「Yu」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

His father was Toshizo (Shigenobu) KODA, a retainer of the Tokugawa Shogunate and his mother was Yu. 例文帳に追加

父は幕臣の幸田利三（成延）で、母は猷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azumi" is based on a best-selling comic series by Koyama Yu. 例文帳に追加

｢あずみ｣は小山ゆうのベストセラー・コミックに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, Heo Gyun and Jang Yu appeared and developed Yomeigaku. 例文帳に追加

次いで許インと張維が出て、陽明学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a public bath, Tsurutsuru no yu along the kamiyukawa River. 例文帳に追加

上湯川沿いに、公衆浴場つるつるの湯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all...it was yur own father who gave yu up without a fight.例文帳に追加

あなたの父上は戦いなしで あなたを見放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A message from prince vlad. he hopes...yu enjoy the view.例文帳に追加

ヴラド王子からの伝言です 眺めを楽しむようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These books are respectively adapted from "Hsi-yu chi" (Journey to the West) and "Shui-hu chuan" (The Water Margin). 例文帳に追加

それぞれ『西遊記』『水滸伝』の翻案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid is referred to as soba-yu (hot buckwheat water) (which will be discussed later in detail). 例文帳に追加

これを蕎麦湯（そばゆ）という（詳しくは後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki Kochi-yu Araiso-mon Kyusu (purple teapot with swimming carp design) (Kyoto National Museum) 例文帳に追加

紫交趾釉荒磯文急須（京都国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank yu s much, dctr. it's been mst, um interesting. yur ryal highness.例文帳に追加

ありがとう ドクター とても興味深かったわ ビー玉だと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General guan yu, a wise man chooses his lord carefully例文帳に追加

関羽将軍 賢人は慎重に自分の主人を選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hwever this turns ut I dn't knw hw t thank yu...例文帳に追加

この時を迎え... きみに感謝を伝える術を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm worth a 1,000 boys and yu know it.例文帳に追加

私には千人の少年の価値がある 知っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of Tang, when the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism occurred regarding Koshi and Moshi, he was reappraised, and was seen as the pioneer of Kan Yu (Han Yu). 例文帳に追加

唐末、孔孟道統論が起こるなかで再評価され韓愈の先駆者として位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhuge Liang meets Sun Quan’s commander, Zhou Yu. 例文帳に追加

孔明は孫権の軍の司令官である周(しゅう)瑜(ゆ)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the onset of the Jinshin War, TANAKA no Tarimaro was Yu-no-unagashi. 例文帳に追加

壬申の乱の勃発時、田中足麻呂は湯沐令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Saikan no San-yu zu Byobu' (painting of the three friends in winter drawn on a folding screen) (1820), Tanabe City Museum 例文帳に追加

「歳寒三友図屏風」（1820年）田辺市立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, all of them had Yu (people and the land) for Tomoku (bathing and preparation for the sacred ceremony). 例文帳に追加

そのとき諸侯はみな湯沐のために邑を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the modern age, however, Yu FUJIKAWA and others have supported the theory suggested by Hojo SATO. 例文帳に追加

しかし、近代以後も富士川游らが佐藤説を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of a footbath named 'Shirasagi-no-yu' on the platform was completed on April 1, 2007. 例文帳に追加

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a kusuriyu (medicated bath) center 'Mizuha no yu,' although it is not a hot spring. 例文帳に追加

また、温泉ではないが薬湯センターの「みずはの湯」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our precinct has the suspect urasawa yu in custody.例文帳に追加

うちの署が 現在 身柄を 確保している被疑者は 浦沢 右。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

South Korea's Kim Yu Na, 15, won both the short program and the free skate. 例文帳に追加

韓国のキム・ヨナ選手(15)がショートプログラム，フリーともに優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR TREATING YU (TOFU WHEY) AND LIQUID FERTILIZER AND DEODORIZATION LIQUID PRODUCED BY THIS METHOD例文帳に追加

「ゆ」の処理方法及びそれにより得られる液肥・脱臭液 - 特許庁

On April 1, 2007, 'Shirasagi no yu Hot Spring' (a footbath facility) was completed on the platform of the station. 例文帳に追加

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My childhood friend is hatori and yu is a classmate from junior high school例文帳に追加

俺の幼馴染は羽鳥で 優は中学からの同級生だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, yu... never called yurself dctr.例文帳に追加

確かに自分では... ドクターと言わなかったし 私が呼んだだけだ 学位も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is certainly 8 consecutive shots by volcanic blue laser that general yu jin invented例文帳に追加

ユウジン将軍が編み出したヴォルカニックブレーザで 確か8連撃ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I put a stake thru' yur heart, it will kill yu... like any other man.例文帳に追加

心臓に杭を打てば お前を殺せる 他の男と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a kind of play on words linking 'Yumi-iru' (shooting a bow) and 'Yu-iru' (taking a bath). 例文帳に追加

これは「弓射る」と「湯入る」をかけた洒落の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, singers with unique styles, such as Nezumi Senpai and Yu MIZUKI, have emerged. 例文帳に追加

更に、鼠先輩、美月優の様な異色スタイルの歌手が出現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above three are famous for being excellent Meibutsu (utensils for Cha no yu, or the tea ceremony, that are of great historic and artistic values). 例文帳に追加

上の三つは優れた名物として、有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sign that shows that a taxi driver is excellent in his technique and polite to customers, called 'yu-maku' 例文帳に追加

優マークという,タクシー運転手に送られる優良の印 - EDR日英対訳辞書

Zhuge Liang and Zhou Yu gradually develop trust and friendship between them. 例文帳に追加

孔明と周瑜は，２人の間で次第に信頼と友情を築いていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

South Korea’s Kim Yu Na, the gold medalist in Vancouver, finished second. 例文帳に追加

バンクーバーの金メダリストである韓国のキム・ヨナ選手は２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Otani's dormitory room used to belong to Darvish Yu. 例文帳に追加

大谷投手の寮の部屋は以前，ダルビッシュ有(ゆう)投手が使用していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Jinshin war, he was Yu-no-unagashi (manager of Yu [imperial territories]) and sided with Prince Oama (Emperor Tenmu); he guarded Kurafu-no-michi Road, and was attacked by the enemy in the night and ran away. 例文帳に追加

672年の壬申の乱のとき湯沐令で、大海人皇子（天武天皇）の側について倉歴道を守り、夜襲を受けて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemp and yu (fiber of kozo (paper mulberry)) were mainly used, as well as clothes and paper in more recent years. 例文帳に追加

主として麻やコウゾ（ゆう）、後には布や紙が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, she is the most beautiful woman in the world and married to zhou yu例文帳に追加

今 彼女は世界一美しい女性だ そして 周瑜と結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very gd. and will yu, t yur pwer, cause law and justice, in mercy t be executed in all yur judgments?例文帳に追加

よろしい! "慈悲を持って法と正義で" "裁くことを誓いますか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person is urasawa yu, an art instructor at kawaramachi university.例文帳に追加

この人は 浦沢 右さんと言って 京都河原町大学の美術講師。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[linel] take a gd deep breath, and up cmes yur ryal highness. and slwly exhale, and dwn cmes yur ryal highness. yu all right, bertie?例文帳に追加

大きく息を吸って ゆっくり吐き出して... 大丈夫 バーティ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.) 例文帳に追加

「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also on this day, in a bathhouse in Nigatsu-do Hall, "Kokoromi no yu" (bath for preparation of participation in Shuni-e) is held. 例文帳に追加

また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isao MATSUSHITA: "Hi-Ten Yu" a concerto for the Japanese drum and orchestra (1993 - 1994) 例文帳に追加

松下功：和太鼓とオーケストラのための協奏曲『飛天遊』（1993-94年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス