「Zasu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the thirty-seventh Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

第37代天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Otani Zasu (temple's head priest). 例文帳に追加

大谷座主とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai-zasu was also referred to as the 'Head Priest of the Mountain.' 例文帳に追加

「山の座主」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various records including the appointment log of the successive zasu, services, events and incidents are documented in 'Tendai-zasu ki' (Archives of Tendai-zasu). 例文帳に追加

歴代の座主の補任記録、修法、行事、事件の記録などは「天台座主記」に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 142th Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), served from 1377 to 1381). 例文帳に追加

天台座主（第142世。在任1377-1381）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was only Tendai-zasu for one month. 例文帳に追加

治山一ヶ月の天台座主だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was successively appointed choja (chief abbot) of To-ji Temple, zasu (head priest) of Daigo-ji Temple and zasu (head priest) of Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

なお、東寺長者・醍醐寺座主・金剛峰寺座主などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he assumed the position of the 35th Tendai-zasu. 例文帳に追加

同年、第35代天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanboin was established by Shokaku in 1115, the 14th zasu (head priest) of Daigo-ji Temple, and produced many zasu for generations. 例文帳に追加

三宝院は1115年（永久(日本)3年）、醍醐寺第14代座主勝覚が開いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Enryaku-ji Temple and studied under Otani zasu Chujin. 例文帳に追加

延暦寺に入り、大谷座主忠尋に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojun HANDA is the current and the 256th Tendai-zasu. 例文帳に追加

現在の天台座主は、256世の半田孝淳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had served in Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and the zasu of the Hojo-ji Temple, and called himself as Kongoju-in Temple's zasu. 例文帳に追加

権僧正、法成寺座主を歴任し、金剛寿院座主と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1093 he was assigned to the thirty-seventh Tendai-zasu. 例文帳に追加

寛治7年（1093年）第37世天台座主に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, 'Tendai-zasu' in this case, accurately means zasu (a head priest) of a temple called Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

従って、ここでいう「天台座主」とは正確には比叡山延暦寺という一寺の座主のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the zasu at Daigo-ji Temple was monopolized by the zasu at Sanbo-in since 1428. 例文帳に追加

特に、歴代の座主を輩出し、1428年（応永35年）以降は三宝院主が醍醐寺座主の地位を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zasu in Buddhism term generally refers to the top priest of the Japanese Tendai Sect, Tendai-zasu (chief abbot). 例文帳に追加

仏教用語における座主とは、一般に日本の天台宗のトップ、天台座主（管長）の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he taught Chujin, the Otani-zasu, as his disciple. 例文帳に追加

また、門下に大谷座主こと忠尋を育てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tendai-zasu position had a short reign and a quick turn-over. 例文帳に追加

天台座主は在任期間が短く交代が早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth prince born to Emperor Gosai, and Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

後西天皇の第六皇子で、天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Tendai-zasu position could be appointed by other Buddhist monks, there were some phases in their reign periods that they were not being Tendai-zasu. 例文帳に追加

が、天台座主は他の僧侶も任じられるので、在任中は天台座主でない時期があることになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This history is slightly complicated; however, zasu of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei in the Edo period were also called Tendai-zasu by convention. 例文帳に追加

少々ややこしいが、慣例により江戸期の比叡山延暦寺座主のことをも天台座主とよんでいるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Shungyo who subsequently became Tendai-zasu in place of Myoun. 例文帳に追加

この明雲に代わって天台座主になったのが俊堯だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed the 24th Tendai-zasu on January 25, 1015. 例文帳に追加

翌長和3年（1014年）12月26日に第24代天台座主に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zasu refers to an examiner in Kakyo, Chinese higher civil service examinations. 例文帳に追加

座主は、中国の科挙における試験官を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the examiner was called 'zasu,' meaning the master of that place. 例文帳に追加

その時、試験官をその場の主と言う意味で「座主」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 824, Gishin was referred to as Tendai-zasu for the first time. 例文帳に追加

天長元年（824年）に義真が初めて天台座主を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, during the Muromachi period, the post of Tendai-zasu was filled by members of the Ashikaga Shogun family. 例文帳に追加

また、室町時代には足利将軍家からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoun of Tendai-zasu quickly gave up trying to persuade the daishu. 例文帳に追加

天台座主・明雲は早くから大衆の説得をあきらめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokai, who later became Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), was his brother. 例文帳に追加

後に天台座主となった良快とは同母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served as zasu (a head priest of a temple) of Hossho-ji Temple and betto (administrator of a Buddhist temple) of Fumon-in Temple. 例文帳に追加

また、法性寺座主・普門院別当なども務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an interchange between Ryukan and Jien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) through waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables). 例文帳に追加

天台座主慈円とも和歌を通じて交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoun, who was Tendai-zasu and was also present, was murdered during the attack. 例文帳に追加

その際に法住寺殿に居合わせた天台座主明雲が殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned from Sojo (high-ranking Buddhist priest) Keihan, and was given kanjo (a ceremony to be the successor) from Tendai-zasu Myokai. 例文帳に追加

僧正慶範に師事し、天台座主明快に灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served his apprenticeship under Meikai, the 32nd Tendai-zasu (head priest of the Tendai Sect). 例文帳に追加

第32代天台座主の明快の入室弟子としてその門下に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) three times, and ordained nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 1665. 例文帳に追加

3度天台座主に任じられ、1665年（寛文5年）二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect of Buddhism), Gien, returned to secular life to become a new shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

結果天台座主義円が還俗し、新将軍足利義教となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soen, however, is believed to have served as Zasu of Ishiyama-dera Temple (alternatively, present-day Oya-ji Temple of Utsunomiya City, according to a different view) before becoming the Utsunomiya Zasu, thus supposedly extending power, backed by the Buddhism. 例文帳に追加

しかし、もともと石山寺（現在の大谷寺(宇都宮市)との説もある）座主であったとも言われ、仏法を背景に勢力を拡大したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was inaugurated as zasu (temple's head priest), the highest status of the Tendai sect, in 868. 例文帳に追加

貞観10年（868年）、円珍は天台宗最高の地位である天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa took a hard line by dismissing Myoun, Tendai Zasu and banishing him. 例文帳に追加

後白河は天台座主・明雲を解任・配流とするなど、強硬な態度で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest after receiving the title of Imperial Prince, and then served as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) three times. 例文帳に追加

親王宣下を受けたのちに出家し、その後は3度天台座主を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Takakura, Sessho (regent) MATSUDONO no Motofusa, and Myoun of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) were in the dairi. 例文帳に追加

内裏にいたのは高倉天皇、摂政・松殿基房、天台座主・明雲であった、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was appointed to Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, and in 1123 he became Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

のちに、園城寺の長吏に任じられ、1123年（保安4年）には天台座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, he became the 166th Tendai-zasu amid the chaos of the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

1570年（元亀元年）戦国時代(日本)の混沌とした中で166世天台座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was paternal half-brother to Kanezane KUJO: Daijo-daijin (the grand minister of state), and Jien: Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

太政大臣九条兼実・天台座主慈円とは異母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス