yu sang, slices of raw fish, are added to hot congee (yu sang juk), which causes the flesh to turn white. 例文帳に追加

余熱が加わり、白くなるが、生の魚の切り身である「魚生」を熱々の粥に入れ、「魚生粥」（ユーサーンチョッ）として食べることは、広州市や香港でも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisho-tai (printed style writing): Oyojun Kyuseikyu Reisenmei (the very best of the perfect version of kaisho), Yu Shinan Kong zi miao tang bei, and others 例文帳に追加

楷書体…欧陽詢九成宮醴泉銘、虞世南孔子廟堂碑など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to make tea bowls of large and distorted shape, and to use white glaze called koro-yu (glaze of incense burner). 例文帳に追加

大降りでゆがみのある茶碗、「香炉釉」と呼ばれる白釉の使用を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following him, Meikaku went to Qing in 1891, visiting such great calligraphers as Yu Yue, Yang Xian, and Wu Dacheng. 例文帳に追加

続いて明治24年（1891年）鳴鶴が渡清し、兪樾、楊峴、呉大澂などの大家を尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Darvish Yu, 22, the Nippon-Ham Fighters pitching ace, recently renewed his contract. 例文帳に追加

日本ハムファイターズのエース，ダルビッシュ有(ゆう)投手(22)が先日，自身の契約を更改した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada was in second place after the short program, 4.72 points behind South Korea’s Kim Yu Na. 例文帳に追加

浅田選手はショートプログラム終了後，韓国のキム・ヨナ選手を4.72点差で追う２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that this was due to his adoration for Guan Yu in the Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms). 例文帳に追加

これは為信が三国志の関羽にあこがれての私淑であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1870, OSHIMA informally notified "totai ron (literally, theory of equivalent)" to Yu URASE (translator). 例文帳に追加

明治3年（1870年）5月、大島は同藩の通詞・浦瀬裕に対し『等対論』を内示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Yu MIZUNO and Shoichiro SHIRASAKI agreed on Hirako's theory about the year that Emperor Keitai passed away. 例文帳に追加

また、水野祐・白崎昭一郎は継体の没年については平子説に同意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mainland China and Taiwan, it is called "梅雨" (pronounced as "mei-yu") and, in Korea, "장마" (pronounced as "chan-ma" and written as "長霖" in Chinese characters). 例文帳に追加

中国大陸部や台湾では「梅雨」（メイユー）、韓国では「장마」（チャンマ・長霖）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tocha shifted to cha no yu (tea ceremony) of the Juko MURATA school concerning tea. 例文帳に追加

茶についても闘茶から村田珠光流の茶の湯へと流行が移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me kill yu now, my prince, please, before yur people do.例文帳に追加

あなたを殺させてください 王子! あなたがどう変わるか 人々に噂が広まる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they think I will use the navy, then zhou yu and zhuge liang really are stupid例文帳に追加

もし私が水軍を使うと 彼らが思うなら 周瑜と諸葛亮は本当に愚かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But soon yu talked like us, prayed like us, fought like us... speakig of which...例文帳に追加

だがすぐに我々のように話し 祈り 戦う... そういえば千人の少年はどうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lie to me again and i'll open yu from yur belly to yur brain and feed on yur intestine.例文帳に追加

嘘を言うな 腹から脳まで切り裂くぞ そして自分の臓物を食わせる 千人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, I was afraid f my father and my children are... damn well gnna be afraid f me! are yu naturally righthanded?例文帳に追加

"わしが父を恐れたように 子供も俺を恐れろ!"と 生まれつき 右利きかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At around the same time, Sugen TAKEDA (Yu TAKEUCHI) called them 'gisho (pseudo-document),' 'gishi (pseudo-history)' or 'giten (pseudo- book).' 例文帳に追加

また同じ頃、武田崇元（武内裕）は「偽書」「偽史」「偽典」などといっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the painting of Mt. Fuji was born at 'Kikai-yu' (Kikai public bathhouse), located in Kanda, Sarugaku-cho, Tokyo. 例文帳に追加

富士山のペンキ絵は、東京神田猿楽町にあった「キカイ湯」が発祥といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enshrined stone statues of Yu LU, Rodo and Baisao in his garden and he immersed himself in his interests as a literateur. 例文帳に追加

庭に陸羽、廬同、売茶翁の石像を祀るなど文人趣味に沈溺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 800, ZHENG Yu-qing moved sekko to Feng-xian Confucious temple and preservation of it finally started. 例文帳に追加

西暦800年頃、鄭餘慶が鳳翔孔子廟に移転させ、ようやく保存が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert Yu (Tofu whey) discharged in a large amount in the production of bean curds (Tofu), frozen bean curds, and fried bean curds to liquid fertilizers and deodorization liquids, or to purify the Yu to such an extent that the treated liquid can be discharged to the river.例文帳に追加

豆腐・凍り豆腐・油揚げ類の生産に伴い、大量に排出される「ゆ」の液肥化・脱臭液化処理又は河川放流が可能な程度までの浄化処理を行う。 - 特許庁

Kan Yu (Han Yu) claimed in his book "Gen Do" that the 'way' of humanity and justice continually instructed from Gyo Shun to Koshi, Moshi was what should be replaced by the way of Buddhism and Taoism. 例文帳に追加

韓愈は著書『原道』で、尭舜から孔子・孟子まで絶えることなく伝授された仁義の「道」こそ仏教・道教の道に取って代わられるべきものだと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhou Yu (Tony Leung) is the commander of the army of Sun Quan, a warlord in China during the third century. 例文帳に追加

周瑜(トニー・レオン)は３世紀の中国の君主，孫(そん)権(けん)の軍の司令官である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the short program, Ando was in second place, only 0.33 points behind South Korea's Kim Yu Na. 例文帳に追加

ショートプログラム終了時，安藤選手は韓国のキム・ヨナ選手とわずか0.33点差の２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave